Traduzir "steigen" para inglês

DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den

• Überqueren Sie zunächst
• Fluss Calder
• Waldgebiet hinab

DE "Toll zu sehen, wie unsere Rankings plus Traffic steigen seit wir mit Ryte optimieren."

• sehen
• Rankings plus Traffic

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

• Associate
• erfolgreichen Zusammenarbeit steigen
• unserem Programm

DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird

• große Bilder
• Animationen
• bedeutend langsamer
• langsamer Internetverbindung bedeutend

DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.

• Überraschung
• Zahlen täglich

DE Überzeugt? Steigen Sie schneller auf Drupal 9 um und minimieren Sie die Risiken mit einer Lösung, die Ihre Migration so reibungslos wie möglich gestaltet.

• Überzeugt
• Steigen Sie schneller
• Lösung
• Migration so reibungslos
• möglich

DE Überzeugt? Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.

• Überzeugt
• Eliminieren Sie Risiken
• Migrate steigen Sie
• reibungslos auf Drupal

DE Wir steigen zusätzlich die Geschäftstabentleistung weiter durch die Nutzung LiteSpeed Webserver.

• LiteSpeed

DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.

• konsistentem
• einzigartigem Content
• steigen Ihre Chancen
• Traffic von Google

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

• regelmäßig darauf
• ob die gefundenen
• Position Tracking-Tool
• Steigen Ihre Ränge
• ja
• richtigen SEO-Weg

DE Das Internet befindet sich im Wandel, und die Erwartungen Ihrer Kunden steigen stetig

• Wandel
• Erwartungen Ihrer Kunden
• stetig

DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.

• Besucherzahlen Ihrer Website
• Hostingkosten
• denn das monatliche
• ein-
• ausgehende

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.

• eigenen Tempo
• wechseln Sie zwischen
• Kursen
• anderen Kurs

DE Die Umsätze im E-Commerce steigen jedes Jahr weiter an - und dieser Trend ist nicht aufzuhalten

• Umsätze im E-Commerce
• jedes Jahr weiter

DE „In dem Maße, wie sich die Technologie weiterentwickelt ... steigen auch die Chancen für Unternehmen, auf Basis von Relevanz und Kundennähe höherwertige Beziehungen mit den Verbrauchern aufzubauen.“ 

• Maße
• Technologie weiterentwickelt
• Unternehmen
• Basis von Relevanz
• Kundennähe höherwertige Beziehungen
• Verbrauchern

DE Da die Erwartungen der Kunden steigen, müssen Sie sich zunehmend durch herausragende digitale Erlebnisse differenzieren

• Da die Erwartungen
• Kunden steigen
• herausragende digitale Erlebnisse

DE Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.

• Eliminieren Sie Risiken
• Migrate steigen Sie
• reibungslos auf Drupal

DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter. 

• Steigen Sie schneller
• machen Sie Ihr
• weniger komplexen IT
• optimierten Infrastruktur
• sicherer Compliance
• Thema herunter

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

• digitale Transformation setzt
• Druck
• Erwartungen der Kunden
• Interesse an AR
• Augmented Reality
• wächst

DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.

• große Menschenmenge feiert
• riesigen Feuer
• Brennende rote
• heiße Funken steigen
• Weißrussische Kupalle
• Russischer Urlaubstag Ivan

DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.

• Groups
• Video
• WebRTC Go

DE Unsere Rabatte steigen mit der Skalierung Ihres Unternehmens. Wenden Sie sich an unsere Videoexperten, um die entsprechende Rabattstufe zu Ihrer Nutzungszusage zu erfahren.

• Skalierung Ihres Unternehmens
• Videoexperten

DE Wenn Sie Mailfence mögen, steigen Sie bitte auf ein Pro oder Ultra Abo um, so dass wir Projekte und Organisationen unterstützen können, die für die den Schutz der Privatsquäre im Internet kämpfen

• Mailfence mögen
• steigen Sie bitte
• Pro
• Projekte
• Schutz der Privatsquäre
• Internet kämpfen

DE Die Anzahl der IoT-Produkte wird künftig weiter steigen, was wiederum neue Lösungen erfordert, um die Konnektivität, aber auch die Sicherheit und Privatsphäre zu gewährleisten.

• Anzahl der IoT-Produkte
• künftig weiter steigen
• wiederum neue Lösungen
• Konnektivität
• Sicherheit

DE Mit zunehmender Anzahl von Anwendern steigen die Anforderungen an Netzwerktransaktionen, Speicher und Performance – daher müssen Flexibilität bei der Bereitstellung und einfache Skalierbarkeit unbedingt gegeben sein.

• steigen die Anforderungen
• Netzwerktransaktionen
• Speicher
• Performance
• daher müssen Flexibilität
• Bereitstellung
• einfache Skalierbarkeit unbedingt

DE Mit Bechtle und IONOS die Cloud “Made in Germany” entdecken! Steigen Sie ohne großen administrativen Aufwand in die Cloud ein.

• Bechtle
• IONOS die Cloud
• entdecken
• Cloud

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

• Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie
• jedes einzelnen XPath-Ausdrucks
• Ergebnisse schrittweise

DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt

• Während Sie Schritt
• steigen
• jeweilige XML-Daten-Node
• XSTL-Verarbeitungsanweisung
• jeweilige Resultat angezeigt

DE Das Steigen von Luftballons auf den Wald von Vincennes während der Weltausstellung 1900 in Paris. Sammlung Blondel. B.N.F.

• Steigen von Luftballons
• Wald von Vincennes
• Weltausstellung in Paris
• Sammlung Blondel

DE Frauen steigen in Vannes von einem Boot ausvon Archives Ouest-Francevon

• Boot ausvon Archives

DE In den Ring steigen Bild - Kaufen / Verkaufen

• Ring steigen Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Bild In den Ring steigen

• steigen

DE Zeit/Richtung von Sonne, Mond und galaktischem Zentrum steigen/setzen

• Zeit
• Richtung von Sonne
• Mond
• galaktischem Zentrum steigen
• setzen

DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen

• ersten Oktoberwoche findet
• Albuquerque International Balloon
• statt
• Hunderte von Heißluftballons
• Himmel steigen

DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen

• ersten Oktoberwoche findet
• Albuquerque International Balloon
• statt
• Hunderte von Heißluftballons
• Himmel steigen

DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.

• echten Bell
• interaktives U-Boot

DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!

• eines nachgebauten Freibeuterschiffs
• Krieg auf See
• erleben
• Liebling für Kinder
• Alters

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

• Tragen Sie bequeme
• Länge des Schiffes
• gehen
• steigen die Stufen
• herab
• Wetter entsprechend

DE Steigen Sie in die brandneue Wings of Asia-Erfahrung ein und füttern Sie eine Schar atemberaubend schöner Vögel mit der Hand.

• brandneue Wings of
• atemberaubend schöner Vögel

DE Steigen Sie an jedem der 27 Stops ein oder aus oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die Fahrt!

• zurück

DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert

• Designbewusste Reisende steigen
• Bar
• Restaurant
• Puro SPA
• toller Aufenthalt garantiert

DE Steigen Sie auf die modernste Datenarchitektur um

DE Durchschnittliche Phishing-Schäden pro Großunternehmen steigen auf 14,8 Millionen Dollar pro Jahr – nahezu vervierfacht seit 2015

• Durchschnittliche Phishing-Schäden pro
• steigen auf Millionen
• pro Jahr
• nahezu vervierfacht seit

DE Steigen Sie ein in unsere Themenbereiche

• Themenbereiche

DE Die Erwartungen Ihrer Kunden steigen stetig. Die Kommunikation und Interaktionen mit Ihnen?

• Erwartungen Ihrer Kunden
• stetig
• Kommunikation
• Interaktionen mit Ihnen

DE Stellen Sie zusätzliche Rechenknoten in Ihrem ThoughtSpot Cluster auf, sobald Ihre Anforderungen steigen, oder verringern Sie Ihre Kapazität, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.

• Stellen Sie zusätzliche
• Ihrem ThoughtSpot Cluster
• sobald Ihre Anforderungen
• verringern Sie Ihre

DE Steigen Sie an der Haltestelle „Universität / Zentralbereich“ oder „Universität / NW1“ aus, und folgen Sie den Hinweisen oben.

• Haltestelle
• Universität
• Zentralbereich

DE „Angesichts enger Zeitpläne und hoher Passagiererwartungen steigen die direkt mit Verspätungen verknüpften Kosten für die durchschnittliche Fluglinie sprunghaft an“, so Hansen weiter

• Angesichts enger Zeitpläne
• hoher Passagiererwartungen steigen
• direkt mit Verspätungen
• Hansen weiter

DE Steigen Sie jetzt ein und beteiligen Sie sich am Gespräch.

DE Jeder Markt, der früh ausverkauft ist, hat in der Regel das beste Angebot, also steigen Sie früh ein und folgen Sie den Einheimischen?

• Jeder Markt
• Regel das beste
• also steigen Sie