EN pictures and videos About Worldsensing Mining Vertical Rail vertical Construction Vertical Critical Infrastructure Vertical
Traduzir "every vertical" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every vertical" de inglês para alemão
Traduções de every vertical
"every vertical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de every vertical
inglês
alemão
DE Bilder und Videos Über Worldsensing Bergbau Vertikal Schiene vertikal Konstruktion Vertikal Kritische Infrastruktur Vertikal
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| mining | bergbau |
| vertical | vertikal |
| rail | schiene |
| construction | konstruktion |
| critical | kritische |
| infrastructure | infrastruktur |
| videos | videos |
| pictures | bilder |
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| w | w |
| singer | sänger |
| rock | rock |
| vertical | vertikale |
| photograph | bildes |
| person | person |
| man | mann |
| outdoors | im freien |
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: Vertical, Vertical, Singer, Bust, Concert, Music, Rock Music, On Stage, Black and White
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: vertikal, vertikal, Sänger, Büste, Konzert, Musik, Rockmusik, auf der Bühne, Schwarzweißbild, AFP
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| vertical | vertikal |
| singer | sänger |
| bust | büste |
| stage | bühne |
| rock music | rockmusik |
| photograph | bildes |
EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.
DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikale |
| creates | schafft |
| new | neue |
| game | spiel |
| app | app |
| activity | aktivität |
| advertising | werbung |
| or | oder |
| promotions | werbeaktionen |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
EN Vertical alignment or the surface uniformity on the vertical plane.
DE Vertikale Ausrichtung oder die Gleichmäßigkeit der Oberfläche in der vertikalen Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alignment | ausrichtung |
| or | oder |
| surface | oberfläche |
| plane | ebene |
| on | in |
| vertical | vertikale |
| the | der |
EN To describe the wind feeding a wind turbine, at least seven quantities are needed: speed, direction, vertical shear, horizontal shear, veer, vertical velocity, and turbulence level
DE Um den Wind, der eine Windturbine antreibt, zu beschreiben, werden mindestens sieben Größen benötigt: Geschwindigkeit, Richtung, vertikale Scherung, horizontale Scherung, Krümmung, vertikale Geschwindigkeit und Turbulenzgrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| wind | wind |
| needed | benötigt |
| vertical | vertikale |
| horizontal | horizontale |
| speed | geschwindigkeit |
| describe | beschreiben |
| to | zu |
| and | und |
| seven | sieben |
| are | werden |
| direction | richtung |
| the | den |
EN VJxt brings proportional, paragraph-based vertical justification as an alternative to QuarkXPress vertical justification.
DE VJxt bietet eine proportionale, absatzbasierte vertikale Ausrichtung als Alternative zur vertikalen Ausrichtung von QuarkXPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brings | bietet |
| alternative | alternative |
| as | als |
| vertical | vertikale |
| an | eine |
EN For quick and reliable construction of vertical shafts, Herrenknecht developed its VSM (Vertical Shaft Sinking Machine) technology, today an established product on the market
DE Für die zügige und planungssichere Erstellung von vertikalen Schächten hat Herrenknecht die am Markt etablierte VSM-Technologie (Vertical Shaft Sinking Machine) entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| herrenknecht | herrenknecht |
| established | etablierte |
| developed | entwickelt |
| technology | technologie |
| machine | machine |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.
DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikale |
| creates | schafft |
| new | neue |
| game | spiel |
| app | app |
| activity | aktivität |
| advertising | werbung |
| or | oder |
| promotions | werbeaktionen |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| niche | nische |
| paradigm | paradigma |
| podcast | podcast |
| show | show |
| now | jetzt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| nearly | fast |
| other | andere |
| way | weise |
| own | eigenen |
| of | von |
| has | hat |
| the | den |
EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
EN Every vertical market has its unique business needs, requiring software partners to develop specific capabilities and solutions for industry
DE Jeder vertikale Markt hat seine eigenen Geschäftsanforderungen, die von Softwarepartnern die Entwicklung spezifischer Fähigkeiten und Lösungen für die verschiedenen Branchen erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikale |
| capabilities | fähigkeiten |
| solutions | lösungen |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| market | markt |
| develop | entwicklung |
| requiring | erfordern |
| and | und |
| industry | branchen |
| for | für |
| has | hat |
| to | von |
| specific | die |
| every | jeder |
EN Industry 4.0 is transforming every vertical with smart and connected autonomous systems powered by massive distributed computing. Learn more in our P-5G/P-LTE solution overview.
DE Industrie 4.0 verändert jede Branche mit intelligenten und vernetzten autonomen Systemen, die auf massiven verteilten Computern basieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Übersicht über die P-5G.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| autonomous | autonomen |
| systems | systemen |
| massive | massiven |
| distributed | verteilten |
| in | in |
| industry | branche |
| transforming | die |
| every | jede |
| with | mit |
| by | weitere |
EN Maturity Level In the last couple of decades, the growing maturity of Open Source Software has won the trust of almost every industry vertical in terms of its reliability, scalability, and security
DE Reifegrad In den letzten Jahrzehnten hat die zunehmende Entwicklung von Open-Source-Software das Vertrauen aller Industriezweige im Hinblick auf ihre Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit gewonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| decades | jahrzehnten |
| software | software |
| scalability | skalierbarkeit |
| growing | zunehmende |
| industry | entwicklung |
| open | open |
| reliability | zuverlässigkeit |
| in the | im |
| in | in |
| trust | vertrauen |
| source | source |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | den |
| almost | auf |
| of | von |
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| m | m |
| long | lange |
| bridge | brücke |
| tunnel | tunnel |
| photo | fotografieren |
| or | oder |
| in the | im |
| hour | stunde |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
| train | die |
| high | hohe |
| the | bahn |
| every | jeder |
| you | sie |
| of | der |
EN Vertical integration from contract cultivation to our own processing facilities for the raw materials has won the trust of our cooperation partners and customers and guarantees Döhler exclusive access to the best colouring concentrates in every case.
DE Die vertikale Integration vom Vertragsanbau bis hin zur eigenen Verarbeitung der Rohstoffe schafft bei unseren Kooperationspartnern und Kunden Vertrauen und garantiert Döhler den exklusiven Zugang zu den jeweils besten färbenden Konzentraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikale |
| integration | integration |
| processing | verarbeitung |
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| guarantees | garantiert |
| access | zugang |
| cooperation partners | kooperationspartnern |
| raw materials | rohstoffe |
| to | zu |
| and | und |
| exclusive | exklusiven |
| own | eigenen |
| from | vom |
| the | den |
| our | unseren |
| of | der |
| case | die |
EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malware | malware |
| criminals | kriminelle |
| directly | direkt |
| normal | normale |
| use | verwenden |
| attacks | angriffe |
| delivery | zustellung |
| in | in |
| has | es |
| some | einige |
| an | an |
| nearly | fast |
EN Same as the bar chart, but vertical. Every question type supporting bar charts does also support column charts, and vice versa.
DE Wie das Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die Balkendiagramme unterstützen, unterstützten auch Säulendiagramme und umgekehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikal |
| also | auch |
| support | unterstützten |
| supporting | unterstützen |
| every | alle |
| and | und |
| but | aber |
| versa | umgekehrt |
EN Same as the stacked bar chart, but vertical. Every question type supporting stacked bar charts does also support stacked column charts, and vice versa.
DE Wie das gestapelte Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die gestapelte Balkendiagramme unterstützen, unterstützen auch gestapelte Säulendiagramme und umgekehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikal |
| also | auch |
| every | alle |
| and | und |
| but | aber |
| versa | umgekehrt |
EN With the majority of US business locations now reopened in some capacity, the countdown is on for a full return to “normal.” Every vertical that [?]
DE Seit die erste Suchmaschine vor mehr als zwei Jahrzehnten auf den Markt kam, versuchen Unternehmen ihre Sichtbarkeit im Netz zu optimieren, um Suchende auf sich [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| to | um |
| the | den |
| a | erste |
| on | auf |
| with | sich |
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| niche | nische |
| paradigm | paradigma |
| podcast | podcast |
| show | show |
| now | jetzt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| nearly | fast |
| other | andere |
| way | weise |
| own | eigenen |
| of | von |
| has | hat |
| the | den |
EN The impact potential of advanced virtual assistants is high because the technology can be used in virtually every vertical segment and almost all disciplines
DE Das Wirkungspotenzial von Advanced Virtual Assistants ist enorm, weil die Technologie in praktisch jedem vertikalen Segment und in fast allen Disziplinen eingesetzt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| virtual | virtual |
| technology | technologie |
| used | eingesetzt |
| vertical | vertikalen |
| segment | segment |
| disciplines | disziplinen |
| almost | fast |
| can | kann |
| in | in |
| virtually | praktisch |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| because | weil |
| the | jedem |
| all | allen |
EN The impact potential of advanced virtual assistants is high because the technology can be used in virtually every vertical segment and almost all disciplines
DE Das Wirkungspotenzial von Advanced Virtual Assistants ist enorm, weil die Technologie in praktisch jedem vertikalen Segment und in fast allen Disziplinen eingesetzt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| virtual | virtual |
| technology | technologie |
| used | eingesetzt |
| vertical | vertikalen |
| segment | segment |
| disciplines | disziplinen |
| almost | fast |
| can | kann |
| in | in |
| virtually | praktisch |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| because | weil |
| the | jedem |
| all | allen |
EN Vertical integration from contract cultivation to our own processing facilities for the raw materials has won the trust of our cooperation partners and customers and guarantees Döhler exclusive access to the best colouring concentrates in every case.
DE Die vertikale Integration vom Vertragsanbau bis hin zur eigenen Verarbeitung der Rohstoffe schafft bei unseren Kooperationspartnern und Kunden Vertrauen und garantiert Döhler den exklusiven Zugang zu den jeweils besten färbenden Konzentraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikale |
| integration | integration |
| processing | verarbeitung |
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| guarantees | garantiert |
| access | zugang |
| cooperation partners | kooperationspartnern |
| raw materials | rohstoffe |
| to | zu |
| and | und |
| exclusive | exklusiven |
| own | eigenen |
| from | vom |
| the | den |
| our | unseren |
| of | der |
| case | die |
EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malware | malware |
| criminals | kriminelle |
| directly | direkt |
| normal | normale |
| use | verwenden |
| attacks | angriffe |
| delivery | zustellung |
| in | in |
| has | es |
| some | einige |
| an | an |
| nearly | fast |
EN With the majority of US business locations now reopened in some capacity, the countdown is on for a full return to “normal.” Every vertical that [?]
DE Die Ereignisse des Jahres 2020 haben sich stark auf unser Suchverhalten ausgewirkt: Wie erwartet sind die Suchanfragen nach bekannten Desinfektions- und Reinigungsprodukten um mehr als 1000 % gestiegen. [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| in | als |
EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
EN Industry 4.0 is transforming every vertical with smart and connected autonomous systems powered by massive distributed computing. Learn more in our P-5G/P-LTE solution overview.
DE Industrie 4.0 verändert jede Branche mit intelligenten und vernetzten autonomen Systemen, die auf massiven verteilten Computern basieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Übersicht über die P-5G.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| autonomous | autonomen |
| systems | systemen |
| massive | massiven |
| distributed | verteilten |
| in | in |
| industry | branche |
| transforming | die |
| every | jede |
| with | mit |
| by | weitere |
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| m | m |
| long | lange |
| bridge | brücke |
| tunnel | tunnel |
| photo | fotografieren |
| or | oder |
| in the | im |
| hour | stunde |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
| train | die |
| high | hohe |
| the | bahn |
| every | jeder |
| you | sie |
| of | der |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| today | heute |
| spans | erstreckt |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| all | alle |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| right | richtige |
| scale | skaliert |
| industry | branchen |
| or | oder |
| can | kann |
| not | nicht |
| is | ist |
| for | für |
| person | person |
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| finnish | finnisch |
| expanding | expandieren |
| country | land |
| countries | länder |
| languages | sprachen |
| in | in |
| more | mehr |
| year | jahr |
| work | tätig |
| additional | weitere |
| german | deutsch |
| dutch | niederländisch |
| our | unsere |
| french | französisch |
| every | jedes |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
DE Sind Sie dazu in der Lage, während jedes Patientengesprächs, auf jedem Kanal und zu jeder Zeit einen echten Mehrwert zu bieten? Mit Pega kein Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| pega | pega |
| time | zeit |
| you | sie |
| during | während |
| are | sind |
| with | mit |
| patient | zu |
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| successfully | erfolgreich |
| customer | kunde |
| personalized | personalisierten |
| consistent | konsistenten |
| service | service |
| interaction | interaktion |
| receives | erhält |
| work | arbeit |
| journey | journey |
| regardless | unabhängig |
| of | teil |
| to | sodass |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| reached | erreicht |
| weeks | wochen |
| additional | zusätzlichen |
| year | jahr |
| maximum | maximal |
| every year | jährlich |
| day | tag |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
| for | für |
| or | noch |
| every | jedes |
| means | zu |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| analyzing | analyse |
| processing | verarbeitung |
| online | online |
| streams | streams |
| overwhelming | überwältigend |
| information | informationen |
| second | sekunde |
| day | tages |
| can | kann |
| and | und |
| of | die |
| social | social |
| new | neue |
| media | media |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
DE Hunderttausende Organisationen, in jedem Bildungssektor, an allen Arten von Arbeitsplätzen, quer jedes Land der Welt, und in fast jeder Sprache verwenden Sie Moodle als Lösung, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| country | land |
| globe | welt |
| solution | lösung |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| manage | verwalten |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| nearly | fast |
| learning | lernen |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| country | land |
| globe | welt |
| toolbox | werkzeugkasten |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| manage | verwalten |
| today | heute |
| in | in |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| millions | millionen |
| as | als |
| nearly | fast |
| language | sprache |
| learning | lernen |
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | flasche |
| second | sekunde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertical vertical vertical rail vertical nearly every vertical every vertical market every vertical vertical vertical reach vertical air channels vertical style vertical tabs vertical metres vertical axis vertical columns vertical integration vertical light vertical line appears vertical elements create vertical vertical or horizontal vertical shear vertical velocity zelotes vertical mouse vertical axis sections vertical machine position planting vertical farming luxury vertical vertical versions vertical blenders vertical rock face vertical text vertical sections vertical title vertical refresh three vertical dots vertical black vertical integration – vertical scrolling vertical shafts vertical lines vertical industry experts vertical degrees industry vertical vertical orientation down vertical vertical stripes blue vertical lines vertical tuning frequency specific industry vertical vertical displacement large vertical displacementTraduzir every vertical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe