EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
Traduzir "phone calls" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phone calls" de inglês para alemão
Traduções de phone calls
"phone calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de phone calls
inglês
alemão
DE Telefonkabinen sind der ideale Ort, um ungestört zu telefonieren, kurze Videokonferenzen abzuhalten oder einfach ohne Ablenkung eine kurze Pause einzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| phone | telefonieren |
| or | oder |
| space | ort |
| without | ohne |
| to | zu |
| private | der |
| short | kurze |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| rate | tarif |
| mobile network | mobilfunknetz |
| be | werden |
| from | vom |
| calls | anrufe |
| the | zum |
EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.
DE Klicken Sie auf den Umschalter für ausgehende Anrufe, um die Funktion zu aktivieren, nicht nur eingehende Anrufe zu empfangen, sondern auch ausgehende Anrufe unter dieser Nummer zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outgoing | ausgehende |
| calls | anrufe |
| switcher | umschalter |
| incoming | eingehende |
| click | klicken |
| enable | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| only | nur |
| number | nummer |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| rate | tarif |
| mobile network | mobilfunknetz |
| be | werden |
| from | vom |
| calls | anrufe |
| the | zum |
EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.
DE Anrufe: Speichern Informationen zu Anrufen mit Kontakten, können aber auch anderen Objekten als Interaktion zugeordnet werden. Anrufe-Endpunkte anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| information | informationen |
| contacts | kontakten |
| associated | zugeordnet |
| other | anderen |
| objects | objekten |
| engagement | interaktion |
| view | anzeigen |
| endpoints | endpunkte |
| calls | anrufe |
| but | aber |
| can | können |
| also | auch |
| as | als |
| with | mit |
| be | werden |
EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.
DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| contacts | kontakte |
| control | steuern |
| swisscom | swisscom |
| devices | geräte |
| app | app |
| phone | telefonieren |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | aufs |
| mobile | handy |
| the | dem |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
DE Anrufe ohne zusätzliche Telefonhardware oder -ausrüstung im Zendesk-Browser entgegennehmen und durchführen. Anrufe an eine externe Nummer weiterleiten lassen, damit Agenten sie auf einem Handy oder Festnetzanschluss beantworten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| browser | browser |
| additional | zusätzliche |
| equipment | ausrüstung |
| external | externe |
| agents | agenten |
| or | oder |
| in the | im |
| calls | anrufe |
| without | ohne |
| receive | entgegennehmen |
| to | damit |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Bei eingehenden Anrufen Kundendetails automatisch anzeigen und für abgehende Anrufe festlegen, welche Telefonnummer angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| incoming | eingehenden |
| displayed | angezeigt |
| calls | anrufe |
| and | und |
| for | für |
| to | festlegen |
| phone number | telefonnummer |
| be | werden |
EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more
DE Asterisk ist nett, weil Sie damit Konferenzgespräche führen, mehrere Leitungen verwalten, Telefonerweiterungen einrichten, Sprachmenüs verwenden, Anrufe automatisieren, SMS-Nachrichten aktivieren, Videos integrieren und vieles mehr können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | verwenden |
| automated | automatisieren |
| enable | aktivieren |
| texting | sms |
| integrate | integrieren |
| video | videos |
| calls | anrufe |
| set up | einrichten |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| is | ist |
| because | weil |
| you | sie |
| conduct | führen |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| select | auswahl |
| outgoing | ausgehenden |
| calls | anrufen |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.
DE Copper CRM lässt sich mit wenigen Klicks mit Aircall integrieren. Bei Anrufen werden persönlichen Daten des Anrufers angezeigt und Arbeitsabläufe durch automatisierte Protokollierung der Aktivitäten optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| aircall | aircall |
| crm | crm |
| clicks | klicks |
| streamline | optimiert |
| workflow | arbeitsabläufe |
| automatically | automatisierte |
| calls | anrufen |
| and | und |
| log | protokollierung |
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | daten |
EN You can improve the reputation score of your phone calls and give customers a reason to start picking up the phone again
DE Sie können das Kundenvertrauen in Ihre Anrufe stärken und die Chancen erhöhen, dass sie Anrufe wieder annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | wieder |
| and | und |
| can | können |
| improve | erhöhen |
| to | dass |
| calls | anrufe |
EN No more annoying marketing phone calls when you use a proxy phone number.
DE Keine nervigen Werbeanrufe mehr, da nun eine Proxy Telefonnummer verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendet |
| proxy | proxy |
| more | mehr |
| no | keine |
| phone number | telefonnummer |
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| voip | voip |
| public | öffentlichen |
| can | können |
| be | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Unlike traditional telephony, which uses physical phone lines, IP telephony makes it possible to place and receive calls over the Internet, and to do so using a variety of devices (smartphone, laptop or desktop, tablet, IP phone, etc.).
DE Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonie, die physische Telefonleitungen benötigt, werden mit der IP-Telefonie Anrufe über das Internet getätigt und empfangen, und zwar mithilfe diverser Endgeräte (Smartphone, PC, Laptop, Tablet, IP-Telefon usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| physical | physische |
| ip | ip |
| tablet | tablet |
| etc | usw |
| calls | anrufe |
| internet | internet |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| desktop | pc |
| telephony | telefonie |
| phone | telefon |
| and | und |
| the | zwar |
| of | der |
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
DE Konto einrichten Telefonnummer Loggen Sie sich über einen Internet-Browser ein Telefonanrufe entgegennehmen & SIP
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| phone calls | telefonanrufe |
| amp | amp |
| account | konto |
| browser | browser |
| log in | loggen |
| web | internet |
| receive | entgegennehmen |
| phone number | telefonnummer |
EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety
DE Täglich telefonierenDas Telefonieren mit anderen Mitgliedern ist eine wirksame Methode, um unsere Nüchternheit zu stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| members | mitgliedern |
| effective | wirksame |
| method | methode |
| strengthen | stärken |
| sobriety | nüchternheit |
| phone | telefonieren |
| to | zu |
| is | ist |
| our | unsere |
| a | eine |
EN Keep track of your candidate phone calls and notes with JustCall, a cloud-based phone system for your recruiting team.
DE Behalte den Überblick über Telefonate mit deinen Kandidaten/innen und Notizen mit JustCall, einem Cloud-basierten Telefonsystem für dein Rekrutierungsteam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidaten |
| notes | notizen |
| keep | behalte |
| phone system | telefonsystem |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| your | dein |
| a | einem |
EN We’ll support your field users through phone, email, chat and our self-serve help site. Includes troubleshooting, listings questions and assistance with the Yext platform. Each licence includes 100 total phone calls + emails per year.
DE Wir unterstützen Ihre Praxisanwender per Telefon, E-Mail, Chat und über unsere Hilfeseite. Inklusive Problemlösung, Fragen zu Einträgen und Unterstützung mit der Yext-Plattform. Jede Lizenz beinhaltet insgesamt 100 Anrufe und E-Mails pro Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| includes | beinhaltet |
| questions | fragen |
| platform | plattform |
| year | jahr |
| phone | telefon |
| support | unterstützung |
| chat | chat |
| our | unsere |
| total | insgesamt |
| emails | mails |
| per | pro |
| and | und |
| well | zu |
| help | unterstützen |
| the | der |
| calls | anrufe |
EN Rather than taking time to make check-in phone calls and emails, let your phone do it for you
DE Anstatt sich die Zeit zu nehmen, Telefonanrufe und E-Mails zum Einchecken zu tätigen, lassen Sie Ihr Telefon dies für Sie erledigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone calls | telefonanrufe |
| time | zeit |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| taking | und |
| do | erledigen |
| emails | mails |
| you | sie |
| for | für |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| swisscom | swisscom |
| roaming | roaming |
| the process | vorgang |
| in | in |
| use | nutzen |
| internet | netz |
| mobile | handy |
| calls | anrufe |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| when | wenn |
| a | eines |
EN With the Business Communication app, you can make phone calls from your business landline number using your mobile phone, tablet, PC or laptop even when you are out of the office
DE Mit der Business Communication App telefonieren Sie mit Ihrer geschäftlichen Festnetznummer über Ihr Handy, Tablet, PC oder Laptop - auch wenn Sie nicht im Büro sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| office | büro |
| communication | communication |
| business | business |
| app | app |
| laptop | laptop |
| pc | pc |
| or | oder |
| phone | telefonieren |
| your | ihr |
| with | mit |
| are | sind |
| the business | geschäftlichen |
| mobile | handy |
| even | auch |
| when | wenn |
EN No more annoying marketing phone calls when you use a proxy phone number.
DE Keine nervigen Werbeanrufe mehr, da nun eine Proxy Telefonnummer verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendet |
| proxy | proxy |
| more | mehr |
| no | keine |
| phone number | telefonnummer |
EN We’ll support your field users through phone, email, chat and our self-serve help site. Includes troubleshooting, listings questions and assistance with the Yext platform. Each licence includes 100 total phone calls + emails per year.
DE Wir unterstützen Ihre Praxisanwender per Telefon, E-Mail, Chat und über unsere Hilfeseite. Inklusive Problemlösung, Fragen zu Einträgen und Unterstützung mit der Yext-Plattform. Jede Lizenz beinhaltet insgesamt 100 Anrufe und E-Mails pro Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| includes | beinhaltet |
| questions | fragen |
| platform | plattform |
| year | jahr |
| phone | telefon |
| support | unterstützung |
| chat | chat |
| our | unsere |
| total | insgesamt |
| emails | mails |
| per | pro |
| and | und |
| well | zu |
| help | unterstützen |
| the | der |
| calls | anrufe |
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| voip | voip |
| public | öffentlichen |
| can | können |
| be | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.
DE Copper CRM lässt sich mit wenigen Klicks mit Aircall integrieren. Bei Anrufen werden persönlichen Daten des Anrufers angezeigt und Arbeitsabläufe durch automatisierte Protokollierung der Aktivitäten optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| aircall | aircall |
| crm | crm |
| clicks | klicks |
| streamline | optimiert |
| workflow | arbeitsabläufe |
| automatically | automatisierte |
| calls | anrufen |
| and | und |
| log | protokollierung |
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | daten |
EN Unlike traditional telephony, which uses physical phone lines, IP telephony makes it possible to place and receive calls over the Internet, and to do so using a variety of devices (smartphone, laptop or desktop, tablet, IP phone, etc.).
DE Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonie, die physische Telefonleitungen benötigt, werden mit der IP-Telefonie Anrufe über das Internet getätigt und empfangen, und zwar mithilfe diverser Endgeräte (Smartphone, PC, Laptop, Tablet, IP-Telefon usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| physical | physische |
| ip | ip |
| tablet | tablet |
| etc | usw |
| calls | anrufe |
| internet | internet |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| desktop | pc |
| telephony | telefonie |
| phone | telefon |
| and | und |
| the | zwar |
| of | der |
EN If you choose to provide a cell phone number to us, you consent to be contacted on that cell phone with calls and emails
DE Falls Sie sich entscheiden uns eine Mobilfunknummer zukommen zu lassen, stimmen Sie zu, dass wir Sie auf dieser mit Anrufen und E-Mails kontaktieren dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacted | kontaktieren |
| consent to | stimmen |
| calls | anrufen |
| if | falls |
| and | und |
| us | uns |
| choose | entscheiden |
| emails | mails |
| with | mit |
| you | sie |
| a | eine |
| to | zu |
| on | auf |
| that | dass |
EN , blocking incoming phone calls from strangers such as cyber bullies, stalkers and user can block sexting and all other bad activities running on the phone with internet blocking.
DE , eingehende Anrufe von Fremden blockieren Wie Cyber-Mobber, Stalker und Benutzer können Sexting und alle anderen schlechten Aktivitäten blockieren, die am Telefon mit Internet-Blockierung laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| bad | schlechten |
| activities | aktivitäten |
| sexting | sexting |
| phone | telefon |
| calls | anrufe |
| cyber | cyber |
| other | anderen |
| internet | internet |
| can | können |
| incoming | eingehende |
| all | alle |
| with | mit |
| and | und |
| from | von |
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
DE Konto einrichten Telefonnummer Loggen Sie sich über einen Internet-Browser ein Telefonanrufe entgegennehmen & SIP
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| phone calls | telefonanrufe |
| amp | amp |
| account | konto |
| browser | browser |
| log in | loggen |
| web | internet |
| receive | entgegennehmen |
| phone number | telefonnummer |
EN A soundproof privacy pod for solo phone calls, virtual meetings and focused work in the office. The Phone Booth makes any shared space personal.
DE Ein Raum für vertrauliche Telefongespräche, Videokonferenzen und konzentriertes Arbeiten – die Telefonbox Phone Booth bietet eine Rückzugsmöglichkeit im Open Space.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | phone |
| work | arbeiten |
| a | eine |
| and | und |
| personal | die |
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
DE Timeout-Einstellungen für Webservice-Aufrufe und die Datenbankausführung - Definieren von Timeouts für Webservice-Aufrufe (nur Enterprise Edition) und Datenbankquellkomponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| only | nur |
| for | für |
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| analytics | analysieren |
| time | zeit |
| spent | verbracht |
| available | verfügbar |
| desktop | desktop |
| sell | sell |
| app | app |
| and | und |
| calls | anrufe |
| receive | entgegennehmen |
| mobile | mobilen |
| record | aufzeichnen |
| from | aus |
| the | wird |
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| calls | anrufe |
| video calls | videoanrufe |
| better | besser |
| where | wo |
| find | finden |
| to start | anfangen |
| we | wir |
| option | option |
| to | zu |
| your | ihre |
| not | nicht |
| at | blick |
| lights | lampen |
| the best | beste |
| but | aber |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.
DE Erhalten und tätigen Sie Anrufe von nun an auch auf Zendesk Start. Bei eingehenden Anrufen werden sofort Tickets erstellt und neue Informationen der Kundenakte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | sofort |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| records | informationen |
| to | tätigen |
| start | start |
| receiving | der |
| incoming | eingehenden |
| and | und |
| calls | anrufe |
| from | von |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| calls | anrufe |
| accounts | konten |
| us | usa |
| incoming | eingehende |
| to | den |
| per | in |
| and | und |
| for | für |
EN “We had massive problems with call drops, mixed calls—calls would just mysteriously disappear, never actually reaching the agents
DE „Anrufe wurden abgebrochen oder falsch verbunden, andere verschwanden auf mysteriöse Weise und erreichten nicht einmal die Supportagenten
EN A webcam, microphone and ring light for virtual calls: This trio is perfect for remote salespeople who need to look (and sound) their best on calls.
DE Webcam, Mikrofon und Alarmleuchte für Videokonferenzen: Dieses Trio eignet sich perfekt für Mitarbeiter, die von Zuhause arbeiten und bei denen es besonders wichtig ist, dass Sie beim Web-Call gut aussehen (und man sie auch verstehen kann).
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| microphone | mikrofon |
| trio | trio |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| for | für |
| a | man |
| is | ist |
| to | auch |
| this | dieses |
| look | aussehen |
| on | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage phone calls phone calls receive phone calls phone calls directly different phone calls recording phone calls answer phone calls save phone calls via phone calls outbound phone calls record phone calls zoom phone calls strange phone calls long phone calls phone calls straight client phone calls international phone calls private phone calls cloud phone calls answers phone calls enjoy phone calls candidate phone calls recorded phone calls phone calls required phone cell phone communication phone phone calls calls made conference calls tahiti calls route calls intelligently video calls calls down clients calls receive calls route calls based user calls sales calls schedule calls voip calls calls back track calls record calls place calls forward calls calls charged calls immediately customer calls zoom calls situation callsTraduzir phone calls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe