EN SIX has become FIRST accredited. Created in 1990, FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) is the oldest and most active international organization, bringing together IT security incident response teams from all over the globe.
Traduzir "first response teams deploy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "first response teams deploy" de inglês para alemão
Traduções de first response teams deploy
"first response teams deploy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de first response teams deploy
inglês
alemão
DE SIX ist von FIRST akkreditiert worden. Das 1990 gegründete FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) ist der älteste und aktivste internationale Dachverband von IT-Sicherheitsvorfall-Reaktionsteams aus aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accredited | akkreditiert |
| forum | forum |
| incident | incident |
| security | security |
| six | six |
| oldest | älteste |
| of | of |
| teams | teams |
| international | internationale |
| globe | welt |
| first | first |
| is | ist |
| bringing | und |
| all | worden |
EN SIX has become FIRST accredited. Created in 1990, FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) is the oldest and most active international organization, bringing together IT security incident response teams from all over the globe.
DE Die beiden führenden Schweizer Infrastruktur-Anbieter Swisscom und SIX spannen zusammen, um die Interoperabilität ihrer jeweiligen komplementären Angebote zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| six | six |
| is | beiden |
| bringing | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.
DE 24 Stunden täglich, 7 Tag pro Woche, 10 Sprachen, E-Mail, Telefon, Chat. Erste Antwort auf 70 % der Anfragen innerhalb von 3 Minuten. One-Touch-Lösung in der ersten Antwort in 87 % der Fälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| touch | touch |
| cases | fälle |
| minutes | minuten |
| resolution | lösung |
| languages | sprachen |
| in | in |
| chat | chat |
| within | innerhalb |
| requests | anfragen |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Between stimulus and response lies a space. In that space lie our freedom and power to choose a response. In our response lies our growth and our happiness. attributed to Viktor E. Frankl - Austrian neurologist and psychiatrist (1905-1997)
DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| a | einen |
| in | in |
EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times
DE Die Reaktionszeit hängt von Ihrem Support-Anspruch und dem Dringlichkeitsgrad des Problems ab. Erfahren Sie mehr über Antwortzeiten | Informationen zur Supportverfügbarkeit | Service- und Antwortzeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| response time | reaktionszeit |
| depending | hängt |
| response times | antwortzeiten |
| support | support |
| information | informationen |
| more | mehr |
| target | die |
| of | von |
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| forum | forum |
| incident | incident |
| security | security |
| teams | teams |
| non-profit | gemeinnützigen |
| association | organisation |
| countries | ländern |
| board member | vorstandsmitglied |
| he | er |
| of | of |
| former | ehemaliger |
| in | in |
| is | ist |
| a | first |
| the | des |
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| uris | uris |
| contact | contact |
| except | ausnahme |
| ignored | ignoriert |
| or | oder |
| in the | im |
| multiple | mehrere |
| the first | ersten |
| be | werden |
| headers | header |
| the | den |
| of | der |
| in | mit |
EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes
DE Dank der effizienten Workflows kann das Team die SLA für die Zeit bis zur ersten Antwort (1 Stunde) problemlos erfüllen – oft dauert es nur 30 Minuten, bis der Kunde die erste Antwort hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizienten |
| workflows | workflows |
| sla | sla |
| often | oft |
| team | team |
| minutes | minuten |
| time | zeit |
| allowed | kann |
| is | die |
| first | ersten |
| response | der |
EN Our response teams have the right mixture of OT experience and security understanding. This makes them ideal in times of crisis. Our teams are distributed globally and ready to support you at any given moment, 24/7.
DE Unsere Response-Teams haben die richtige Mischung aus OT-Erfahrung und Sicherheitsverständnis. Das macht sie zum idealen Partner in Krisenzeiten. Unsere Teams sind weltweit vertreten und stehen Ihnen jederzeit rund um die Uhr zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixture | mischung |
| ideal | idealen |
| globally | weltweit |
| times of crisis | krisenzeiten |
| teams | teams |
| right | richtige |
| experience | erfahrung |
| our | unsere |
| in | in |
| times | jederzeit |
| makes | macht |
EN Our response teams have the right mixture of OT experience and security understanding. This makes them ideal in times of crisis. Our teams are distributed globally and ready to support you at any given moment, 24/7.
DE Unsere Response-Teams haben die richtige Mischung aus OT-Erfahrung und Sicherheitsverständnis. Das macht sie zum idealen Partner in Krisenzeiten. Unsere Teams sind weltweit vertreten und stehen Ihnen jederzeit rund um die Uhr zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixture | mischung |
| ideal | idealen |
| globally | weltweit |
| times of crisis | krisenzeiten |
| teams | teams |
| right | richtige |
| experience | erfahrung |
| our | unsere |
| in | in |
| times | jederzeit |
| makes | macht |
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
DE Wenn SLAs relativ zu den Geschäftszeiten eingerichtet werden, profitieren Agenten von feinkörnigen Definitionen der Geschäftszeiten-Kalender
| inglês | alemão |
|---|---|
| based | eingerichtet |
| to | zu |
| if | wenn |
| response | der |
| and | den |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Today, FIRST has a broad scope: It deploys response teams to address incidents around the world
DE Inzwischen deckt FIRST ein breites Aufgabenfeld ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breites |
| a | first |
| the | ein |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| education | bildung |
| manufacturing | it |
| product teams | produktteams |
| amp | amp |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| teams | teams |
| connecting | verbunden |
| smaller | kleinere |
| pieces | stücke |
| is | wird |
| to be | miteinander |
| then | dann |
| simultaneously | gleichzeitig |
| worked | gearbeitet |
| by | indem |
| and | an |
| this | dies |
| of | von |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| highly | hochgradig |
| configurable | konfigurierbare |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| visualization | visualisierung |
| agile | agile |
| program | programm |
| work | arbeit |
| planning | planung |
| or | oder |
| and | und |
| team | team |
| your | ihren |
| teams | teams |
| enterprise | unternehmen |
| release | release |
| for | für |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| agile | agile |
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| visualizing | visualisieren |
| different | verschiedene |
| products | produkte |
| with | mit |
| release | release |
| and | und |
| or | bzw |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| configurations | konfigurationen |
| configurable | konfigurierbares |
| collaboration | zusammenarbeit |
| program | programm |
| or | oder |
| planning | planung |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | und |
| highly | hochgradig |
| with | zusammen |
| single | die |
| for | für |
| working | arbeiten |
| a | ein |
| of | von |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| art | art |
| success | erfolg |
| practices | praktiken |
| teams | teams |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radsport |
| technical | technischer |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| mtb | mtb |
| world | world |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| insight | einblick |
| backups | sicherungen |
| confirmation | bestätigung |
| successfully | erfolgreich |
| on | on |
| demand | demand |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | dass |
| all | alle |
| along | in |
| number of | anzahl |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| connecting | verbinden |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| in | in |
| by | indem |
| to | senden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| requests | an |
| and | und |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ms | ms |
| app | app |
| feature | funktion |
| configure | konfigurieren |
| install | installieren |
| your | ihr |
| can | können |
| learn | erfahren |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | damit |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| supports | unterstützt |
| webinar | webinar |
| task | aufgabe |
| teams | teams |
| live | live |
| events | events |
| meetings | meetings |
| giving | gibt |
| tool | tool |
| to choose | auszuwählen |
| freedom | freiheit |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansehen |
| webinar | webinar |
| demand | demand |
| developing | entwicklung |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| est | est |
| pst | pst |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| of | der |
| world | weltweit |
| digital | digitalen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communications | kommunikation |
| is | ist |
| in | in |
| inclusive | mit |
| leading | einer |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| vs | vs |
| webinar | webinar |
| comms | kommunikation |
| live | live |
| events | events |
| meetings | meetings |
| best | beste |
| internal | interne |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| which | was |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| market | markt |
| backup | backup |
| apple | apple |
| users | benutzer |
| encrypted | verschlüsselte |
| ios | ios |
| data | daten |
| icloud | icloud |
| support | unterstützte |
| was | war |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| of | von |
| the | den |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| million | mio |
| was | betrug |
| in the | im |
| to | gegenüber |
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| guarantee | garantie |
| valid | gilt |
| garment | kleidungsstück |
| shirt | hemd |
| and so on | etc |
| fit | passform |
| your | ihr |
| the first | erste |
| from | aus |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| market | markt |
| backup | backup |
| apple | apple |
| users | benutzer |
| encrypted | verschlüsselte |
| ios | ios |
| data | daten |
| icloud | icloud |
| support | unterstützte |
| was | war |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| of | von |
| the | den |
EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.
DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| expect | erwarten |
| brands | marken |
| social | social |
| hour | stunde |
| in | in |
| hours | stunden |
| respond | antworten |
| within | innerhalb |
| the | den |
| the first | ersten |
| of | der |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
average first response reduce first response emergency first response first touch response response teams incident response teams teams of teams teams and teams response response management tools response management right response to disaster response fastest response response rate response speed response rates improve response times faster response response times reduce response times response delivered response test team response times great response quicker response times hour response effective response response within covid response emergency response response powered atlassian’s response frequency response ranges automating response alerts analyze response rates higher response rates—and improve response lower response times frequency response sure our response rapid response server response response engine response sla http response average response fast response improved response national response
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe