Traduzir "flexible" para alemão

DE Flexibel - Wir setzen auf ein flexibles Arbeitsumfeld - ob es nun Ihr Home Office oder eines unserer Büros ist, und auf flexible Arbeitszeiten, um Arbeit und Leben in Einklang zu bringen.

• Flexibel
• Arbeitsumfeld
• ob es nun
• Home Office
• eines unserer Büros
• flexible Arbeitszeiten
• Arbeit
• Leben in Einklang

DE OLAP Pivot Controls - Erstellen Sie mit dem OLAP-Modul von Wijmo Excel-ähnliche, internetbasierte Pivot-Tabellen in JavaScript. Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.

• OLAP Pivot Controls
• OLAP-Modul von Wijmo
• Bearbeiten
• Millisekunden mehrere Tausend
• serverseitige

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• Bereich flexibler synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE Dank den flexiblen Arbeitszeiten sowie der flexiblen Arbeitsdauer sind die Tätigkeiten zudem gut mit dem Studium vereinbar.

• Dank den flexiblen
• Tätigkeiten zudem gut
• Studium

DE Flexible Vollzeit- oder Teilzeitarbeit mit flexiblen Arbeitszeiten

• Flexible Vollzeit-
• Teilzeitarbeit mit flexiblen

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• Bereich flexibler synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

• talentierten Teams
• bieten wir familienfreundliche
• flexible Arbeitsrichtlinien
• Heimarbeit
• flexible Arbeitszeiten
• Teilzeitarbeit in Führungspositionen

DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.

• Landschaft der Hochschulbildung
• deren architektonische Landschaft
• Flexibles Lernen erfordert
• räumliche

DE Flexible Doppelarme LED-Videolicht-Fotografie-Fülllicht 3200K-5600K Dimmbar mit 2 flexiblen Handyhaltern + 1,6 M / 63 Zoll Metall-Lichtständer für Live-Streaming Vlogging Hochzeitsporträt-Produktfotografie

• Flexible Doppelarme LED-Videolicht-Fotografie-Fülllicht
• flexiblen Handyhaltern
• Vlogging Hochzeitsporträt-Produktfotografie

DE In diesem Teil unserer Reihe DID YOU KNOW zu Barrierefolien dreht sich alles um das Messen von Barriereeigenschaften

• diesem Teil unserer
• DID YOU KNOW
• Messen von Barriereeigenschaften

DE Immer Zugriff auf Ihre Daten – zur richtigen Zeit vom richtigen Speicher. Flexible Zugriffsmethoden gewährleisten die nahtlose Zusammenarbeit und die flexible Bereitstellung der Daten.

• Speicher
• Flexible Zugriffsmethoden gewährleisten
• nahtlose Zusammenarbeit

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• Bereich flexibler synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.

• Flexibel
• individualisierbar
• Umfang der Risikoabfrage
• PoS individuell festlegen
• Flexibel sind Sie
• Einstiegsfragen im Hinblick
• Struktur
• Umfang

DE Besondere Kompetenz hat das FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• FILK im Bereich
• synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

• talentierten Teams
• bieten wir familienfreundliche
• flexible Arbeitsrichtlinien
• Heimarbeit
• flexible Arbeitszeiten
• Teilzeitarbeit in Führungspositionen

DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen. Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.

• Einfachheit einer API
• Flexibilität beeinträchtigen
• vorkommen
• spezifischen Use Cases

DE Das Tool zum Austauschen würde die flexible Spalte auf die flexible Spalte übertragen.

• Tool zum Austauschen
• flexible Spalte

DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.

• -Drop-Vorlagen ein wichtiges
• HubL-Tag
• HTML
• Erfahren Sie
• -Drop-Vorlage

DE Wenn Sie eine flexible Spalte mit HubL programmieren, können Sie andere HubL-Module so einbinden, dass sie standardmäßig in der flexiblen Spalte erscheinen

• programmieren
• Spalte erscheinen

DE Der modulare Ansatz und die flexible Einbindung intelligenter Software machen unsere Videosysteme beweglich und flexibel. Weil sich MOBOTIX Systeme anpassen und mitwachsen, können wir immer nahezu alle Anforderungen unserer Kunden erfüllen.

• modulare Ansatz
• flexible Einbindung intelligenter
• machen unsere Videosysteme
• flexibel
• Weil sich MOBOTIX
• anpassen
• mitwachsen
• unserer Kunden

DE Flexible SSL verschlüsselt den Verkehr von Cloudflare zum Benutzer Ihrer Webseite, aber nicht von Cloudflare zu Ihrem Ursprungsserver

• Flexible SSL verschlüsselt
• Verkehr von Cloudflare
• Benutzer Ihrer Webseite
• Cloudflare zu Ihrem

DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.

• sicher wie andere
• schützt die Besucher
• Anzahl an Gefahren
• öffentlichem WiFi-Snooping

DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.

• Flexible Antwortoptionen ermöglichen
• Protokollieren
• Ratenbegrenzung

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

• Preise für jedes
• Legen Sie los

DE Die flexible Art, Ihr Team zu erweitern

• flexible Art

DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.

• Select löst Ihre
• Designherausforderungen
• bereit
• Ihres internen

DE Flexible LieferoptionenWebbasiert, Integration in Arbeitsabläufe und eine native mobile App.

• Flexible LieferoptionenWebbasiert
• Integration in Arbeitsabläufe
• native mobile

DE Erst auf Bestellung wird dein Wunschdesign mit brillanten Farben auf flexibles Vinyl gedruckt und entsprechend der Form des Designs passgenau ausgestanzt

• Erst auf Bestellung
• Farben auf flexibles
• gedruckt
• entsprechend der Form
• Designs passgenau ausgestanzt

DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.

• Hosten Sie Ihre
• bewährten
• flexiblen
• skalierbaren

DE Ein Managed Cloud-Server ist die massgeschneiderte, leistungsstärkste Hostingslösung von Infomaniak

• massgeschneiderte

DE Festlegen und Einhalten flexibler Termine.

• Festlegen
• Einhalten flexibler

DE Cloudflare Network Interconnect ermöglicht Zugang zur Cloudflare-Edge in über 200 Städten weltweit durch eine flexible Kombination aus physischen und virtuellen Konnektivitätsoptionen.

• Cloudflare Network Interconnect
• Zugang zur Cloudflare-Edge
• virtuellen

DE Die flexible Architektur von Lee Holloway wurde angepasst, um immer mehr Bedrohungen zu erfassen, mit denen Webadministratoren sich konfrontiert sahen

• Holloway wurde angepasst
• immer mehr Bedrohungen
• erfassen
• sahen

DE Cloudflare bietet vier Optionen: Flexible, Full, Full (strict) und Aus (nicht empfohlen).

• Cloudflare bietet vier
• Flexible
• Full
• strict
• empfohlen

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

• Setze auf Zusammenarbeit
• damit dein Team
• Trello-Boards kann dein
• Projekte auf unterhaltsame
• flexible Weise visuell

DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.

• inspirierenden Projektplanung
• flexiblen Arbeitsumgebung beziehst

DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks

DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.

• Skalierbar
• flexibel
• teamorientiert
• IT-Lösungen von Atlassian
• IT-Teams effizienter
• erreichen geschäftliche Ziele

DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.

• Support Engineers ermöglichen
• flexible Abdeckung deiner

DE Ryte ist nicht nur ein zuverlässiger und flexibler Toolanbieter sondern auch ein smarter Partner bei kniffligen Fragen und Problemen.

• zuverlässiger
• flexibler Toolanbieter sondern
• Fragen

DE Verwalten Sie Bestellungen mit flexiblen Fulfillment-Lösungen für jeden Käufer und Zulieferer

• Verwalten Sie Bestellungen
• Käufer
• Zulieferer

DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.

• CMS-Plattform für Unternehmen
• Markt
• Aufgrund seiner Erweiterbarkeit
• seiner hohen Sicherheitstandards
• Drupal die erste
• Fortune

DE Schließen Sie sich der Open-Source-Community an und schaffen Sie ein Setting, von dem Ihr Unternehmen maximal profitiert – basierend auf Drupal 9.

• Ihr Unternehmen maximal
• basierend auf Drupal

DE ADC arbeitet mit der gesamten Digital Experience Platform von Acquia zusammen, um Ihnen eine intelligente, flexible und agile Lösung zu bieten

• gesamten Digital Experience
• Acquia zusammen
• Ihnen eine intelligente
• flexible

DE Leistungsstark, flexibel und benutzerfreundlich – Sie können genau die Kundengruppen erstellen, die Sie benötigen.

• Leistungsstark
• flexibel
• benutzerfreundlich
• genau die Kundengruppen

DE "Acquia Campaign Studio ist vielseitig, benutzerfreundlich und flexibel. Es ermöglicht unserem globalen Team, wichtige Entscheidungen schnell und ohne Hindernisse zu treffen, weil die Daten intelligent verfügbar und aufbereitet sind."

• benutzerfreundlich
• flexibel
• ermöglicht unserem globalen
• wichtige Entscheidungen schnell
• Hindernisse zu treffen
• weil die Daten
• verfügbar
• aufbereitet

DE Unsere Produkt-Experten geben Ihnen aus erster Hand einen Überblick über die innovativsten, flexibelsten und effizientesten digitalen Marketing-Lösungen

• Produkt-Experten geben Ihnen
• innovativsten
• flexibelsten
• effizientesten digitalen Marketing-Lösungen

DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.

• Gewährleistung eines flexiblen
• Ermöglichung effektiver Fernarbeit
• entscheidender

DE Der Spezialversicherer Beazley hat sich für Unit4 FP&A (ehem. Prevero) entschieden und damit für eine flexible, kostengünstige Ausgabenplanung und -verwaltung.

• ehem
• Prevero
• entschieden
• kostengünstige Ausgabenplanung

DE Unit4 unterstützt diesen dynamischen Wohnbauverband mit einer flexiblen, integrierten Lösung für eine agile Umsetzung von Veränderungen und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Zeit sinnvoller einzusetzen.

• unterstützt diesen dynamischen
• flexiblen
• Zeit sinnvoller