Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "know about each" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know about each" de inglês para alemão

Traduções de know about each

"know about each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

know aber all alle alles als also am an andere auch auf aus bei beim bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten davon dein deine deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du weißt durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erfahren sie erhalten erstellen es es ist etwas experten finden fragen funktionen für ganz geben genau gibt haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jeden jetzt kann kannst keine kennen kennenlernen kennenzulernen know können können sie lassen lerne lernen lernen sie lesen machen macht man mehr mich mit mitarbeiter muss möchtest möglich müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar plattform sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie wissen sind so sollte sollten sowie stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unserer verstehen verwenden viel viele vom von vor wann war warum was weiß weißt welche wenn wer werden wie wir wir haben wir wissen wird wirklich wissen wissen sie wo wollen zeit zu zum zur über
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de know about each

inglês
alemão

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin

inglês alemão
feminism feminismus
women frauen
politics politik
colorful bunt
about über
animals tiere
your ihre
cats katzen
cat katze

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

inglês alemão
feedback feedback
bad schlechte
results ergebnisse
service service
try probiere
and und
with mit
us uns
we unsere
is ist
a aus

EN The important thing is to know what you know and know what you don’t know. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with "TheMarker" ("Haaretz", March 23, 2011)

DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022

Transliteração Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022

inglês alemão
to etwa
from aus
and lernt

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

inglês alemão
views aufrufe
page seite
of oft
exactly genau
and und
for für
the wird
number of anzahl
know wissen
you sie
on auf
how wie
each jede

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.

DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.

inglês alemão
ecommerce e-commerce
half halbe
launching starten
types arten
business unternehmen
once sobald
trading handel
different verschiedenen
you solltest
to know kennenlernen
you know weißt
is ist
of von
to zu

EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.

DE All dies spricht für unser Motto kontinuierlichen Lernens: "Je mehr ich weiß, desto klarer wird mir, was ich nicht weiß." Bei Ironhack spornen wir uns selbst und unsere Studenten ständig an, mehr zu erfahren, zu lernen und zu wachsen.

inglês alemão
students studenten
growing wachsen
continuous kontinuierlichen
i ich
all all
learning lernens
constantly ständig
the desto
know weiß
and an
our unsere
to zu
this dies
more mehr

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

DE Bitte füllen Sie erst das nachstehende Formular aus.

inglês alemão
form formular
a erst
want sie
to aus
of das

EN Then we should get to know each other. As investors, we know where you’re coming from.

DE Dann sollten wir uns kennen lernen. Als Investoren verstehen wir ihre Perspektive.

inglês alemão
investors investoren
then dann
should sollten
get kennen
as als
we wir

EN Then we should get to know each other. As investors, we know where you’re coming from.

DE Dann sollten wir uns kennen lernen. Als Investoren verstehen wir ihre Perspektive.

inglês alemão
investors investoren
then dann
should sollten
get kennen
as als
we wir

EN With each step, we get to know each other a little better.

DE Mit jedem Schritt lernen wir uns ein wenig besser kennen.

inglês alemão
step schritt
better besser
get kennen
with mit
we wir

EN However, to keep up the ABOUT YOU culture and to allow everyone to get to know each other in person in order to benefit from each other?s skills and knowledge, we aim to host tech gatherings in Hamburg several times a year

DE Um die ABOUT YOU-Kultur aufrechtzuerhalten und allen die Möglichkeit zu geben, sich persönlich kennenzulernen und von den Fähigkeiten und dem Wissen der anderen zu profitieren, planen wir mehrmals im Jahr Tech Gatherings in Hamburg veranstalten

inglês alemão
culture kultur
host veranstalten
tech tech
hamburg hamburg
other anderen
skills fähigkeiten
in person persönlich
in in
we wir
a mehrmals
year jahr
to zu
keep aufrechtzuerhalten
and und
benefit profitieren
the den
from von
to know kennenzulernen
everyone die

EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

inglês alemão
give geben
projects projekte
responsibilities verantwortung
trust vertrauen
users nutzern
feedback feedback
grow wachsen
also auch
community community
we wir
and und
us uns
know wissen

EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.

DE Lassen Sie uns jeden Abschnitt der Software-Setup-Seite im Detail übergehen, sodass Sie wissen, was jede Option bedeutet.

inglês alemão
software software
setup setup
detail detail
option option
means bedeutet
page seite
over im
so sodass
lets lassen
section abschnitt

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
magic magic
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
pokemon pokemon
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
yugioh yugioh
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
basketball basketball
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
card karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
card karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

inglês alemão
ranking rang
we wir
and und
know wissen
with mit
that dass

EN With each step, we get to know each other a little better.

DE Mit jedem Schritt lernen wir uns ein wenig besser kennen.

inglês alemão
step schritt
better besser
get kennen
with mit
we wir

EN Organisations must also offer guidance on the use cases and advantages of each work mode so that employees know when and how to use each most effectively.

DE Unternehmen müssen auch Anleitungen in Bezug auf Anwendungsfälle und Vorteile jedes Arbeitsmodus bereitstellen, damit Mitarbeitende wissen, wann und wie jeder Modus am effektivsten eingesetzt wird.

inglês alemão
guidance anleitungen
mode modus
employees mitarbeitende
use cases anwendungsfälle
advantages vorteile
use eingesetzt
most am
and und
the wird
know wissen
organisations unternehmen
to damit
when wann
also auch
on auf
each jeder
how wie

EN Organisations must also offer guidance on the use cases and advantages of each work mode so that employees know when and how to use each most effectively.

DE Unternehmen müssen auch Anleitungen in Bezug auf Anwendungsfälle und Vorteile jedes Arbeitsmodus bereitstellen, damit Mitarbeitende wissen, wann und wie jeder Modus am effektivsten eingesetzt wird.

inglês alemão
guidance anleitungen
mode modus
employees mitarbeitende
use cases anwendungsfälle
advantages vorteile
use eingesetzt
most am
and und
the wird
know wissen
organisations unternehmen
to damit
when wann
also auch
on auf
each jeder
how wie

EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

inglês alemão
give geben
projects projekte
responsibilities verantwortung
trust vertrauen
users nutzern
feedback feedback
grow wachsen
also auch
community community
we wir
and und
us uns
know wissen

EN Organisations must also offer guidance on the use cases and advantages of each work mode so that employees know when and how to use each most effectively.

DE Unternehmen müssen auch Anleitungen in Bezug auf Anwendungsfälle und Vorteile jedes Arbeitsmodus bereitstellen, damit Mitarbeitende wissen, wann und wie jeder Modus am effektivsten eingesetzt wird.

inglês alemão
guidance anleitungen
mode modus
employees mitarbeitende
use cases anwendungsfälle
advantages vorteile
use eingesetzt
most am
and und
the wird
know wissen
organisations unternehmen
to damit
when wann
also auch
on auf
each jeder
how wie

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
card karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
basketball basketball
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
card karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
grade klasse
historic historische
dropping fallen
hockey hockey
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Fußball Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Fußball Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
soccer fußball
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
pokemon pokemon
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
magic magic
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
yugioh yugioh
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
pokemon pokemon
grade klasse
historic historische
dropping fallen
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN Organisations must also offer guidance on the use cases and advantages of each work mode so that employees know when and how to use each most effectively.

DE Unternehmen müssen auch Anleitungen in Bezug auf Anwendungsfälle und Vorteile jedes Arbeitsmodus bereitstellen, damit Mitarbeitende wissen, wann und wie jeder Modus am effektivsten eingesetzt wird.

EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

inglês alemão
is ist
by links

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

inglês alemão
watch uhr
identified identifiziert
registered registriert
reception empfang
thoroughly gründlich
examine untersuchen
function funktionen
specifications eigenschaften
models modells
test testen
and und
according to entsprechend
part teil

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

inglês alemão
strengths stärken
buy kaufen
problem problem
tools tools
teams teams
organizations unternehmen
dont nicht
and und
to anstatt
only nur

EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

inglês alemão
participant teilnehmer
channel kanal
track track
sonix sonix
recognize erkennt
combine kombiniert
transcript transkript
or oder
then dann
in in
recorded aufgezeichnet
separately separat
recording aufnahme
and und
separate separaten
is wird
each zu

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

inglês alemão
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.

inglês alemão
meeting treffen
our unsere
not nicht
products produkte
about um
end in
many sie
with sich

EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment

DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill

inglês alemão
test getestet
was war
in als

EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand

DE Sie schöpfte ihre Inspirationen in den Sonnenuntergängen, dem Spiel von Licht und Schatten und dem Glitzern des Sandes in der endlosen Wüstenlandschaft

inglês alemão
inspiration inspirationen
sun licht
shadow schatten
endless endlosen
and und
the den

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)

inglês alemão
c c
n n
calls anrufe
a a
microphones mikrofone
for für

EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured

DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden

inglês alemão
important wichtig
cases fällen
ratio verhältnis
ingredients inhaltsstoffe
groups gruppen
it es
sufficient ausreichend
or oder
in in
many vielen
is ist
not nicht
and und
only nur
correct korrekte
that dass

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

inglês alemão
new neuer
pointing zeigt
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
pdf file pdf-datei
created erstellt
page seite
create erstellen
file datei
the wird
the first erste

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

inglês alemão
retain beibehalten
bookmarks lesezeichen
new neuer
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
created erstellt
whole gesamten
file datei
as als
for für

EN Each product, each question and each objective can demand and justify different methods of finding solutions.

DE Jedes Produkt, jede Fragestellung und jede Zielsetzung kann verschiedene Methoden zur Lösungsfindung fordern und rechtfertigen.

inglês alemão
product produkt
objective zielsetzung
can kann
justify rechtfertigen
different verschiedene
demand fordern
and und
methods methoden
of zur
each jede

EN “The bicycle is like a magic machine. A machine of wonder and harmony. So while pedestrians ignore each other and drivers berate each other, cyclists greet each other with a smile.”

DE “Das Fahrrad ist wie eine magische Maschine. Eine wundervolle und harmonische Maschine. Während sich also Fußgänger ignorieren und Autofahrer gegenseitig beschimpfen, grüßen sich Radfahrer mit einem freundlichen Lachen im Gesicht.”

Mostrando 50 de 50 traduções