"außerhalb des büros" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE c) Ein Cookie des nächstgelegenen Büros auf Geolokalisierung wird verwendet, um den Benutzer anzuzeigen, der seinen Standort zum nächstgelegenen intive Büros mit uns teilt. II. Session-Dateien, die in Ihrem Browser verbleiben, bis Sie ihn verlassen.
EN c) The geolocation-based closest office cookies are used to indicate the user who shares his or her location of the nearest intive office with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| cookie | cookies |
| geolokalisierung | geolocation |
| teilt | shares |
| anzuzeigen | indicate |
| benutzer | user |
| standort | location |
| büros | office |
| verwendet | used |
| mit | with |
| nächstgelegenen | closest |
| uns | us |
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| wien | vienna |
| münchen | munich |
| san | san |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| eröffnet | opened |
| jahren | years |
| neue | new |
| büros | offices |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Ich habe im Zentrum von Wieliczka, frei stehenden Gebäuden (Villa im Garten) mit einer Fläche von 220 m2 und 100m2 Erdgeschoss zu mieten, darunter zwei Garagen. Zur Miete für Büros, Büros oder Wohnung. Wieliczka - eine Stadt in der Provinz…
EN I have to rent in the very center of the city Wieliczka building free-standing( villa in the garden) of 220 m2 and basement 100m2, including two garages. To Rent for offices, cabinets or flat. Wieliczka - district city in Malopolska province in the…
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| neugestaltung | redesigning |
| büros | offices |
| teams | teams |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungen | solutions |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| sind | are |
| benötigen | you need |
| und | and |
| der | the |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| neugestaltung | redesigning |
| büros | offices |
| teams | teams |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungen | solutions |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| sind | are |
| benötigen | you need |
| und | and |
| der | the |
| ihre | your |
| mit | with |
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| wien | vienna |
| münchen | munich |
| san | san |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| eröffnet | opened |
| jahren | years |
| neue | new |
| büros | offices |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Unser Team operiert von Büros in Europa (Deutschland), Hong Kong, 3 x Büros in China und Vietnam
EN Our team operates from offices in Europe (Germany), Hong Kong, 3x offices in China and Vietnam
DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.
EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.
DE Wir werden von dem starken Wunsch angetrieben, sowohl im Büro als auch außerhalb des Büros einen positiven Beitrag zu leisten. Wir möchten, wollen und können füreinander und für unsere Kunden große Träume verwirklichen.
EN We are driven by a deep desire to make a meaningful difference both in and out of the office. We have the intention, will, and skills to make big dreams real for each other and our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angetrieben | driven |
| kunden | customers |
| träume | dreams |
| büro | office |
| für | for |
| außerhalb | out |
| unsere | our |
| große | big |
| und | and |
| wir | we |
| wunsch | desire |
| leisten | make |
| von | of |
| zu | to |
| möchten | will |
DE Sichere Datenfreigabe und Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb des Büros
EN Safer file sharing and collaboration in and outside of the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| sichere | safer |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | and |
| des | the |
DE Außerhalb des Büros lauern mehr Sicherheitsgefahren als wir denken.
EN There are more security threats outside the office than we think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerhalb | outside |
| büros | office |
| denken | think |
| mehr | more |
| wir | we |
| des | the |
DE sorgt darüber hinaus dafür, dass die Arbeit Ihrer Mitarbeiter außerhalb des Büros nicht beeinträchtigt wird und dass Ihr Kundenservice selbst bei Ausfällen Ihres primären E-Mail-Servers weiterhin problemlos E-Mails senden und empfangen kann
EN keeps employees in the field and customer service staff sending and receiving email, even in the event of a disruption of your primary mail server
| alemão | inglês |
|---|---|
| primären | primary |
| servers | server |
| mitarbeiter | employees |
| kundenservice | customer service |
| ihr | your |
| und | and |
| hinaus | of |
| darüber | in |
| wird | the |
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| fortschritte | advances |
| technologie | technology |
| unzählige | countless |
| mehr | more |
| oder | or |
| arbeiten | working |
| menschen | people |
| in | in |
| hierbei | that |
| warum | why |
| aus | from |
DE Wildix ermöglicht mit den mobile Apps für die Business-Kommunikation, dass Teams auch außerhalb des Büros in Verbindung und produktiv bleiben können
EN Wildix offers mobile apps for business communication, enabling your teams to stay connected and productive even while outside the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enabling |
| mobile | mobile |
| büros | office |
| produktiv | productive |
| wildix | wildix |
| apps | apps |
| teams | teams |
| business | business |
| kommunikation | communication |
| verbindung | connected |
| für | for |
| und | and |
| außerhalb | outside |
| den | the |
| auch | to |
DE Außerhalb des Büros genießt Toke die Zeit mit seiner Familie und ist ein leidenschaftlicher Tischtennisspieler.
EN Outside of the office, Toke enjoys spending quality time with his family and is a table tennis aficionado.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| genießt | enjoys |
| familie | family |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
| seiner | of |
| ist | is |
| des | the |
| ein | a |
DE Hochgradig mobil im und außerhalb des Büros
EN Highly mobile in and out of the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgradig | highly |
| mobil | mobile |
| büros | office |
| und | and |
| außerhalb | out |
| des | the |
DE Es gibt keinen Grund, die Internet-Sicherheit zu gefährden, nur weil Ihre Mitarbeiter außerhalb des Büros arbeiten
EN Just because your employees are working off-premise, there’s no reason to compromise on internet security
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| arbeiten | working |
| internet | internet |
| sicherheit | security |
| grund | reason |
| gibt | are |
| zu | to |
| nur | just |
| ihre | your |
| keinen | no |
| außerhalb | on |
DE Sie sorgen sich möglicherweise, dass Remote-Mitarbeiter ihre Verantwortungen vernachlässigen oder Arbeit außerhalb des Büros nicht erledigen
EN These managers may worry remote workers will neglect their responsibilities or fail to get work done outside the company’s office space
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | worry |
| vernachlässigen | neglect |
| außerhalb | outside |
| büros | office |
| remote | remote |
| mitarbeiter | workers |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| arbeit | work |
| dass | to |
| des | the |
DE Schutz für Ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertragspartner sowie Ihre Daten – im Büro und außerhalb des Büros
EN Protect employees, contractors, partners and data both on- and off-premise
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| auftragnehmer | contractors |
| daten | data |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
DE Und wir lieben es, im Büro oder außerhalb des Büros gemeinsam Spaß zu haben - vom Musizieren (unsere Hausbands stellen auch Leute ein!) bis hin zum Mitmachen für wohltätige Zwecke.
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieben | love |
| spaß | fun |
| oder | or |
| zwecke | for |
| büro | office |
| gemeinsam | together |
| unsere | our |
| wir | we |
| außerhalb | out |
| zu | to |
DE Durch die verbesserte Unterstützung von Remote-Desktop für VCL und IDE können Entwickler auch außerhalb des Büros zusammenarbeiten
EN Improved Remote Desktop Support for VCL and IDE, helping developers working remotely from the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| entwickler | developers |
| büros | office |
| desktop | desktop |
| ide | ide |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| von | from |
| des | the |
DE Schutz für Ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertragspartner sowie Ihre Daten – im Büro und außerhalb des Büros
EN Protect your hybrid workforce from downloaded zero-day malware, ransomware, and phishing attacks from wherever they connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| mitarbeiter | workforce |
| ihre | your |
| und | and |
DE Eine kontextabhängige Anmeldung von innerhalb und außerhalb des Büros war uns sehr wichtig. SafeNet Trusted Access bietet uns eine großartige Benutzererfahrung mit Push-Authentifizierung und SSO.
EN Contextual logging in from within and outside the office was really important. With SafeNet Trusted Access, we enjoy great user experience with push authentication and SSO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| wichtig | important |
| safenet | safenet |
| benutzererfahrung | user experience |
| sso | sso |
| trusted | trusted |
| access | access |
| authentifizierung | authentication |
| war | was |
| großartige | great |
| und | and |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| uns | we |
| des | the |
DE Sichere Datenfreigabe und Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb des Büros
EN Safer file sharing and collaboration in and outside of the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| sichere | safer |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | and |
| des | the |
DE Durch die verbesserte Unterstützung von Remote-Desktop für VCL und IDE können Entwickler auch außerhalb des Büros zusammenarbeiten
EN Improved Remote Desktop Support for VCL and IDE, helping developers working remotely from the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| entwickler | developers |
| büros | office |
| desktop | desktop |
| ide | ide |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| von | from |
| des | the |
DE Prüfen Sie, von wo sich Ihre Mitarbeiter außerhalb des Büros ein- und ausstempeln.
EN At every moment, know from where your employees are clocking in and out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| wo | where |
| ihre | your |
| sich | are |
DE Wir werden von dem starken Wunsch angetrieben, sowohl im Büro als auch außerhalb des Büros einen positiven Beitrag zu leisten. Wir möchten, wollen und können füreinander und für unsere Kunden große Träume verwirklichen.
EN We are driven by a deep desire to make a meaningful difference both in and out of the office. We have the intention, will, and skills to make big dreams real for each other and our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angetrieben | driven |
| kunden | customers |
| träume | dreams |
| büro | office |
| für | for |
| außerhalb | out |
| unsere | our |
| große | big |
| und | and |
| wir | we |
| wunsch | desire |
| leisten | make |
| von | of |
| zu | to |
| möchten | will |
DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.
EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.
DE Und ob im oder außerhalb des Büros, wir lieben es, gemeinsam Spaß zu haben - vom Musizieren (unsere Hausbands stellen auch ein!) bis hin zum Einsatz für wohltätige Zwecke.
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| lieben | love |
| spaß | fun |
| oder | or |
| zwecke | for |
| gemeinsam | together |
| unsere | our |
| wir | we |
| außerhalb | out |
| zu | to |
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
EN In the light of the COVID-19 pandemic, concepts like safety, cleanliness, and hygiene have been given more meaning and emphasis than ever before. Especially when it comes to travel and hospitality, consumers are - and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| gibt | are |
| in | in |
| orten | the |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafens | airport |
| erwachsene | adult |
| minuten | minute |
| befindet | for |
| von | of |
| die | bus |
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| verarbeitung | processing |
| externen | external |
| so | so |
| ihren | your |
| außerhalb | outside |
| viele | many |
| daten | data |
| eine | a |
| bringt | the |
| die | involve |
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafens | airport |
| erwachsene | adult |
| minuten | minute |
| befindet | for |
| von | of |
| die | bus |
DE Mit der kulturellen Vielfalt an unseren Standorten engagieren wir uns auch außerhalb unserer Büros, in lokalen Netzwerken
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diverse |
| in | in |
| lokalen | local |
| uns | us |
| auch | to |
DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA. Und ja. Wir trinken viel Kaffee.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| seattle | seattle |
| ja | yes |
| wa | wa |
| kaffee | coffee |
| befinden | are |
| unsere | our |
| von | of |
| wir | we |
DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| seattle | seattle |
| wa | wa |
| unsere | our |
| befinden | are |
| von | of |
DE Wir können CCTV-Bilder von Besuchern unserer Büros aus Sicherheitsgründen erfassen und verwenden, derzeit wird CCTV nur außerhalb der Bürozeiten für die Erkennung von Straftaten und die Verhinderung von Straftaten verwendet
EN We may capture CCTV images of visitors to our offices for security purposes and we currently only use CCTV out of office hours for criminal detection and crime prevention
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| derzeit | currently |
| erkennung | detection |
| bilder | images |
| büros | offices |
| verwenden | use |
| außerhalb | out |
| nur | only |
| für | for |
| verhinderung | prevention |
| erfassen | and |
DE Mit Splashtop können Kunden von Adobe ihre PCs, Android-, iOS- und Chromebook-Geräte sicher nutzen, um auch außerhalb ihrer Büros produktiv zu arbeiten
EN With Splashtop, Adobe customers can securely use their personal computers, Android, iOS, and Chromebook devices to work productively, away from their offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| adobe | adobe |
| produktiv | productively |
| android | android |
| ios | ios |
| chromebook | chromebook |
| geräte | devices |
| kunden | customers |
| büros | offices |
| arbeiten | work |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Ich kann an Revit-Modellen arbeiten und Informationen mit Beratern außerhalb unseres Büros austauschen, ohne mich um FTP-Uploads und -Downloads kümmern zu müssen.?
EN I can work on revit models and share info with consultants outside of our office without dealing with FTP uploads and downloads.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| büros | office |
| revit | revit |
| modellen | models |
| ftp | ftp |
| uploads | uploads |
| downloads | downloads |
| kann | can |
| ich | i |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Remote Work (auch: Fernarbeit) ist eine Form der Arbeit, bei der Mitarbeiter eines Unternehmens alle wichtigen Aufgaben im Rahmen ihres Beschäftigungsverhältnisses außerhalb eines Büros ausführen können
EN Remote working is a mode of work that allows employees of an organization to perform all their essential job responsibilities from outside traditional office space
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| mitarbeiter | employees |
| büros | office |
| unternehmens | organization |
| außerhalb | outside |
| ist | is |
| arbeit | work |
| auch | to |
| der | of |
| alle | all |
DE Remote-Arbeiter sollen in der Lage sein, außerhalb eines Büros produktiv zu arbeiten und ihre Aufgaben zu erledigen.
EN This means that remote workers should be able to be productive and accomplish all their daily work outside an organization’s office space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| produktiv | productive |
| remote | remote |
| arbeiter | workers |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
| außerhalb | outside |
DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten
EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| rapha | rapha |
| netzwerk | network |
| reinigung | cleaning |
| büros | offices |
| anbieten | providing |
| lieferanten | suppliers |
| wartung | maintenance |
| dienstleistungen | services |
| auch | also |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Eines der Formate, mit denen wir gemeinsame Aus- und Weiterbildung umsetzen, ist das Zühlke Camp, bei dem sich alle Mitarbeitenden einmal im Jahr für ein paar Tage an einem schönen Ort außerhalb unserer Büros treffen
EN One of the formats that we use to implement collaborative education and training is the Zühlke Camp, where all employees meet once a year for a few days at a beautiful location away from our offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| formate | formats |
| camp | camp |
| mitarbeitenden | employees |
| schönen | beautiful |
| büros | offices |
| treffen | meet |
| gemeinsame | collaborative |
| zühlke | zühlke |
| jahr | year |
| weiterbildung | education |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| tage | days |
DE Ich kann an Revit-Modellen arbeiten und Informationen mit Beratern außerhalb unseres Büros austauschen, ohne mich um FTP-Uploads und -Downloads kümmern zu müssen.?
EN I can work on revit models and share info with consultants outside of our office without dealing with FTP uploads and downloads.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| büros | office |
| revit | revit |
| modellen | models |
| ftp | ftp |
| uploads | uploads |
| downloads | downloads |
| kann | can |
| ich | i |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Mit Splashtop können Kunden von Adobe ihre PCs, Android-, iOS- und Chromebook-Geräte sicher nutzen, um auch außerhalb ihrer Büros produktiv zu arbeiten
EN With Splashtop, Adobe customers can securely use their personal computers, Android, iOS, and Chromebook devices to work productively, away from their offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| adobe | adobe |
| produktiv | productively |
| android | android |
| ios | ios |
| chromebook | chromebook |
| geräte | devices |
| kunden | customers |
| büros | offices |
| arbeiten | work |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Wachstum innerhalb und außerhalb von Büros unterstützen
EN Support growth inside and outside the office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| büros | office |
| unterstützen | support |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| von | the |
DE 1. Greifen Sie vor Ort oder außerhalb Ihres Büros über Ihr Mobilgerät auf Zeichnungen zu.
EN 1. Access drawings from your mobile device in the field or outside the office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnungen | drawings |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| büros | office |
| ihr | your |
DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten
EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| rapha | rapha |
| netzwerk | network |
| reinigung | cleaning |
| büros | offices |
| anbieten | providing |
| lieferanten | suppliers |
| wartung | maintenance |
| dienstleistungen | services |
| auch | also |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA. Und ja. Wir trinken viel Kaffee.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| seattle | seattle |
| ja | yes |
| wa | wa |
| kaffee | coffee |
| befinden | are |
| unsere | our |
| von | of |
| wir | we |
DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| seattle | seattle |
| wa | wa |
| unsere | our |
| befinden | are |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe