Traduzir "mobile working being" para japonês

JA テレワーク かつては事業会社で自分の勤務地を特定することは不可能でした。 現在、私たちは、さまざまなテレワークオプションを提供しています。

Transliteração terewāku katsuteha shì yè huì shède zì fēnno qín wù dewo tè dìngsurukotoha bù kě néngdeshita。 xiàn zài、 sītachiha、samazamanaterewākuopushonwo tí gōngshiteimasu。

• テレワーク

JA テレワーク かつては事業会社で自分の勤務地を特定することは不可能でした。 現在、私たちは、さまざまなテレワークオプションを提供しています。

Transliteração terewāku katsuteha shì yè huì shède zì fēnno qín wù dewo tè dìngsurukotoha bù kě néngdeshita。 xiàn zài、 sītachiha、samazamanaterewākuopushonwo tí gōngshiteimasu。

• テレワーク

JA Audio, Telephony and Automotive Working GroupとHearing Aid Working Groupで開発されているLE Audioの相互運用性のあるユースケースを定義する一連の新しい仕様。

Transliteração Audio, Telephony and Automotive Working GrouptoHearing Aid Working Groupde kāi fāsareteiruLE Audiono xiāng hù yùn yòng xìngnoaruyūsukēsuwo dìng yìsuru yī liánno xīnshii shì yàng。

• Audio
• Telephony and Automotive
• GroupとHearing Aid Working

JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、

Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、

• シートの
• プロジェクト設定
• 時間

JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）

Transliteração opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）

JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。

Transliteração dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。

JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク

Transliteração Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku

JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。

Transliteração dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。

JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、

Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、

• シートの
• プロジェクト設定
• 時間

JA この機能はモバイルでは作動しません。モバイルビューでは、ポップアップを表示するトリガーとなるカーソル自体が存在しないためです。

Transliteração kono jī nénghamobairudeha zuò dòngshimasen.mobairubyūdeha,poppuappuwo biǎo shìsurutorigātonarukāsoru zì tǐga cún zàishinaitamedesu。

JA 専門家が働いているときにモバイルアプリを構築するのは簡単です。モバイルアプリ開発者を雇う方法と、何を探すべきかを調べてください。

Transliteração zhuān mén jiāga dòngiteirutokinimobairuapuriwo gòu zhúsurunoha jiǎn dāndesu.mobairuapuri kāi fā zhěwo gùu fāng fǎto、 héwo tànsubekikawo diàobetekudasai。

JA この機能はモバイルでは作動しません。モバイルビューでは、ポップアップを表示するトリガーとなるカーソル自体が存在しないためです。

Transliteração kono jī nénghamobairudeha zuò dòngshimasen.mobairubyūdeha,poppuappuwo biǎo shìsurutorigātonarukāsoru zì tǐga cún zàishinaitamedesu。

JA ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) ThoughtSpotモバイルは、AirWatch、Mobile Iron、Intune、Merakiなど、 主要なモバイルデバイス管理（MDM）サービスに対応しています。

Transliteração ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) ThoughtSpotmobairuha、AirWatch、Mobile Iron、Intune、Merakinado、 zhǔ yàonamobairudebaisu guǎn lǐ （MDM）sābisuni duì yīngshiteimasu。

• ThoughtSpot mobile supports
• major Mobile Device
• MDM

JA ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) ThoughtSpotモバイルは、AirWatch、Mobile Iron、Intune、Merakiなど、 主要なモバイルデバイス管理（MDM）サービスに対応しています。

Transliteração ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) ThoughtSpotmobairuha、AirWatch、Mobile Iron、Intune、Merakinado、 zhǔ yàonamobairudebaisu guǎn lǐ （MDM）sābisuni duì yīngshiteimasu。

• ThoughtSpot mobile supports
• major Mobile Device
• MDM

JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)

Transliteração xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)

• 修正
• 警告してくれた
• 氏に感謝

JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。

Transliteração zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。

JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます

Transliteração o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu

• お客様のウェルビーイングを第一に考えます

JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。

Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。

JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。

Transliteração shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。

JA 従業員のウェルビーイングをサポート| Citrix Japan - Citrix Japan

Transliteração cóng yè yuánnou~erubīinguwosapōto| Citrix Japan - Citrix Japan

• 従業員のウェルビーイングをサポート
• Citrix Japan

JA IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP の問題を修正。書き込みとして報告されるはずのソケットのステートがエラーとして報告される問題がありました。(759488)

Transliteração IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP no wèn tíwo xiū zhèng。shūki yūmitoshite bào gàosareruhazunosokettonosutētogaerātoshite bào gàosareru wèn tígaarimashita。(759488)

• and

JA UI: ダーティーレンダラーが destroy された後に、ダーティーリスト内にあるために発生するクラッシュを修正(764711)

Transliteração UI: dātīrendarāga destroy sareta hòuni,dātīrisuto nèiniarutameni fā shēngsurukurasshuwo xiū zhèng (764711)

• UI
• ダーティーレンダラーが destroy

JA (716991) - IL2CPP: 名前によるクラスの取得を高速化

Transliteração (716991) - IL2CPP: míng qiánniyorukurasuno qǔ déwo gāo sù huà

• 名前によるクラスの取得を高速化

JA iOS/IL2CPP: MonoBehavior または ScriptableObject のジェネリッククラスのフィールドが使用されている場合、型 T がストリップされないよう修正

Transliteração iOS/IL2CPP: MonoBehavior mataha ScriptableObject nojenerikkukurasunofīrudoga shǐ yòngsareteiru chǎng hé、 xíng T gasutorippusarenaiyou xiū zhèng

• MonoBehavior または ScriptableObject
• T がストリップされないよう修正

JA ビットコインと主要アルトコインは200日SMAを下回って推移している。これは弱気派が優勢であることを示している。

Transliteração bittokointo zhǔ yàoarutokoinha200rìSMAwo xià huítte tuī yíshiteiru。koreha ruò qì pàiga yōu shìdearukotowo shìshiteiru。

JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？

Transliteração dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？

JA 画像は、S3 に保存される前にアプリケーションにアップロードされます。これにより、S3 に送信される前に、モデルで検証やその他の処理を実行できます。

Transliteração huà xiàngha、S3 ni bǎo cúnsareru qiánniapurikēshonniappurōdosaremasu。koreniyori、S3 ni sòng xìnsareru qiánni,moderude jiǎn zhèngyasono tāno chǔ lǐwo shí xíngdekimasu。

JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。

Transliteração zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。

JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。

Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。

JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。

Transliteração shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。

JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？

Transliteração dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？

JA 「当社は顧客のライフサイクルにある障害となっていましたが、今では障害がなくなったどころか、Aurora のおかげでプロセスを強化することができました。」

Transliteração 「dāng shèha gù kènoraifusaikuruniaru zhàng hàitonatteimashitaga、 jīndeha zhàng hàiganakunattadokoroka、Aurora nookagedepurosesuwo qiáng huàsurukotogadekimashita。」

JA 各アプリはどのように使用されていますか? それらはすべて、意図した目的に使用されていますか?

Transliteração gèapurihadonoyouni shǐ yòngsareteimasuka? sorerahasubete、 yì túshita mù deni shǐ yòngsareteimasuka?

• 各アプリはどのように使用されていますか

JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます

Transliteração o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu

• お客様のウェルビーイングを第一に考えます

JA 私は新しく複雑な技術的課題を学ぶことを楽しんでいます。私は、Kubernetesに関する知識が非常に限られていることから、環境内で快適に作業できるようになりました。

Transliteração sīha xīnshiku fù zána jì shù de kè tíwo xuébukotowo lèshindeimasu。sīha、Kubernetesni guānsuru zhī shíga fēi chángni xiànrareteirukotokara、 huán jìng nèide kuài shìni zuò yèdekiruyouninarimashita。

JA 実践的な演習と、インストラクターが作業システムを案内してくれます。

Transliteração shí jiàn dena yǎn xíto,insutorakutāga zuò yèshisutemuwo àn nèishitekuremasu。

JA 国籍、年齢、働く場所にとらわれることなく、ビジョンを自分のものとし、自律的に働いていける仲間を募集しています。

Transliteração guó jí、 nián líng、 dòngku chǎng suǒnitorawarerukotonaku,bijonwo zì fēnnomonotoshi、 zì lǜ deni dòngiteikeru zhòng jiānwo mù jíshiteimasu。

JA あらゆる人間にポテンシャルがあることを信じ、 そのポテンシャルを開花し、経済成長に貢献していくことに取り組んでおります。

Transliteração arayuru rén jiānnipotensharugaarukotowo xìnji、 sonopotensharuwo kāi huāshi、 jīng jì chéng zhǎngni gòng xiànshiteikukotoni qǔri zǔndeorimasu。

JA 様々な世代が協力し、将来のそれぞれのビジョンに貢献する環境において、起業家精神を身につけ、堂々と世界と関わりを持つことで、協力して未来のLVMHグループを築いていきます。

Transliteração yàng 々na shì dàiga xié lìshi、 jiāng láinosorezorenobijonni gòng xiànsuru huán jìngnioite、 qǐ yè jiā jīng shénwo shēnnitsuke、 táng 々to shì jièto guānwariwo chítsukotode、 xié lìshite wèi láinoLVMHgurūpuwo zhúiteikimasu。

JA LVMHはKering(ケリング)と協力し、ショーモデルの労働関係と福利厚生についての憲章を作成しました。

Transliteração LVMHhaKering(keringu)to xié lìshi,shōmoderuno láo dòng guān xìto fú lì hòu shēngnitsuiteno xiàn zhāngwo zuò chéngshimashita。

• LVMHはKering
• ケリング

JA 作業プロセスへの参加と優れたチームの一員になること

Transliteração zuò yèpurosesuheno cān jiāto yōuretachīmuno yī yuánninarukoto

• 作業プロセスへの参加と優れたチームの一員になること

JA Compact Blockの最初のバージョンにはBIP152が割り当てられ、実装が進められ、開発者コミュニティにより活発にテストされています。

Transliteração Compact Blockno zuì chūnobājonnihaBIP152ga gēri dāngterare、 shí zhuāngga jìnmerare、 kāi fā zhěkomyunitiniyori huó fānitesutosareteimasu。

• Compact

JA 従業員などOne Identityを代表して働いている者全員が自らの自由意志に基づいて働き、該当する法律に従って報酬を受けられるようにする

Transliteração cóng yè yuánnadoOne Identitywo dài biǎoshite dòngiteiru zhě quán yuánga zìrano zì yóu yì zhìni jīdzuite dòngki、 gāi dāngsuru fǎ lǜni cóngtte bào chóuwo shòukerareruyounisuru

• 従業員などOne

JA ジュネーブ州は、交通規制や移動規制など、さまざまな規制を敷いている。首脳会談の開催期間中、企業にはテレワークが推奨されている。

Transliteração junēbu zhōuha、 jiāo tōng guī zhìya yí dòng guī zhìnado、samazamana guī zhìwo fūiteiru。shǒu nǎo huì tánno kāi cuī qī jiān zhōng、 qǐ yènihaterewākuga tuī jiǎngsareteiru。

JA LINEのエンジニアになるということは、技術力の高い仲間と共に働くこと、プロジェクトや機能に対しオーナーシップを持って世界中のユーザに

Transliteração LINEnoenjinianinarutoiukotoha、 jì shù lìno gāoi zhòng jiānto gòngni dòngkukoto,purojekutoya jī néngni duìshiōnāshippuwo chítte shì jiè zhōngnoyūzani

JA AWS では、お客様のプライバシーニーズを満たすために努力し、プライバシーに関するコミットメントを透明にすることで信頼を得ています。

Transliteração AWS deha、o kè yàngnopuraibashīnīzuwo mǎntasutameni nǔ lìshi,puraibashīni guānsurukomittomentowo tòu míngnisurukotode xìn làiwo déteimasu。

• AWS

JA 私は新しく複雑な技術的課題を学ぶことを楽しんでいます。私は、Kubernetesに関する知識が非常に限られていることから、環境内で快適に作業できるようになりました。

Transliteração sīha xīnshiku fù zána jì shù de kè tíwo xuébukotowo lèshindeimasu。sīha、Kubernetesni guānsuru zhī shíga fēi chángni xiànrareteirukotokara、 huán jìng nèide kuài shìni zuò yèdekiruyouninarimashita。

JA 実践的な演習と、インストラクターが作業システムを案内してくれます。

Transliteração shí jiàn dena yǎn xíto,insutorakutāga zuò yèshisutemuwo àn nèishitekuremasu。

JA 多様な働き方と魅力あふれるオフィス 成長を支えるバックアップ 一緒に働く仲間たち 募集中の職種

Transliteração duō yàngna dòngki fāngto mèi lìafureruofisu chéng zhǎngwo zhīerubakkuappu yī xùni dòngku zhòng jiāntachi mù jí zhōngno zhí zhǒng

• 多様な働き方と魅力あふれるオフィス 成長を支えるバックアップ 一緒に働く仲間たち

JA 作業プロセスへの参加と優れたチームの一員になること

Transliteração zuò yèpurosesuheno cān jiāto yōuretachīmuno yī yuánninarukoto

• 作業プロセスへの参加と優れたチームの一員になること