DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
Traduzir "erste chinohose etc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erste chinohose etc" de alemão para inglês
Traduções de erste chinohose etc
"erste chinohose etc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erste chinohose etc
alemão
inglês
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | valid |
| kleidungsstück | garment |
| hemd | shirt |
| etc | and so on |
| perfekte | perfect |
| garantie | guarantee |
| passform | fit |
| erste | the first |
| ihr | your |
| aus | from |
| für | for |
DE Klicken Sie dann einfach auf das Kleidungsstück, das Sie erneut bestellen möchten, und die Option „Hemd/Chinohose/etc
EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidungsstück | garment |
| option | option |
| hemd | shirt |
| etc | etc |
| klicken | click |
| und | and |
| auf | on |
| die | to |
DE Klicken Sie dann einfach auf das Kleidungsstück, das Sie erneut bestellen möchten, und die Option „Hemd/Chinohose/etc
EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidungsstück | garment |
| option | option |
| hemd | shirt |
| etc | etc |
| klicken | click |
| und | and |
| auf | on |
| die | to |
DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP wird alle Dateien in /etc/php.d/*.ini, und dann /usr/local/etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| local | local |
| etc | etc |
| dateien | files |
| konfigurationsdateien | configuration files |
| laden | load |
| ini | ini |
| usr | usr |
| d | d |
| wird | will |
| dann | then |
| in | in |
| alle | all |
| als | as |
DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP wird alle Dateien in /usr/local/etc/php.d/*.ini, und dann /etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden.
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| local | local |
| etc | etc |
| dateien | files |
| konfigurationsdateien | configuration files |
| laden | load |
| ini | ini |
| usr | usr |
| d | d |
| wird | will |
| dann | then |
| in | in |
| alle | all |
| als | as |
DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein
EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| casual | casual |
| business | business |
| jeans | jeans |
| hemd | shirt |
| kleid | dress |
| unangemessen | inappropriately |
| gekleidet | dressed |
| im | in the |
| du | you |
| oder | or |
| treten | the |
| auch | even |
| zu | and |
| aber | but |
| nie | never |
| dass | that |
| sein | be |
| gegenüber | in |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Verwenden Sie 'dpkg-reconfigure ddclient' oder editieren Sie '/etc/ddclient.conf', wenn Sie Ihren Client rekonfigurieren möchten. Daemon Einstellungen können hier verändert werden '/etc/default/ddclient'
EN Use 'dpkg-reconfigure ddclient' or edit '/etc/ddclient.conf' if you want to reconfigure your client. Daemon settings can be set under '/etc/default/ddclient'
| alemão | inglês |
|---|---|
| editieren | edit |
| etc | etc |
| conf | conf |
| einstellungen | settings |
| default | default |
| ddclient | ddclient |
| client | client |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stühle | chairs |
| sofas | sofas |
| betten | beds |
| vielzahl | variety |
| texturen | textures |
| holz | wood |
| metall | metal |
| etc | etc |
| retro | retro |
| modern | modern |
| hand | hand |
| kategorie | category |
| innenarchitektur | interior design |
| werbetreibende | advertisers |
| beteiligten | involved |
| gemeint | meant |
| tische | tables |
| architektur | architecture |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| diese | this |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| stilen | styles |
| einer | a |
| von | of |
DE Schwarzer rechteckiger Citizen Chair von Etc. Etc für Emko
EN Black Rectangular Citizen Chair by Etc. Etc for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzer | black |
| citizen | citizen |
| etc | etc |
| emko | emko |
| chair | chair |
| für | for |
DE Naïve Fußhocker in Blau Delius Gavi von etc.etc. für Emko
EN Naïve Ottoman in Blue Delius Gavi by etc.etc. for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| blau | blue |
| etc | etc |
| emko | emko |
| in | in |
| für | for |
DE Naïve Fußhocker in Gelb Delius Gavi von etc.etc. für Emko
EN Naïve Ottoman in Yellow Delius Gavi by etc.etc. for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelb | yellow |
| etc | etc |
| emko | emko |
| in | in |
| für | for |
DE Naïve 2-Sitzer Sofa in Beigem Velours von etc.etc. für Emko
EN Naïve 2-Seater Sofa in Beige Velour by etc.etc. for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| etc | etc |
| emko | emko |
| in | in |
| für | for |
DE Naïve Pouf D520 in Lila von etc.etc. für Emko
EN Naïve Pouf D520 in Lilac Purple by etc.etc. for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| lila | purple |
| etc | etc |
| emko | emko |
| in | in |
| für | for |
DE Kleiner weißer My Writing Schreibtisch in Birkenholz von etc.etc. für Emko
EN Small White My Writing Desk in Birch by etc.etc. for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| my | my |
| writing | writing |
| etc | etc |
| emko | emko |
| weiß | white |
| schreibtisch | desk |
| in | in |
| für | for |
DE Kleiner schwarzer My Writing Schreibtisch in Birkenholz von etc.etc. für Emko
EN Small Black My Writing Desk in Birch by etc.etc. for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| schwarzer | black |
| my | my |
| writing | writing |
| etc | etc |
| emko | emko |
| schreibtisch | desk |
| in | in |
| für | for |
DE Großer My Writing Schreibtisch in Schwarz & Weiß von etc.etc. für Emko
EN Large My Writing Desk in Black & White by etc.etc. for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| writing | writing |
| amp | amp |
| etc | etc |
| emko | emko |
| schreibtisch | desk |
| in | in |
| weiß | white |
| großer | large |
| schwarz | black |
| für | for |
DE Großer My Writing Schreibtisch aus weißem Birkenholz von etc.etc. für Emko
EN Large White My Writing Desk in Birch by etc.etc. for Emko
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| writing | writing |
| etc | etc |
| emko | emko |
| weiß | white |
| schreibtisch | desk |
| großer | large |
| für | for |
DE #3 Welche der Features (Masterclasses, Spaces, Session etc.) werdet ihr für die Vorstellung nutzen? Und wie genau kommen die Features zum Einsatz (z. B. RoadShow etc.)?
EN #3 Which of the features (master classes, spaces, sessions, etc.) will you be using to present this? And what form will they take (a roadshow for example)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaces | spaces |
| etc | etc |
| features | features |
| werdet | will |
| b | a |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP wird alle Dateien in /usr/local/etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| local | local |
| etc | etc |
| dateien | files |
| konfigurationsdateien | configuration files |
| laden | load |
| ini | ini |
| usr | usr |
| d | d |
| wird | will |
| in | in |
| alle | all |
| als | as |
DE Verwenden Sie 'dpkg-reconfigure ddclient' oder editieren Sie '/etc/ddclient.conf', wenn Sie Ihren Client rekonfigurieren möchten. Daemon Einstellungen können hier verändert werden '/etc/default/ddclient'
EN Use 'dpkg-reconfigure ddclient' or edit '/etc/ddclient.conf' if you want to reconfigure your client. Daemon settings can be set under '/etc/default/ddclient'
| alemão | inglês |
|---|---|
| editieren | edit |
| etc | etc |
| conf | conf |
| einstellungen | settings |
| default | default |
| ddclient | ddclient |
| client | client |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Diese Aufnahmen können in verschiedenen Medien (Print, TV, Online, etc) und in Publikationen (Print, Online, etc) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit Verwendung finden
EN These recordings can be used in various media (print, TV, online, etc) and in publications (print, online, etc) of the ÖAW for the purpose of public relations
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| online | online |
| etc | etc |
| in | in |
| publikationen | publications |
| medien | media |
| können | can |
| zwecke | for |
| und | and |
| aufnahmen | the |
DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stühle | chairs |
| sofas | sofas |
| betten | beds |
| vielzahl | variety |
| texturen | textures |
| holz | wood |
| metall | metal |
| etc | etc |
| retro | retro |
| modern | modern |
| hand | hand |
| kategorie | category |
| innenarchitektur | interior design |
| werbetreibende | advertisers |
| beteiligten | involved |
| gemeint | meant |
| tische | tables |
| architektur | architecture |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| diese | this |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| stilen | styles |
| einer | a |
| von | of |
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| im | in the |
| gegenüber | to |
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| mechanische | mechanical |
| erschaffen | created |
| gaming | gaming |
| tastatur | keyboard |
| headsets | headsets |
| maus | mouse |
| world | world |
| of | of |
| wir | we |
| innovation | innovation |
| innovationen | innovations |
| erste | the first |
| andere | other |
| und | and |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| api | api |
| weltweit | worlds |
| consumer | consumer |
| tool | tool |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| war | was |
| daten | data |
| zugriff | access |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verschlüsselung | encryption |
| api | api |
| weltweit | worlds |
| consumer | consumer |
| tool | tool |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| war | was |
| daten | data |
| zugriff | access |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frage | question |
| umfrageteilnehmern | respondents |
| zu | to |
| ihren | your |
| folgenden | a |
| gute | good |
| und | and |
| alle | all |
| erste | the first |
| beantworten | answer |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
| alemão | inglês |
|---|---|
| long | long |
| england | england |
| wo | where |
| in | in |
| erste | the first |
| und | and |
| boot | the |
| amerika | america |
| aus | from |
| die | boat |
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| schnell | rapidly |
| tableau | tableau |
| kunden | customers |
| auszeichnungen | awards |
| internationales | international |
| wachstum | expansion |
| neue | new |
| erfindungen | inventions |
| mit | with |
| erste | the first |
| zahlreiche | multiple |
| als | as |
| der | the |
| von | board |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| angesehen | viewed |
| in | in |
| instanzen | instances |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| mal | time |
| sein | be |
| anmelden | log |
| wird | the |
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithmic |
| moduls | module |
| bit | bit |
| es | it |
| bietet | offers |
| erste | a |
| ist | is |
| wie | like |
DE Lernen Sie jetzt Ihre Partnervorschlägen kennen, schreiben sich gegenseitig Nachrichen und arrangieren das erste Treffen. Und schon beginnt das erste Kapitel Ihrer neuen Romanze.
EN SilverSingles makes 50+ dating as easy as pie - use our secure dating site to start chatting to other over 50 singles near you, then move your new-found love into the real world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| erste | start |
| ihre | your |
| schreiben | to |
| beginnt | to start |
| kennen | as |
DE ERSTE MINUTE 2019 um 20% günstiger, zögern Sie nicht, der erste zu sein !!! - begrenztes Angebot Neu! Die Möglichkeit des Kaufs eines Urlaubs mit kleinen Raten ab 60 PLN…
EN FIRST MINUTE 2019 to 20% cheaper, do not hesitate be the first !!! - limited offer New! The possibility of buying a holiday with small installments, from 60 zlotys a…
DE 1976–1982Das erste Musikalbum mit dem Titel Toto (1978) war die erste gemeinsame musikalische Produktion der Band. Im selben Jahr wurden sie für den Grammy als „Bester Newcomer“ nominiert.
EN Toto will release their anniversary album "40 Trips Around The Sun" on February 9, 2018. Then, they'll embark on their world tour promoting their album and celebrating 40 years of music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | anniversary |
| sie | on |
| die | of |
| für | around |
DE Außerdem war dies die erste App, die 2013 für Tablets optimiert wurde, und die erste App, mit der Android- und iPhone-Nutzer 2015 ganze Urlaubspakete buchen konnten.
EN It was also the first travel app optimized for a tablet experience in 2013, as well as the first to offer Android and iPhone users the ability to book vacation packages in 2015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| tablets | tablet |
| optimiert | optimized |
| buchen | book |
| android | android |
| iphone | iphone |
| nutzer | users |
| und | and |
| erste | the first |
| der | the |
| für | for |
DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| in | in |
| frau | woman |
| kann | be |
| erste | the first |
DE Die Fitbit Blaze war die erste "Uhr" von Fitbit, der erste Ausflug des Unternehmens in Geräte, die größer waren als die zuvor angebotenen Fitnessbände...
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| geräte | device |
DE Gocycle G4i erste Bewertung: Erste Fahrt mit dem neuen faltbaren Elektrofahrrad
EN Gocycle G4i initial review: First ride of the new folding electric bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| fahrt | ride |
| elektrofahrrad | electric bike |
| neuen | new |
| erste | first |
| dem | the |
| mit | of |
DE Erste Überprüfung von Acer Chromebook Tab 10: Das erste Chrome OS-Tablet
EN Acer Chromebook Tab 10 initial review: The first Chrome OS tablet
| alemão | inglês |
|---|---|
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| chrome | chrome |
| os | os |
| tab | tab |
| tablet | tablet |
| erste | the first |
| das | the |
DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.
EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| turnier | tournament |
| spielern | players |
| volleyball | volleyball |
| fünf | five |
| stränden | beaches |
| beach | beach |
| erste | the first |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.
EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| verband | federation |
| schottland | scotland |
| england | england |
| internationale | international |
| nationale | national |
| spiel | match |
| und | and |
| gegründet | created |
| erste | the first |
| zwischen | between |
| wurde | was |
| statt | the |
DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrisch | electrically |
| europas | europe |
| schweiz | switzerland |
| erwähnt | mentioned |
| m | m |
| hotel | hotel |
| und | and |
| erste | the first |
| liegt | is |
| als | as |
| wurde | was |
DE Infolgedessen wird die erste Seite, die als erste SERP (Search Engine Results Page) bekannt ist, häufig geändert
EN As a result, quite noticeably, its first page, known as the first SERP (Search Engine Results Page), undergoes frequent changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| results | results |
| bekannt | known |
| häufig | frequent |
| serp | serp |
| seite | page |
| wird | the |
| als | as |
| search | search |
| erste | the first |
DE Das GAAP-Betriebsergebnis für das erste Quartal 2020 betrug 0,9 Mio. USD, verglichen mit einem GAAP-Betriebsverlust von 5,5 Mio. USD für das erste Quartal 2019.
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| verglichen | compared |
| erste | the first |
| für | for |
| einem | the |
| von | of |
DE Das bereinigte EBITDA für das erste Quartal 2020 betrug 5,3 Mio. USD, verglichen mit (2,2) Mio. USD für das erste Quartal 2019.
EN Adjusted EBITDA for the first quarter of 2020 was $5.3 million, compared to $(2.2) million for the first quarter of 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebitda | ebitda |
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| verglichen | compared |
| das | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Der GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 0,1 Mio. USD oder 0,00 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem GAAP-Nettoverlust von 5,7 Mio. USD oder 0,14 USD pro verwässerter Aktie für das erste Quartal 2019.
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| oder | or |
| verglichen | compared |
| erste | the first |
| für | for |
| pro | per |
| mit | share |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erste chinohose etc chinohose etc chinohose erste bergfahrt erste erste schritt erste erste stelle erste verteidigungslinie heute erste schritte erste schritte erste stufe erste frage erste gewinne erste einzahlung erste lektion erste kapitel erste weltmeisterschaft erste datum erste ansprechpartner erste armbanduhr erste analyse erste gruppe erste interaktion erste hilfe kurs erste ep erste website erste version erste anfragen erste satz erste museum erste wahl erste szene erste bank erste tag erste fabrik erste teil erste soc erste option erste grund erste generation erste industrie erste phase meine erste wahl erste kombination erste produkt erste jahr erste versuch erste meinung erste system erste seiteTraduzir erste chinohose etc para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe