EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "understanding the types" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding the types" de inglês para alemão
Traduções de understanding the types
"understanding the types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de understanding the types
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | er |
| and | an |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | er |
| and | an |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| have | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
DE Das payload Abfrageobjekts kann jetzt aus mehreren Operationstypen bestehen. Dies bedeutet, dass eine Umfrage mit einem oder allen info-types , data-types und files in der Nutzlast erstellt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poll | umfrage |
| payload | nutzlast |
| means | bedeutet |
| created | erstellt |
| or | oder |
| now | jetzt |
| and | und |
| can | kann |
| in | in |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| all | allen |
| this | dies |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| new | neue |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| app | app |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomies | taxonomien |
| advanced | erweiterte |
| tables | tabellen |
| our | unseren |
| get | erhalten |
| including | inklusive |
| their | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| social | social |
| data | daten |
| who | wer |
| you | sie |
| your | ihre |
| of | zur |
| can | können |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | framework |
| developers | entwickler |
| understanding | verstehen |
| this | dies |
| the | meisten |
| than | als |
EN Putting all of this together, it becomes clear how an understanding of the model leads to a better understanding of improving brand identity.
DE Nimmt man all dies zusammen, so wird klar, wie ein Verständnis des Modells auch zu einem besseren Verständnis für die Optimierung der Markenidentität führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| understanding | verständnis |
| leads | führt |
| better | besseren |
| brand | markenidentität |
| improving | optimierung |
| to | zu |
| model | modells |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| of | der |
| how | wie |
EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?
DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| deepen | vertiefen |
| journalists | journalisten |
| mr | herr |
| months | monaten |
| program | programm |
| country | land |
| better | besser |
| india | indien |
| indian | indischen |
| the | deutschen |
| other | andere |
| three | drei |
| a | jeweils |
| german | der |
| you | sie |
| intended | für |
| to | den |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| free | kostenlose |
| webinar | webinar |
| barcode | barcode |
| iso | iso |
| on | an |
| to | zu |
| more | mehr |
| watch | sehen sie |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | framework |
| developers | entwickler |
| understanding | verstehen |
| this | dies |
| the | meisten |
| than | als |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| about | zur |
| understanding | informationen |
EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power
DE Ein Verständnis der Module ist der Schlüssel zum Verständnis von CMS Hub und seiner Leistungsfähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| cms | cms |
| power | leistungsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| is | ist |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.
DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprises | unternehmen |
| collecting | sammeln |
| phases | phasen |
| digital | digitalen |
| to complete | vervollständigen |
| transformation | transformation |
| data | daten |
| to | zu |
| customers | kunden |
| with | mit |
| are | stehen |
| door | tür |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Match colors between two videos, or simply correct the color of a single video. Learn about and gain an understanding of the different types of color correction, as well as how to apply them.
DE Farben zweier Videos anpassen, oder einfach nur die Farbe eines einzelnen Videos korrigieren. Lernen Sie die unterschiedlichen Arten der Farbkorrektur, sowie deren Anwendung kennen und verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| apply | anwendung |
| or | oder |
| videos | videos |
| two | zweier |
| correct | korrigieren |
| the | einzelnen |
EN Understanding the data types involved in their particular use case
DE Korrekte Klassifizierung der jeweils verwendeten Datentypen
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendeten |
| data types | datentypen |
| the | der |
EN GIS technology applies geographic science with tools for understanding and collaboration. It helps people reach a common goal: to gain actionable intelligence from all types of data.
DE GIS-Technologie kombiniert Geowissenschaften mit Werkzeugen, die Verständnis und Kollaboration fördern. Sie hilft den Menschen, ein gemeinsames Ziel zu erreichen: aus allen Arten von Daten verwertbare Informationen zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gis | gis |
| tools | werkzeugen |
| collaboration | kollaboration |
| people | menschen |
| common | gemeinsames |
| types | arten |
| technology | technologie |
| helps | hilft |
| data | daten |
| goal | ziel |
| to | zu |
| a | ein |
| with | kombiniert |
| from | aus |
| it | sie |
| understanding | verständnis |
| of | von |
| and | und |
EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.
DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| half | halbe |
| launching | starten |
| types | arten |
| business | unternehmen |
| once | sobald |
| trading | handel |
| different | verschiedenen |
| you | solltest |
| to know | kennenlernen |
| you know | weißt |
| is | ist |
| of | von |
| to | zu |
EN Understanding the inner workings of 1D and 2D codes, printing and marking methods, and types of barcode readers
DE Erfassen des inneren Aufbaus von 1D- und 2D-Codes, Druck- und Markiermethoden sowie Arten von Barcode-Lesegeräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| inner | inneren |
| codes | codes |
| printing | druck |
| types | arten |
| barcode | barcode |
| of | von |
| the | des |
| and | erfassen |
| understanding | und |
EN Understanding Gold Types and Colors
DE Gold Arten und Farben verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| types | arten |
| colors | farben |
EN This training shows how to handle them and gives a deeper understanding of dimensional data, data types, MDX functions, and relative dates.
DE Es richtet sich an Analysten und Entscheider*innen, die gern selbst Hand an die Daten legen, ohne allzu tief in die technischen Aspekte eintauchen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| to | zu |
| relative | in |
EN Even a trace of contaminant can lead to wasted product, unnecessary downtime and exposure to liability. So, understanding the risks and the types of compressed air solutions available will help you find the right equipment.
DE Selbst die kleinste Verunreinigung kann zu Verschwendung, unnötigen Betriebsausfällen und Haftbarmachung führen. Daher müssen Sie die Risiken und Arten der verfügbaren Druckluftlösungen kennen, um die richtigen Geräte zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unnecessary | unnötigen |
| types | arten |
| equipment | geräte |
| lead | führen |
| so | daher |
| risks | risiken |
| find | finden |
| right | richtigen |
| to | zu |
| can | kann |
| available | verfügbaren |
EN One crucial requirement for a software engineer is understanding Data structure, types, and algorithms using C and C++Learn
DE Eine entscheidende Voraussetzung für einen Softwareentwickler ist das Verständnis von Datenstruktur, Typen und Algorithmen mit C und C++Learn
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidende |
| requirement | voraussetzung |
| types | typen |
| algorithms | algorithmen |
| c | c |
| data structure | datenstruktur |
| learn | learn |
| is | ist |
| for | für |
| a | einen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Match colors between two videos, or simply correct the color of a single video. Learn about and gain an understanding of the different types of color correction, as well as how to apply them.
DE Farben zweier Videos anpassen, oder einfach nur die Farbe eines einzelnen Videos korrigieren. Lernen Sie die unterschiedlichen Arten der Farbkorrektur, sowie deren Anwendung kennen und verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| apply | anwendung |
| or | oder |
| videos | videos |
| two | zweier |
| correct | korrigieren |
| the | einzelnen |
EN Understanding the inner workings of 1D and 2D codes, printing and marking methods, and types of barcode readers
DE Erfassen des inneren Aufbaus von 1D- und 2D-Codes, Druck- und Markiermethoden sowie Arten von Barcode-Lesegeräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| inner | inneren |
| codes | codes |
| printing | druck |
| types | arten |
| barcode | barcode |
| of | von |
| the | des |
| and | erfassen |
| understanding | und |
EN We will anonymize this information through various means, including blurring, and use it to build a 3D understanding of real-world places, with the goal of offering new types of AR experiences to our users
DE Wir werden diese Daten auf verschiedene Weise anonymisieren, unter anderem durch Verwischung („blurring֧“), und diese nutzen, um ein 3D-Verständnis von realen Orten aufzubauen, mit dem Ziel, unseren Nutzern neue Arten von AR-Erlebnissen anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymize | anonymisieren |
| goal | ziel |
| offering | anzubieten |
| new | neue |
| ar | ar |
| experiences | erlebnissen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| information | daten |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| use | nutzen |
| build | aufzubauen |
| through | durch |
| means | dem |
| a | von |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Understanding the different technologies available on the market can help organizations determine which types of metal 3D printers best satisfy their specific manufacturing needs.
DE Kenntnisse über die verschiedenen auf dem Markt erhältlichen Technologien können Unternehmen dabei helfen, den besten Druckertyp für ihre spezifischen Fertigungsanforderungen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| technologies | technologien |
| help | helfen |
| determine | finden |
| can | können |
| best | besten |
| understanding | kenntnisse |
| manufacturing | unternehmen |
| the | spezifischen |
EN When considering adoption of metal 3D printing, understanding the different technologies available on the market can help organizations determine which types of printers best satisfy their specific manufacturing needs.
DE Wenn Unternehmen auf den 3D-Metalldruck umstellen möchten, können detaillierte Kenntnisse über die verschiedenen auf dem Markt erhältlichen Technologien dabei helfen, den besten Druckertyp für ihre spezifischen Fertigungsanforderungen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| technologies | technologien |
| help | helfen |
| determine | finden |
| can | können |
| best | besten |
| understanding | kenntnisse |
| manufacturing | unternehmen |
| needs | möchten |
| when | wenn |
| the | spezifischen |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
DE Die Analyse der Interaktion von Befragten bei unterschiedlichen Umfrageformen erlaubt uns Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| different | unterschiedlichen |
| we | uns |
EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.
DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| types | typen |
| cases | fällen |
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| displays | angezeigt |
| nodes | nodes |
| or | oder |
| schema | schema |
| structure | struktur |
| in | in |
| for | für |
| separate | separate |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| microphones | mikrofonen |
| highlight | hervorheben |
| budgets | budgets |
| well | gut |
| live | live |
| streaming | streaming |
| live streaming | live-streaming |
| variety | vielzahl |
| it | es |
| are | eignen |
| types | arten |
| we | wir |
| choices | wahl |
| different | verschiedene |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| of | von |
| a | eine |
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
DE Mit der Kindersicherung können Sie den Zugriff auf verschiedene Inhaltstypen blockieren. Die verschiedenen Inhaltstypen werden in der folgenden Tabelle erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| explained | erläutert |
| table | tabelle |
| access | zugriff |
| in | in |
| can | können |
| following | folgenden |
| various | verschiedenen |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understanding the types thé thé modelby roger understanding nature understanding deep understanding improve understanding entire understanding certain understanding understanding relationships great understanding understanding data keen understanding better understanding solid understanding perfect understanding understanding business high level understanding holistic understanding deeper understanding comprehensive understanding good understanding real time understanding complete understanding key understanding instant understanding basic understanding thorough understanding in depth understanding clear understanding understanding whether strong understanding easy understanding detailed understanding full understanding understanding why international understanding start understanding greater understanding truly understanding enhance understanding general understanding both easy understanding understanding during promotes understanding understanding data – understanding state mutual understanding understanding concepts business understandingTraduzir understanding the types para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe