Traduzir "less supervision" para alemão

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

• Komm mit Deinem
• selben Schulung
• profitiere dabei

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

• Komm mit Deinem
• selben Schulung
• profitiere dabei

DE Konfiguration der Überwachungsfunktionen, einschließlich Konzeption und Implementierung Ihrer umfassenden Überwachungslösung

• Konfiguration der Überwachungsfunktionen
• einschließlich Konzeption
• Implementierung Ihrer umfassenden

DE So bündelt eine neu geschaffene Stabsstelle Fokusaufsicht die komplexen Überwachungsfragen von Markt-, Versicherungs- und Bankenaufsicht

• bündelt eine neu
• Überwachungsfragen von Markt-
• Versicherungs-
• Bankenaufsicht

DE Konfiguration der Überwachungsfunktionen, einschließlich Konzeption und Implementierung Ihrer umfassenden Überwachungslösung

• Konfiguration der Überwachungsfunktionen
• einschließlich Konzeption
• Implementierung Ihrer umfassenden

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

• Welt weniger Information
• weniger Tempo
• weniger Effizienz
• viel weniger Spaß

DE Liebe ist nicht Flucht zum Anderen; sie bewirkt, daß Du Dich selbst findest. Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein - deutscher evangelischer Theologe (*1950), aus "Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat" (2016)

• Anderen
• bewirkt
• daß Du Dich
• findest
• Prof
• Dr
• Hans-Joachim Eckstein
• deutscher evangelischer Theologe
• bist ein Wunsch
• Gott sich selbst

DE Grundschüler schreiben immer weniger mit Füller und es wird immer weniger Wert auf eine ordentliche Handschrift gelegt

• Grundschüler schreiben immer
• Füller
• immer weniger Wert
• ordentliche Handschrift gelegt

DE Der einzige Unterschied liegt daran, dass in den Internaten die Jugendlichen sich unter einer ständigen pädagogischen Betreuung befinden.

• einzige Unterschied liegt
• Internaten die Jugendlichen
• ständigen pädagogischen Betreuung

DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“

• Denn gerade KMU
• Arbeitsumfeld
• Wünschen junger Arbeitnehmer
• flexible Arbeitszeiten
• frühe Verantwortung
• innovative Arbeitsmodelle
• faire Bezahlung ebenso
• Verzicht auf übermäßige

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

• Entwickler
• welche die InfluxDB-Plattform
• erstellen ihre Anwendungen
• weniger Aufwand
• weniger Code
• weniger

DE Keinen Belegen hinterherjagen, weniger Papierkram, weniger Stress am Monatsende? Klingt interessant? Statten Sie Ihre Mandant:innen mit den intelligenten Firmenkarten von Pleo aus. Bringen Sie Ihre Buchführung auf‘s nächste Level.

• Keinen Belegen hinterherjagen
• weniger Papierkram
• Klingt interessant
• Statten Sie Ihre
• Bringen Sie Ihre
• nächste

DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.

• geringen Speicherverbrauch
• Vergleich
• uBlock Origin belegt
• Speicher
• Adblock Plus sogar
• Mobil
• Geräten mit wenig

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

• erhalten einen Rabatt
• weniger als gesammelt
• weniger als Mitarbeiter

DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:

• zehn LeSS-Prinzipien leiteten
• Entwicklung von LeSS
• sollten euch anleiten
• ihr LeSS implementiert
• Andere nützliche Prinzipien
• ihr euch anschauen

DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.

• geringen Speicherverbrauch
• Vergleich
• uBlock Origin belegt
• Speicher
• Adblock Plus sogar
• Mobil
• Geräten mit wenig

DE In einer Welt, in der wir immer mehr Aufgaben zu bewältigen und dafür immer weniger Zeit haben, brauchen wir dringend neue Wege und Techniken, um produktiver zu arbeiten

• Welt
• immer mehr Aufgaben
• bewältigen
• dafür immer weniger
• brauchen wir dringend
• Wege
• Techniken
• produktiver zu arbeiten

DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.

• gut wie jedes
• schnallen
• bieten zwar oft
• klassischen Packtaschen
• schränken aber dafür
• Handling
• Performance des Bikes
• geringfügig

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

• Entwickler
• welche die InfluxDB-Plattform
• erstellen ihre Anwendungen
• weniger Aufwand
• weniger Code
• weniger

DE GigaOm konnte durch Astra DB – verglichen mit der selbst verwalteten Apache Cassandra-Version – seine Personalkosten um 95 Prozent, seine Infrastrukturkosten um 80 Prozent und die Komplexität um das Dreifache senken. Bereit zu sparen?

• DB
• verwalteten Apache Cassandra-Version
• senken
• Bereit zu sparen

DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz

• weniger illegaler Fischereixmehr
• Sklavereixmehr Kundenbindungxweniger Regenwald
• Umsatz

DE Willkommen in der Referenzbibliothek des EDSB! Diese virtuelle Bibliothek bietet Ihnen eine Fülle von Informationen zu einer Palette von Themen, mit denen wir uns im Rahmen der Aufsicht über die EU-Organe und -Einrichtungen befassen.

• EDSB
• virtuelle Bibliothek bietet
• Fülle von Informationen
• Palette von Themen
• Rahmen der Aufsicht
• EU-Organe
• Einrichtungen

DE Wir hoffen, dass diese Bibliothek eine nützliche Informationsquelle zu Aufsichtsfragen für Sie ist. Wir werden uns bemühen, die Themen regelmäßig zu aktualisieren.

• hoffen
• Bibliothek eine nützliche
• Aufsichtsfragen für Sie
• bemühen

DE So sichern Sie iPhone-Daten mit Pair Locking und Überwachung

• sichern Sie iPhone-Daten
• Pair Locking
• Überwachung

DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten

• schalten Sie erweiterte
• frei
• verwalten Sie Einschränkungen
• Betreuung von Geräten

DE Eine breite Palette von Dienstleistungen wird Ihren Urlaub in den Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe noch unvergesslicher und angenehmer machen - Kommen Sie uns besuchen; wir warten auf Sie!

• angenehmer machen
• warten auf Sie

DE D-EDGE entstand durch den Zusammenschluss von zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen, Availpro und Fastbooking, unter der Regie einer der innovativsten Hotelketten der Welt

• Zusammenschluss von zwei
• größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen
• Availpro
• Fastbooking
• Hotelketten der Welt

DE Mit betreuten iOS-Geräten wird Ihr Unternehmen noch effizienter: Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen

• Unternehmen noch effizienter
• schalten Sie erweiterte
• frei
• verwalten Sie Einschränkungen

DE Betreuungsidentitäten erstellen oder importieren

• Betreuungsidentitäten erstellen
• importieren

DE Kopplung ohne Betreuungsidentität untersagen

• Kopplung ohne Betreuungsidentität

DE Importierte Betreuungsidentitäten (.organization oder .p12) werden sicher im Schlüsselbund gespeichert

• Importierte Betreuungsidentitäten
• sicher im Schlüsselbund

DE Im Falle von Deep Learning erstellt das Programm Feature-Sets für sich selbst, ohne Überwachung schneller und auf präzise Weise.

• Falle von Deep
• erstellt das Programm
• selbst
• Überwachung schneller
• präzise

DE Eine ausreichende Zahl von Professor_innen und Assistent_innen stellt die Ausbildung in den Lehrveranstaltungen mit einem sehr günstigen Betreuungsverhältnis sicher

• stellt die Ausbildung
• günstigen Betreuungsverhältnis sicher

DE Systemeigene Unterstützung von digitalen und analogen IP- und SIP-Tischtelefonen zur Weiternutzung von Telefonen, Verkabelungen und Netzwerkinvestitionen

• analogen IP-
• SIP-Tischtelefonen zur Weiternutzung
• Telefonen
• Verkabelungen
• Netzwerkinvestitionen

DE Verbessern der Zusammenarbeit über Arbeitsgruppen, Supervision und Nachverfolgung

• Verbessern der Zusammenarbeit
• Arbeitsgruppen
• Supervision
• Nachverfolgung

DE PIMphony Team: Alle Funktionen der Pro-Version sowie Funktionen zur Teamzusammenarbeit für die Optimierung der Anrufverwaltung, einfachere Arbeitsgruppenaktivitäten, Supervision und Nachverfolgung.

• PIMphony Team
• Funktionen der Pro-Version
• Funktionen zur Teamzusammenarbeit
• Optimierung der Anrufverwaltung
• einfachere Arbeitsgruppenaktivitäten
• Supervision

DE Optische Überwachung und Präsenzinformationen möglich

• Optische Überwachung
• Präsenzinformationen möglich

DE Nutzung von Funktionalitäten zur zuverlässigen Anrufverteilung und Supervision sowie für die Agenten-Desktops

• Nutzung von Funktionalitäten
• zuverlässigen Anrufverteilung
• Agenten-Desktops

DE Fabrikaudits und Überwachung der Produktion

• Fabrikaudits
• Überwachung der Produktion

DE Winterferien Ich lade Sie zu den Winterferien ein: GÄSTEZIMMER U ZDZISŁAWA bis zum Meer nach Kołobrzeg. Ein Winteraufenthalt an der Ostsee bringt dieselben gesundheitlichen Vorteile. Ich empfehle SKIING unter Aufsicht und zusammen mit Kolobrzeski…

• Winterferien Ich lade
• GÄSTEZIMMER U ZDZISŁAWA
• Meer nach Kołobrzeg
• bringt dieselben gesundheitlichen

DE Wir bieten Ihnen Zimmer direkt am Meer. In der Saison gibt es eine Möglichkeit der individuellen (oder Gruppe) für Schwimmunterricht Kitesurfen, Lernen unter der Aufsicht eines erfahrenen Instruktors zu einem attraktiven Preis erfolgt. Wir bieten…

• bieten Ihnen Zimmer
• Meer
• Möglichkeit der individuellen
• Gruppe
• Schwimmunterricht Kitesurfen
• eines erfahrenen Instruktors
• attraktiven Preis erfolgt

DE Genießen Sie eine Spa-Behandlung auf der Grundlage von Empfehlungen aus dem Nationalen Gesundheitsfond und Zuschüssen PCPRs Einzel- oder Gruppenaufenthalte voller Preis, zu dem unter der Aufsicht von Fachpersonal braucht Pflege? Mehr zeigen

• Grundlage von Empfehlungen
• Nationalen Gesundheitsfond
• Zuschüssen PCPRs Einzel-
• Gruppenaufenthalte voller Preis
• Aufsicht von Fachpersonal
• Pflege
• zeigen

DE ENTHALTEN: Unterbringung, Verpflegung (eine Auswahl von Diät), medizinische Beratung, Behandlung: Kryokammer systemisches oder Borowina X 6, Krankengymnastik X 6 EINZELTRAININGSPROGRAMM UNTER?

• ENTHALTEN
• Unterbringung
• Verpflegung
• Auswahl von Diät
• medizinische Beratung
• Behandlung
• Kryokammer systemisches
• EINZELTRAININGSPROGRAMM UNTER

DE Vorstand und Aufsichtsrat der Jungheinrich AG setzen sich für eine transparente, gute und verantwortungsvolle Unternehmensführung und -kontrolle ein. Diese sind auf nachhaltige Wertsteigerung der Gesellschaft ausgerichtet.

• Vorstand
• Aufsichtsrat der Jungheinrich
• transparente
• gute
• verantwortungsvolle Unternehmensführung

DE Schülerpraktika bieten wir leider nicht an, da wir die Kapazitäten für eine sinnvolle Betreuung während dieser kurzen Zeit nicht garantieren können

• sinnvolle Betreuung während

DE Termine und Inhalte regionaler und internationaler Messen, auf denen JUNG ausstellt

• Termine
• Inhalte regionaler
• internationaler Messen
• denen JUNG ausstellt

DE Kritische Ressourcen in komplexen Umgebungen unterliegen stets einer strengen Kontrolle und Überwachung, was in einigen Fällen sehr anspruchsvoll und kostenintensiv sein kann

• Umgebungen unterliegen stets
• strengen Kontrolle
• Überwachung
• einigen Fällen sehr

DE Diese Developer stehen unter strenger Aufsicht und können nur auf deine Daten zugreifen, wenn dies als notwendig erachtet und von unserer Kundschaft genehmigt wird.

• Aufsicht
• deine Daten zugreifen
• dies als notwendig
• unserer Kundschaft genehmigt