Traduzir "hart zu arbeiten" para inglês

DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.

• links nach rechts
• Harrison probiert hart
• Nähe
• Shawn hatte Spaß
• James arbeitete hart
• Charles sah

DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo

• denkst
• bist hart
• hm
• bist hart genug
• meine HEISSE NUNCHUCK-WUT
• Michael Angelo benutzt
• anstelle einer konventionellen
• Schwert
• Leonardo

DE Wenn es hart auf hart kommt, kommen die Harten in Fahrt. John Thomas - amerikanischer Football-Trainer: "Green Hornets", zitiert von Joe Scherrer in "Thomas Won’t Let Hornets Scrimmage", in "The Corpus Christi Times" (15.9.1953), Zitateheft 2022

• hart auf hart
• kommen die Harten
• Fahrt
• John Thomas
• amerikanischer Football-Trainer
• zitiert von Joe
• Let Hornets
• Corpus Christi
• Zitateheft

DE Heck zu hart, Stütze zu hart – Komfort nicht ausbalanciert

• Heck zu hart
• Stütze zu hart
• Komfort nicht ausbalanciert

DE Hart auf Hart: Wollen Sie wippen

• Hart auf Hart
• Wollen Sie wippen

DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.

• Arbeite hart
• spiele hart
• machen das alles
• wettbewerbsfähigen Gehältern
• Aktienoptionen
• jährlichen Boni
• Wohlbefinden
• belohnen

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

• Standort Standort
• Gaimersheim
• mobiles Arbeiten Gaimersheim
• Wolfsburg
• Heimsheim
• mobiles Arbeiten Heimsheim

DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.

• möchte einfach sehr
• arbeiten
• mein Bestes geben
• Ja
• fragt mich immer
• heißt
• selbst hatte nie
• Gefühl
• meine männlichen

DE Diejenigen, die hart arbeiten, Spiele gewinnen und gut als Einzelkämpfer oder im Team arbeiten, werden schnell in den Rängen aufsteigen

• Diejenigen
• hart arbeiten
• Spiele gewinnen
• gut als Einzelkämpfer
• Team arbeiten
• aufsteigen

DE Ziehen Sie sich morgens um. Wenn Sie im Schlafanzug sind, fühlt es sich nicht so an, als würden Sie arbeiten, also arbeiten Sie nicht so hart.

• würden Sie arbeiten
• also arbeiten Sie

DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.

• verpflichtet
• hart zu arbeiten
• intelligent zu arbeiten
• zusammenzuarbeiten
• bessere

DE Anstatt hart zu arbeiten, sollten wir klug arbeiten! Das Schlaue ist, das richtige Werkzeug für den Job zu verwenden: einen Rechnungsgenerator.

• sollten wir klug
• Job zu verwenden

DE Anstatt hart zu arbeiten, sollten wir klug arbeiten! Das Klügste ist, das richtige Werkzeug für den Job zu verwenden, eine Rechnung zu schreiben.

• sollten wir klug
• Job zu verwenden

DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.

• Branche ist heutzutage
• ROI-gesteuert
• müssen uns Ihr
• jeden Tag neu
• arbeiten hart

DE Dabei ist es eigentlich kein Prozess, wo du hart an dir selbst arbeiten musst, sondern ein schrittweises Erwachen durch Erlauben."

• kein Prozess
• wo du hart
• dir selbst arbeiten
• sondern ein schrittweises

DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben

• Gemeinsam hart arbeiten

DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.

• arbeiten hart
• gut zusammen abschalten
• Happy Hour
• Funsport
• Spiele-
• Quizabende
• viel Spaß

DE Wir arbeiten hart für exzellente Ergebnisse – aber immer mit einer gesunden Work-Life-Balance!

• Ergebnisse
• Work-Life-Balance

DE Wir arbeiten hart  – aber wir wissen auch, wie man Spaß hat! Kommen Sie mit zur Happy Hour der lokalen Brauerei, zum Malkurs oder zum Golfen – und das sind nur ein paar Beispiele!

• arbeiten hart
• Brauerei
• Malkurs
• Golfen
• paar Beispiele

DE Wir arbeiten hart, aber haben auch eine gute Zeit zusammen!

• arbeiten hart
• gute Zeit zusammen

DE Wir arbeiten hart an der handverlesenen Auswahl von Sachen, von denen wir glauben, dass Sie diese lieben werden

• denen wir glauben

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

• behaupten
• unser System
• niemand kann dieses
• bieten
• arbeiten aber hart
• Ihnen das höchstmögliche

DE Erlaube dem Geld, leichter zu kommen anstatt zu hart dafür zu arbeiten

• Erlaube dem Geld
• leichter zu kommen

DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!

• Werkzeug
• Dinge zu tun
• tun wollen
• Geld in deinem
• Thema war
• leid bist
• Nachrichten für dich

DE Die Attraktionen arbeiten hart, um ein sicheres, angenehmes Gästeerlebnis zu gewährleisten

• Attraktionen arbeiten hart
• sicheres

DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.

• verstehen
• Herausforderungen stehen
• Weg stehen sollte
• daran
• Ihnen die besten
• bieten
• heute

DE Vertrauen ist uns wichtig, und wir arbeiten hart dafür, es uns bei Kollegen, Kunden und darüber hinaus zu verdienen

• arbeiten hart dafür
• Kollegen
• Kunden

DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.

• Kurzform für 'Moderator'
• Nutzer arbeiten hart
• Community um sicherzustellen
• NextPitters glücklich
• organisiert

DE Wir arbeiten hart daran, können aber keine wirklich ehrliche Schätzung abgeben.

• arbeiten hart daran
• wirklich ehrliche Schätzung

DE Wir arbeiten hart, ohne uns dabei zu ernst zu nehmen

• arbeiten hart
• dabei zu ernst
• nehmen

DE Als Familienunternehmen bürgen wir mit unserem Namen für die Qualität unsere Arbeit. Wir arbeiten hart und smart.

• Qualität unsere Arbeit
• arbeiten hart

DE Wir arbeiten hart daran, sicherzustellen, dass wir die zuverlässigste Fernzugriffsinfrastruktur haben

• arbeiten hart daran
• sicherzustellen

DE Wir arbeiten hart, um sicherzustellen, dass unsere Kunden darauf vertrauen können, dass wir ihre Daten und ihre Privatsphäre schützen.

• arbeiten hart
• sicherzustellen
• Kunden darauf vertrauen
• Privatsphäre

DE Wir arbeiten hart, um unsere hochgesteckten Ziele zu erreichen und der Nummer 1 Fashion Player in Europa zu werden

• arbeiten hart
• Nummer Fashion Player

DE Unsere Mitglieder lieben unseren Service und wir arbeiten jeden Tag hart daran, dieses Vertrauen zu rechtfertigen.

• Mitglieder lieben unseren
• arbeiten jeden Tag
• daran

DE Wir bei Renderforest arbeiten hart, um den Menschen die Möglichkeit zu geben, hochwertige Videos mit professionellem Touch zu erstellen

• Renderforest arbeiten hart
• Menschen die Möglichkeit
• geben
• Touch zu erstellen

DE Ihre Underwriter mögen zwar hart arbeiten, aber ohne die richtigen Tools werden sie nie ihr volles Potenzial entfalten. Altsysteme, manuelle Behelfslösungen und inkonsistente Prozesse beeinträchtigen ihre Arbeit für Makler und Versicherte.

• Underwriter mögen zwar
• arbeiten
• nie ihr volles
• entfalten
• Altsysteme
• manuelle Behelfslösungen
• inkonsistente Prozesse beeinträchtigen
• Arbeit für Makler

DE Mit viel Empathie und optimistischer Ausstrahlung arbeiten sie hart daran, dass ihre Klienten sich sicher und glücklich fühlen, indem sie deren finanzielle und andere Interessen wahren.

• viel Empathie
• optimistischer Ausstrahlung arbeiten
• hart daran
• Klienten sich sicher
• glücklich fühlen
• indem sie deren
• andere Interessen

DE "Wir arbeiten jeden Tag hart dafür, dass sich unsere Gäste wie zuhause fühlen."

• arbeiten jeden Tag
• dafür
• Gäste wie zuhause

DE „Wir arbeiten jeden Tag hart, um sicher zu gehen, dass unsere Gäste sich hier wohl und wie Zuhause fühlen – wie Teil einer großen Familie”, sagen die Besitzer des Familien-Unternehmens.

• arbeiten jeden Tag
• sicher zu gehen
• Zuhause fühlen
• Teil einer großen
• sagen die Besitzer

DE Alle arbeiten hart, weil wir an unser Produkt glauben. Spaß kommt aber trotzdem nicht zu kurz. Wir gehen gemeinsam in Bars, spielen Brettspiele, wetteifern in Videospielen und unterstützen einen gesunden Lebensstil unserer Mitarbeiter."

• arbeiten hart
• Produkt glauben
• kurz
• spielen Brettspiele
• wetteifern in Videospielen
• unterstützen einen gesunden
• unserer

DE «Wir suchen nach Organisationen, die hart daran arbeiten, ihren CO2-Fussabdruck zu minimieren», erklärt Monika Wojcik, Head of Special Projects bei World Finance

• suchen nach Organisationen
• hart daran arbeiten
• erklärt Monika Wojcik
• Head of Special
• World Finance

DE Jeden Tag arbeiten wir hart daran, Creative Fabrica ein wenig besser zu machen und wir schätzen dein Feedback und deine Unterstützung

• Jeden Tag arbeiten
• hart daran
• besser zu machen
• schätzen dein Feedback
• deine Unterstützung

DE Masternodes, die im System hart arbeiten, um Blöcke zu erstellen und zu verifizieren, werden mit TOMO als Anreiz belohnt

• Masternodes
• System hart arbeiten
• Blöcke zu erstellen
• verifizieren
• TOMO als Anreiz

DE Intelligente, aufgeschlossene, hart arbeitende, freundliche Menschen mit dem Eifer, Herausforderungen zu meistern - das ist die Art von Menschen, die bei SiteGround arbeiten und Ihre Website warten

• Intelligente
• aufgeschlossene
• hart arbeitende
• Eifer
• Herausforderungen zu meistern
• Art von Menschen
• SiteGround arbeiten
• Website warten

DE Das hält sie nicht davon ab, hart zu arbeiten – oder Marken zu schätzen, die ihr Engagement anerkennen

• hart zu arbeiten
• Marken zu schätzen
• ihr Engagement anerkennen

DE Landarbeiter leisten einen wesentlichen Dienst, arbeiten hart und sind oft in einer niedrigeren Einkommensklasse

• Dienst
• arbeiten hart
• Einkommensklasse

DE Mit anderen Worten, ja, wir sind wirklich sicher. Und wir arbeiten jeden Tag hart daran, noch sicherer zu werden.

• anderen Worten
• ja
• wirklich sicher
• arbeiten jeden Tag
• daran

DE Wir lieben Erfolg und hassen Rückschläge, weshalb wir extra hart dafür arbeiten die Ziele unserer Kunden zu erreichen. Drei Beispiele. Wir wissen, wie wir Ihre Homepage bei Google platzieren müssen.

• lieben Erfolg
• hassen Rückschläge
• weshalb wir extra
• Drei Beispiele
• wissen
• Homepage bei Google

DE Wir arbeiten hart, um unseren Kunden aus 50 verschiedenen Ländern jedes Jahr 30.000 verschiedene Modelle anzubieten. Dafür beschäftigen wir ein dynamisches Team von mehr als 200 Designern und 10.000 weitere Mitarbeiter.

• arbeiten hart
• Ländern jedes Jahr
• Modelle anzubieten
• Designern