Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "performance issues specific" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performance issues specific" de inglês para alemão

Traduções de performance issues specific

"performance issues specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

performance alle alles als anwendungen apps auch aufgaben aus bei der benutzer bieten bietet bis business damit das daten dem den der des die diese durch ein einer entwicklung erstellen funktionen haben hat ihr ihre indem informationen ist kann kosten können können sie leistung leistungen leistungs liefern lösungen management mehr mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen ohne performance plattform produkte schnell sein server sie sind software tools um und unter unternehmen verwendet vor was website wenn werden wie wird zu zum zur zuverlässigkeit zwischen über
issues aber alle als am an anfragen antworten app arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der beim bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es falls fragen für gibt haben hat herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist kann kannst keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen sehen sehr sein seo service sicher sicherheit sie sind so software sowie stellen team themen um und uns unter unternehmen verstehen verwalten verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wo während zeit zu zum zur über
specific aber alle als am an and andere anforderungen angaben anpassen auch auf auf der aufgaben aus bei bei der benutzer berichte bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes bitte damit das dass daten dazu dem den denen der des details die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne einzelnen er es fragen funktionen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem informationen inhalte ist jede jeweiligen kann kannst keine können mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder person personenbezogenen produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sind so sondern sowie speziell spezielle speziellen spezifische spezifischen spezifischer stellen teilen terms um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de performance issues specific

inglês
alemão

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

inglês alemão
performance leistungs
automatically automatisch
jira jira
update updates
people personen
tool tool
right richtigen
complete vollständigen
in in
surface an
and und
a von
of die

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

inglês alemão
resolve beheben
vm vm
changes änderungen
by durch
caused verursacht
configuration konfigurations

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

inglês alemão
performance leistungs
automatically automatisch
jira jira
update updates
people personen
tool tool
right richtigen
complete vollständigen
in in
surface an
and und
a von
of die

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

inglês alemão
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

inglês alemão
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

inglês alemão
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

inglês alemão
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN “In my opinion, these provide me the core information needed to recognize performance issues on my networks. NCM has helped tremendously in highlighting compliance issues and improving our configuration management posture.”

DE „Meiner Meinung nach liefern sie mir die Kerninformationen, die ich brauche, um Leistungsprobleme in meinen Netzwerken zu erkennen. NCM hat uns enorm dabei geholfen, Compliance-Probleme zu finden und unsere Konfigurationsverwaltung zu verbessern.“

EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.

DE Infolgedessen ging die Gesamtzahl der Vorgänge um 85 % zurück und die Leistung verbesserte sich um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).

inglês alemão
issues probleme
performance leistung
percentage prozentsatz
number gesamtzahl
and und
increased die

EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.

DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.

inglês alemão
ip ip
usage verwendung
alerts warnungen
quickly schnell
affect auswirken
performance leistung
address von
and und
receive sie
on auf
issues probleme

EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.

DE Infolgedessen ging die Gesamtzahl der Vorgänge um 85 % zurück und die Leistung verbesserte sich um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).

inglês alemão
issues probleme
performance leistung
percentage prozentsatz
number gesamtzahl
and und
increased die

EN “In my opinion, these provide me the core information needed to recognize performance issues on my networks. NCM has helped tremendously in highlighting compliance issues and improving our configuration management posture.”

DE „Meiner Meinung nach liefern sie mir die Kerninformationen, die ich brauche, um Leistungsprobleme in meinen Netzwerken zu erkennen. NCM hat uns enorm dabei geholfen, Compliance-Probleme zu finden und unsere Konfigurationsverwaltung zu verbessern.“

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

inglês alemão
apply anwenden
filter filter
or oder
activity aktivitäten
range zeitraum
action aktionen

EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”

DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”

EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”

DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”

EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

inglês alemão
optimization verbessern
website website
performance performance
is ist
and und
version die
with suite
the den
of der

EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency

DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird

inglês alemão
client kunden
maximum maximalem
performance leistung
efficiency wirkungsgrad
application anwendung
and und
tailored maßgeschneidert
needs bedürfnisse
specific jeweilige
to dass
with mit
for für

EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency

DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird

inglês alemão
client kunden
maximum maximalem
performance leistung
efficiency wirkungsgrad
application anwendung
and und
tailored maßgeschneidert
needs bedürfnisse
specific jeweilige
to dass
with mit
for für

EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.

DE Verschaffen Sie sich durch Kombination von SCM und SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) Einblicke in Konfigurationsänderungen und über die Einhaltung der Compliance-Richtlinien in Ihrer gesamten Infrastruktur.

inglês alemão
configuration configuration
configuration changes konfigurationsänderungen
in in
the der

EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance

DE Mit Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance sind Sie Sicherheitsvorfällen und Performance-Problemen einen Schritt voraus

inglês alemão
security security
performance performance
analytics analytics
citrix citrix
security incidents sicherheitsvorfällen
and und
issues problemen
ahead voraus
with mit
stay sind

EN Network interface monitor collects data related to performance, bandwidth, and errors. It allows for quick resolution of performance issues and detects anomalies by watching error rates.

DE Der Netzwerkschnittstellenmonitor sammelt Daten zu Leistung, Bandbreite und Fehlern. Es ermöglicht eine schnelle Lösung von Leistungsproblemen und erkennt Anomalien durch Beobachten der Fehlerraten.

inglês alemão
collects sammelt
data daten
performance leistung
bandwidth bandbreite
quick schnelle
resolution lösung
detects erkennt
anomalies anomalien
performance issues leistungsproblemen
errors fehlern
it es
allows ermöglicht
and und
watching beobachten
to zu

EN Services ? Are you experiencing performance or integration issues with Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build or Performance Reporting?

DE Dienste ? Haben Sie Leistungs- oder Integrationsprobleme hinsichtlich Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build oder Performance Reporting?

inglês alemão
ads ads
cloud cloud
unity unity
multiplayer multiplayer
build build
performance performance
or oder
analytics analytics
reporting reporting
services dienste
you sie

EN Avoid unexpected outages, overloads, breaches, and performance issues. Keysight's high performance, visibility solutions let you:

DE Vermeiden Sie unerwartete Ausfälle, Überlastungen, Verstöße und Leistungsprobleme. Mit den leistungsstarken Transparenzlösungen von Keysight können Sie:

inglês alemão
avoid vermeiden
unexpected unerwartete
outages ausfälle
breaches verstöße
performance können
performance issues leistungsprobleme
and und
you sie

EN Design and deliver more effective campaigns with month-over-month performance analysis, easily digestible insights, and specific recommendations to increase the reach and performance of your social content.

DE Entwerfen und starten Sie wirksamere Kampagnen mit monatlichen Performance-Analysen, verständlichen Erkenntnissen und konkreten Empfehlungen, wie Sie die Reichweite und Leistung Ihrer Inhalte in den sozialen Medien erhöhen können.

inglês alemão
campaigns kampagnen
analysis analysen
insights erkenntnissen
recommendations empfehlungen
reach reichweite
social sozialen
content inhalte
design entwerfen
month monatlichen
increase erhöhen
and und
performance performance
with mit
the den

EN How can I find both typical performance and performance deviations for a specific query or queries?

DE Wie finde ich die übliche Leistung und Leistungsabweichungen für eine bestimmte Abfrage oder mehrere Abfragen?

inglês alemão
i ich
find finde
performance leistung
or oder
how wie
for für
and und
queries abfragen
query abfrage
a eine
specific die

EN This meant being unable to accurately prepare fuel and power demands, create crew schedules, and optimize individual train performance, crew performance, and overall network performance

DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren

inglês alemão
accurately präzise
prepare vorzubereiten
optimize optimieren
fuel kraftstoff
performance leistung
to zu
train die
and und
this nicht

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.

inglês alemão
performance leistung
add zusätzlich
in in
and und
to zu
you sie

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

inglês alemão
handful handvoll
experts experten
anymore mehr
instead stattdessen
develop entwickeln
approach ansatz
performance performance
dont nicht
scales skaliert
can können
all alle
scale skalieren
of der
organizations unternehmen
testing tests
a einen

EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

inglês alemão
windows windows
pcs pcs
benchmarking benchmarking
gaming gaming
performance leistung
vr vr
we wir
and und
for für
complete das
recommend empfehlen

EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.

DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.

inglês alemão
ultra ultra
or oder
quality qualität
whether ob
we wir
and und
when wenn
performance performance
for für
recommend empfehlen
on nachdem
greater höhere

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês alemão
synonyms synonyme
performance performance
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
amp amp
analysis analysis
enterprise enterprise
a a
several einige
there oder
management management
corporate corporate
business business
planning planning
for für
and den

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

inglês alemão
hosting hosting
priorities prioritäten
prove beweisen
free kostenlosen
top obersten
always immer
deliver liefern
performance performance
and und
on auch
by indem
that dass
the best beste
setting einrichten
the wird

EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re indemnifies Yingli for its performance warranty obligations

DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands

inglês alemão
obligations vertrag
the green

EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re covers the insured manufacturers’ performance warranty obligations for up to 20 years

DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre

inglês alemão
performance leistung
covers deckt
obligations verpflichtungen
munich munich
re re
in the im
years jahre
to zu
for für
the fall
of der

EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re provides the cover to enable insured manufacturers to meet their performance warranty obligations for up to 25 years

DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren

inglês alemão
unexpectedly unerwartet
insured versicherte
manufacturers hersteller
meet erfüllen
obligations verpflichtungen
years jahren
in in
their ihre
an von
guaranteed gewährleistet
to zu

EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

inglês alemão
windows windows
pcs pcs
benchmarking benchmarking
gaming gaming
performance leistung
vr vr
we wir
and und
for für
complete das
recommend empfehlen

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

inglês alemão
hosting hosting
priorities prioritäten
prove beweisen
free kostenlosen
top obersten
always immer
deliver liefern
performance performance
and und
on auch
by indem
that dass
the best beste
setting einrichten
the wird

EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

inglês alemão
relation verhältnis
offered angebotenen
cpu cpu
eur euro
durability langlebigkeit
component komponenten
energy efficiency energieeffizienz
performance leistung
hardware hardware
also auch
we wir
not nicht
between zwischen
and und
look at schauen
at betrachten
per pro
only nur

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

inglês alemão
customers kunden
quickly schnell
respond reagieren
most common häufigsten
find finden
issues probleme
or oder
solve lösen
create erstellen
and darauf
out sie
to zu
how wie

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

inglês alemão
control kontrolle
solution lösung
customer service kundenservice
your ihr
of oft
or oder
sometimes manchmal
can kann
while die
issues probleme

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

inglês alemão
found gefundenen
errors fehler
warnings warnungen
notices hinweise
frequency häufigkeit
needs benötigt
attention aufmerksamkeit
issues probleme
all alle
take was
three drei
the wird
and und
are werden

EN Find emerging issues across your entire estate in real time. New Relic Explorer shows relationships and dependencies across your system, so you can track down issues, pinpoint root causes, and get answers faster.

DE Gehen Sie Fehlern im Gesamtsystem ohne Umschweife auf die Spur: New Relic Explorer zeigt Ihnen Zusammenhänge und Abhängigkeiten auf. So finden Sie nicht nur Probleme schneller, sondern dringen auch rascher zu ihrer Wurzel vor.

inglês alemão
issues probleme
new new
explorer explorer
shows zeigt
track spur
root wurzel
relic relic
find finden
dependencies abhängigkeiten
so so
faster schneller
relationships zusammenhänge
down zu
emerging die
you sondern
and und

EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours. 

DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.

inglês alemão
faster schnellere
inbound inbound
issues probleme
access zugang
teams teams
critical kritische
response times reaktionszeiten
production produktion
to zu
for für
this dieses
support bietet

EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.

DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.

inglês alemão
check blick
resolved behoben
up bis
our unser
been wurden

EN Confident that they can proactively detect and fix issues before such issues impact users—and with a new CI/CD pipeline—the Morningstar.com team has reduced launch stress considerably and increased developer velocity. 

DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher. 

inglês alemão
new neuer
ci ci
with dank
before zuvor
the zur

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.

inglês alemão
automated automatisierten
scanner scanners
submitting bitte
atlassian atlassian
review überprüfen
and und
to bevor
if wenn
you du

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

inglês alemão
troubleshooting beheben
issues probleme
in bei
voip voip
white paper whitepaper

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.

inglês alemão
contextual kontextbezogene
information informationen
code code
jira jira
tab registerkarte
bitbucket bitbucket
attachments anhänge
add hinzufügen
in in
with direkt
view anzeigen
the der
comments und

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.

inglês alemão
web web
app app
editors redakteure
jira jira
correspond entsprechen
entry eintrag
sidebar seitenleiste
in in
current aktuellen
preview vorschau
and und
can können

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

inglês alemão
jira jira
software software
automatically automatisch
updates aktualisiert
activity aktivitäten
click klick
crucible crucible
review review
comments kommentare
in in
with mit
turn umwandeln
on anhand

Mostrando 50 de 50 traduções