Traduzir "faire bezahlung ebenso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faire bezahlung ebenso" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de faire bezahlung ebenso

alemão
inglês

DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“

EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“

DE Es gibt fairen Kaffee und faire Kleidung, ja sogar faire Grabsteine. Aber was ist mit Computern, Smartphones, etc?

EN We have fair trade coffee, clothes as well as gravestones and wedding rings. But what about computer, smartphone and the like?

alemãoinglês
kaffeecoffee
kleidungclothes
computerncomputer
smartphonessmartphone
undand
fairenfair
waslike
aberbut

DE DAS SAVOIR-FAIRE DER WACHSZIEHER UNTER DER ANLEITUNG VON HEDI SLIMANE VEREINEN PARFÜMEURE UND WACHSZIEHER IHRE TALENTE UND IHR SAVOIR-FAIRE

EN THE WAX-MAKER’S SAVOIR-FAIRE GUIDED BY HEDI SLIMANE, PERFUMERS AND WAX-MAKERS COMBINE TALENTS AND SAVOIR-FAIRE

alemãoinglês
vereinencombine
talentetalents
undand
derthe

DE Aktuelle parlamentarische Anfragen: Faire qualitätsvolle Asylverfahren für LGBTIQ und vulnerable Gruppen (5289/AB) Faire qualitätsvolle Asylverfahren im BFA für LGBTIQ-Asylsuchende (5342/J)

EN Current parliamentary questions: Fair quality asylum procedures for LGBTIQ and vulnerable groups (5289/AB) Fair quality asylum procedures in the BFA for LGBTIQ asylum seekers (5342/J)

alemãoinglês
aktuellecurrent
anfragenquestions
fairefair
gruppengroups
jj
lgbtiqlgbtiq
abab
imin the
undand
fürfor

DE Faire Bezahlung - Ihren Einsatz für unser Unternehmen vergüten wir mit einem leistungsgerechten Gehalt und einer Reihe von Zusatzleistungen.

EN Fair payWe reward your work for our company with a performance-related salary and a number of other benefits.

alemãoinglês
fairefair
unternehmencompany
einsatzwork
ihrenyour
unserour
wirwe
gehaltsalary
bezahlungpay
fürfor
mitwith
einema

DE Faire Bezahlung - Ihren Einsatz für unser Unternehmen vergüten wir mit einem leistungsgerechten Gehalt und einer Reihe von Zusatzleistungen.

EN Fair payWe reward your work for our company with a performance-related salary and a number of other benefits.

alemãoinglês
fairefair
unternehmencompany
einsatzwork
ihrenyour
unserour
wirwe
gehaltsalary
bezahlungpay
fürfor
mitwith
einema

DE Die Erzeuger legen die Verkaufspreise selbst fest – somit ist eine faire Bezahlung gesichert

EN The producers specify the sale prices themselves, and this ensures fair payment for the goods

alemãoinglês
fairefair
bezahlungpayment

DE Die Bezahlung erfolgt auf einer sicheren Weise durch das Formular von Bezahlung mit PayPal, durch das es möglich ist mit Kreditkarte oder wiederaufladbarer Karte.

EN Secure Payment is granted by PayPal, the most used and safe online payment method.

alemãoinglês
weisemethod
paypalpaypal
bezahlungpayment
istis
kartethe
sicherensafe
durchby

DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.

EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.

alemãoinglês
beachtennote
renderforestrenderforest
auflösungresolution
esit
wirwe
videosvideo
inin
sieyou
bezahlungpayment
vermeidenavoid
bitteyour
erfolgtmade
empfehlenrecommend
eineis
zuto

DE Die Bezahlung erfolgt auf einer sicheren Weise durch das Formular von Bezahlung mit PayPal, durch das es möglich ist mit Kreditkarte oder wiederaufladbarer Karte.

EN Secure Payment is granted by PayPal, the most used and safe online payment method.

alemãoinglês
weisemethod
paypalpaypal
bezahlungpayment
istis
kartethe
sicherensafe
durchby

DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.

EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.

DE Qualität und Versorgungssicherheit sind uns ebenso wichtig wie die faire, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und Zulieferern.

EN Quality and supply security are just as important to us as fair and close relationships with our suppliers and sub-suppliers.

alemãoinglês
qualitätquality
wichtigimportant
fairefair
lieferantensuppliers
unsus
sindare
undand
mitwith

DE Die Plattform ist für Marken und Agenturen optimiert, die Influencer Marketing als integralen Bestandteil ihrer Markenkommunikation nutzen. Ebenso wie Influencer, die eine zusätzliche, faire und transparente Einnahmequelle suchen.

EN The platform is optimized for brands and agencies that use influencer marketing as an integral part of their brand communication; as well as influencers looking for an additional, fair and transparent source of revenue.

alemãoinglês
agenturenagencies
optimiertoptimized
fairefair
transparentetransparent
plattformplatform
marketingmarketing
nutzenuse
zusätzlicheadditional
bestandteilof
influencerinfluencer
diesource
istis
fürfor
markenbrands
alsas
ebensoas well
suchenlooking
undand
ihrerthe

DE Qualität und Versorgungssicherheit sind uns ebenso wichtig wie die faire, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und Zulieferern.

EN Quality and supply security are just as important to us as fair and close relationships with our suppliers and sub-suppliers.

alemãoinglês
qualitätquality
wichtigimportant
fairefair
lieferantensuppliers
unsus
sindare
undand
mitwith

DE Du garantierst Genially außerdem, dass alle persönlichen Daten, die du angibst, korrekt, wahrheitsgemäß und auf dem neuesten Stand sind, ebenso wie die Bankdaten, die du für die Bezahlung der Dienste angibst

EN In addition, you guarantee Genially that all personal information provided is accurate, truthful, and up to date, as well as the banking information provided for the payment of the Services

alemãoinglês
korrektaccurate
bankdatenbanking information
bezahlungpayment
diensteservices
fürfor
alleall
dassthat
datenthe
undand

DE Elten Sicherheitsschuhe verpackt seinen Winterstiefeln eine weiche Gummimixtur, damit die Schuhsohle ebenso bei niedrigen Temperaturen keinesfalls verhärtet und ein 9 mm tiefes Profil für einen geschützten Stand ebenso wie Halt im Schnee und auf Eis.

EN Elten safety shoes packs its winter boots a soft rubber mixture, so that the shoe sole does not harden at low temperatures and a 9 mm deep profile for a protected stand as well as grip in the snow and on ice.

alemãoinglês
weichesoft
temperaturentemperatures
mmmm
profilprofile
imin the
schneesnow
eisice
niedrigenlow
fürfor
undand

DE Das gilt für die Folie mit dem Markenlogo ebenso wie für die geprägte Küchenrolle, für den glänzenden Schriftzug auf einer Verpackung ebenso wie für den strukturierten Holzfußboden oder die Lederausstattung im neuen Auto.

EN This applies to film with a brand logo as well as to the embossed kitchen roll, the glossy lettering on a package as well as the textured wooden floor surface or the leather in your car interior.

DE STeP fördert sozialverträgliche und faire Arbeitsbedingungen in Produktionsbetrieben

EN STeP supports socially responsible and fair working conditions at production sites

alemãoinglês
stepstep
fördertsupports
fairefair
arbeitsbedingungenworking conditions
inat
undand
alemãoinglês
fairefair
optionaloptional
handeltrade
undand

DE Außerdem stellen wir nach Nachhaltigkeitskriterien produzierte Hardware wie das Fairphone oder die faire Computermaus aus

EN In addition, there are sustainable products such as the Fairphone and Fair Mouse on display

alemãoinglês
fairefair
fairphonefairphone
oderthere

DE Die Maker Faire ist ein familienfreundliches Festival für digitales Handwerk und neue Technologien, bei dem das Selbermachen, Entdecken und Weitergeben im Mittelpunkt stehen.

EN Maker Faire is a family-friendly festival for digital crafts and new technologies, with a focus on making, learning and sharing.

alemãoinglês
makermaker
familienfreundlichesfamily-friendly
festivalfestival
handwerkcrafts
neuenew
weitergebensharing
mittelpunktfocus
technologientechnologies
digitalesa
fürfor
undand

DE Wie kann auf eine faire Weise entschieden werden, ob ein Kunde mit mangelhafter Kreditwürdigkeit kaufberechtigt ist? Sehen wir uns die Daten an

EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data

alemãoinglês
fairefair
weiseway
kundecustomer
kanncan
mitwith
datendata
eina
unsthe

DE "Der faire, respektvolle Umgang mit unseren Mitarbeitern und ihre individuelle Förderung ist uns ein ganz wichtiges Anliegen

EN "Fair and respectful treatment of our employees and their individual development is very important to us

alemãoinglês
fairefair
umgangtreatment
wichtigesimportant
mitarbeiternemployees
unsus
undand
istis
derof
mitour
individuelleindividual

DE „Honig ist ein einzigartiges Naturprodukt. Als Familienunternehmen liegen uns Nachhaltigkeit und der faire Umgang mit unseren Lieferanten wie auch mit der Umwelt gleichermaßen am Herzen.“

EN „Honey is a unique natural product. As a family company, we deeply value sustainability and fair handling of our suppliers as well as the environment.“

DE Damit alle eine faire Chance haben, professionelle Flipbooks zu erstellen, ohne dass unsere Server überlastet werden, haben wir einige Einschränkungen festgelegt

EN To make sure everyone has a fair shot at creating quality flipbooks without slowing down our servers, we've set some limits

alemãoinglês
fairefair
serverservers
einschränkungenlimits
ohnewithout
festgelegtset
unsereour
einea
einigesome
zuto

DE Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz. Daten müssen auf rechtmäßige, faire und transparente Weise verarbeitet werden.

EN Lawfulness, fairness, and transparency. Data should be processed in a lawful, fair and transparent way;

alemãoinglês
rechtmäßigkeitlawfulness
fairefair
weiseway
verarbeitetprocessed
transparenztransparency
datendata
transparentetransparent
undand
werdenbe
aufin

DE STeP fördert sozialverträgliche und faire Arbeitsbedingungen in Produktionsbetrieben

EN STeP supports socially responsible and fair working conditions at production sites

alemãoinglês
stepstep
fördertsupports
fairefair
arbeitsbedingungenworking conditions
inat
undand

DE Gleichzeitig hat Friendly Automate faire Preise und eine flexible monatliche Zahlweise. Zudem beinhalten alle Abos ein kostenloses, 90-minütiges Onboarding und regelmässige Schulungen zur optimalen Marketing-Automation-Strategie.

EN At the same time Friendly Automate has a fair pricing and a flexible monthly payment method. In addition, all subscriptions include a free 90-minute onboarding session and regular trainings on the optimal marketing automation strategy.

alemãoinglês
friendlyfriendly
fairefair
preisepricing
flexibleflexible
monatlichemonthly
abossubscriptions
kostenlosesfree
onboardingonboarding
regelmässigeregular
schulungentrainings
optimalenoptimal
marketingmarketing
strategiestrategy
automationautomation
alleall
zudemin addition
gleichzeitigthe
hathas
eina
undand

DE NextUp: Freut Euch auf VPNs, faire Handys und Filter 2.0

EN Tech tops and flops of 2020: What the NextPit Community thinks

alemãoinglês
undand
euchthe

DE Faire und transparente Konditionen, Zins ab 3,95%

EN Fair and transparent conditions, interest from 3.95%

alemãoinglês
fairefair
transparentetransparent
konditionenconditions
zinsinterest
abfrom
undand

DE Aber eine faire Gegenleistung, Transparenz, Verantwortlichkeit und Privacy by Design dürfen wir schon erwarten, oder? 

EN But we can expect fair consideration, transparency, accountability and privacy by design, can?t we

alemãoinglês
fairefair
transparenztransparency
verantwortlichkeitaccountability
privacyprivacy
designdesign
erwartenexpect
byby
aberbut
wirwe
undand

DE Gesunder Unternehmergeist, Chancengleichheit und eine faire Lohnpolitik sind uns wichtig.

EN We are committed to maintaining a healthy corporate spirit, to ensuring equal opportunities and to applying a fair salary policy.

alemãoinglês
gesunderhealthy
fairefair
undand
sindare
unswe
einea

DE Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Beratung, tiefgehende Markt Insights, attraktive und faire Konditionen sowie ein erstklassiges Netzwerk inklusive aller notwendigen Technologien.

EN We provide you with everything from a single source: advice, in-depth market insights, attractive and fair conditions and a top-notch network including all necessary technologies.

alemãoinglês
beratungadvice
marktmarket
insightsinsights
attraktiveattractive
fairefair
konditionenconditions
erstklassigestop-notch
netzwerknetwork
notwendigennecessary
technologientechnologies
undand
unswe
inklusivewith
alleseverything
ausfrom
sieyou

DE Adtriba erfasst und bewertet Marketing-Aktivitäten ganzheitlich: Cross-Channel und Cross-Device, Online und Offline sowie Performance und Brand inklusive TV auf User-Level. Automatisierte, faire und transparente Bewertung jeden Kanals.

EN Adtriba tracks and evaluates marketing activities holistically: cross-channel and cross-device, online and offline as well as performance and brand. Including TV on a user level. Automated, fair and transparent evaluation of each channel.

alemãoinglês
ganzheitlichholistically
performanceperformance
automatisierteautomated
fairefair
transparentetransparent
bewertetevaluates
aktivitätenactivities
useruser
channelchannel
bewertungevaluation
undand
marketingmarketing
levellevel
inklusiveincluding
offlineoffline
brandbrand
jedena
aufon
onlineonline

DE Bei memo.de handelt es sich um einen B2B Online-Shop um nachhaltige, faire und ökologische Artikel zu verkaufen

EN memo.de is a B2B online shop to ensure sustainable, fair and ecological articles for sale

alemãoinglês
online-shoponline shop
fairefair
onlineonline
nachhaltigesustainable
ökologischeecological
verkaufensale
dede
shopshop
umfor
ba
zuto
undand

DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Dein eigenenes SumoBoat Roboter-Boot zusammen und lernst dieses mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.

EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBoat Robotic Boat and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.

alemãoinglês
roboterrobotic
einsteigerbeginners
javascriptjavascript
programmierenprogram
zürichzürich
minimini
makermaker
praxispractical
workshopworkshop
bootboat
markusmarkus
chch
inin
fürfor
zusammenwith
zuto
diesemthis
lernstand
duyou

DE ?Raspberry Pi Workshop für Kinder und Jugendliche – Lerne programmieren und Elektronik mit Minecraft.? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Andreas Kopp vom Erfindergarden.

EN ?Raspberry Pi workshop (in German) for kids and teenagers – learn programming and electronics with Minecraft.? during Zürich Mini Maker Faire, with Andreas Kopp of Erfindergarden.

DE ?Alle Teilnehmenden bringen einem Roboter-Arm ein paar grundlegende Bewegungen bei, gesteuert über das Internet? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Marcel Bernet von /ch/open.

EN ?All participants teach a robot arm some fundamental moves, controlled over the Internet? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Marcel Bernet of /ch/open.

alemãoinglês
teilnehmendenparticipants
gesteuertcontrolled
workshopworkshop
zürichzürich
minimini
makermaker
marcelmarcel
openopen
roboterrobot
armarm
chch
internetinternet
alleall
mitwith
dergerman
vonof
imduring
einemthe

DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Deinen eigenen SumoBot zusammen und lernst diesen mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.

EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBot and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.

alemãoinglês
einsteigerbeginners
javascriptjavascript
programmierenprogram
zürichzürich
minimini
makermaker
praxispractical
workshopworkshop
markusmarkus
chch
inin
zuto
diesemthis
fürfor
zusammenwith
lernstand
eigenenyour

DE Man klebt sie als Schablone auf ein Glas und graviert sie mit der Sandstrahlanlage ein.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Kurt Meister vom FabLab Bern.

EN You stick the foil to a glass and engrave it with the sand blasting machine.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Kurt Meister of FabLab Bern.

alemãoinglês
glasglass
workshopworkshop
zürichzürich
minimini
makermaker
bernbern
meistermeister
undand
mitwith
imduring

DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.

EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.

alemãoinglês
einblickinsight
produktionproduction
elektronischenelectronic
gerätdevice
enthaltencontained
workshopworkshop
zürichzürich
minimini
makermaker
christophchristoph
inin
mitwith
gibtare

DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.

EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.

alemãoinglês
drahtwire
erzeugtcreates
chaotischchaotic
bewegungenmovements
workshopworkshop
zürichzürich
minimini
makermaker
danieldaniel
dodo
mitwith
dergerman
vonof
imduring

DE ?Programmiere unsere Dash&Dot Roboter und lasse deiner Fantasie freien Lauf. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Keine Lesefähigkeit erforderlich.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Marloes Caduff von codillion.org.

EN ?Program our Dash&Dot robots and set your fantasy free. For kids from 4 to 8 years. No reading skills required.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Marloes Caduff of Codillion.

alemãoinglês
dashdash
ampamp
dotdot
roboterrobots
fantasiefantasy
freienfree
erforderlichrequired
workshopworkshop
zürichzürich
makermaker
kinderkids
minimini
jahrenyears
unsereour
fürfor
keineno
eina
mitwith
undand

DE ?Die Künstlerin und Textil-Gestalterin Fabienne Good zeigt in einem einstündigen Kurs, wie man aus verschiedensten Motiven nahtlos ineinander greifende Muster erstellt? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Fabienne Good.

EN ?The artist and textile-designer Fabienne Good shows in this one hour workshop how to assemble different motives into a single seamless pattern.? during the Zürich Mini Maker Faire, with Fabienne Good.

alemãoinglês
künstlerinartist
goodgood
zeigtshows
nahtlosseamless
musterpattern
zürichzürich
minimini
verschiedenstendifferent
makermaker
inin
mitwith
undand
imduring

DE Maker, Künstlerinnen und Vereine oder Gruppen sind herzlich eingeladen, ihr Werk und ihre Ideen an der Zürich Mini Maker Faire vorzustellen.

EN Makers, artists and associations or groups are invited to present their work and ideas at the Zürich Mini Maker Faire.

alemãoinglês
makermaker
vereineassociations
gruppengroups
eingeladeninvited
ideenideas
zürichzürich
minimini
oderor
werkwork
undand
sindare
derthe

DE Wann/wo findet die Zürich Mini Maker Faire statt? Am 15.-16. September 2018 im Jugendkulturhaus Dynamo in Zürich.

EN How long will the Call for Makers stay open? The deadline for proposals is June 30, 2018.

alemãoinglês
septemberjune
wannhow
stattthe

DE Transparente, marktgerechte und faire Konditionen

EN Transparent, fair, and market-based conditions

alemãoinglês
transparentetransparent
fairefair
konditionenconditions
undand

DE Eine faire Wirtschaft im Dienste der Menschen

EN A fair economy at the service of people

alemãoinglês
fairefair
wirtschafteconomy
menschenpeople
einea
diensteservice

DE Eine faire Wirtschaft im Dienste der Menschen | Socialists & Democrats

EN A fair economy at the service of people | Socialists & Democrats

alemãoinglês
fairefair
wirtschafteconomy
menschenpeople
ampamp
einea
diensteservice

DE Chance bedeutet, in der Lage zu sein, Projekt auf faire, gleichberechtigte Weise zu leiten, auszubauen und zu übernehmen.

EN Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

alemãoinglês
chanceopportunity
projektprojects
leitenlead
weiseway
inin
übernehmentake
undand
bedeutetto

Mostrando 50 de 50 traduções