DE Wie das gestapelte Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die gestapelte Balkendiagramme unterstützen, unterstützen auch gestapelte Säulendiagramme und umgekehrt.
Traduzir "gestapelte balkendiagramm" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "gestapelte balkendiagramm" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gestapelte balkendiagramm
alemão
inglês
EN Same as the stacked bar chart, but vertical. Every question type supporting stacked bar charts does also support stacked column charts, and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikal | vertical |
| auch | also |
| alle | every |
| und | and |
| aber | but |
| umgekehrt | versa |
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatieren | format |
| mithilfe | using |
| funktion | function |
| gantt | gantt |
| ihr | your |
| der | the |
| dass | to |
| ein | a |
| es | one |
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatieren | format |
| mithilfe | using |
| funktion | function |
| gantt | gantt |
| ihr | your |
| der | the |
| dass | to |
| ein | a |
| es | one |
DE Da ein Histogramm immer ein vertikales Balkendiagramm ist, wählen Sie einfach die Option Balkendiagramm und geben Sie Ihre Daten ein, entweder von Hand oder durch Importieren einer Tabelle.
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
DE Mit einem Balkendiagramm bilden Sie Änderungen im Verlauf der Zeit ab, differenzieren so etwa im Hinblick auf Leistung, oder stellen Werte ab- oder aufsteigend dar.
EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | create |
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| ab | from |
| oder | or |
| etwa | to |
| im | over |
| werte | values |
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| eigenschaften | features |
| infografik | infographic |
| etc | etc |
| karte | the |
DE Ein Balkendiagramm ist eine effektive Variante für den Vergleich bestimmter Kategorien auf der Basis einer Kennzahl und eine der am häufigsten verwendeten Formen der Datenvisualisierung
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| variante | data |
| vergleich | comparing |
| kategorien | categories |
| häufigsten | most common |
| und | and |
| den | the |
DE Fügen Sie Ihrer Excel-Tabelle über das Menü Einfügen ein gestapeltes Balkendiagramm hinzu.
EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| excel | excel |
| tabelle | spreadsheet |
| einfügen | insert |
| ein | a |
| hinzu | add |
| über | to |
DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art Balkendiagramm, das einen Projektplan visuell kommuniziert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that visually communicates a project schedule
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| visuell | visually |
| kommuniziert | communicates |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| ist | is |
DE Wie das Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die Balkendiagramme unterstützen, unterstützten auch Säulendiagramme und umgekehrt.
EN Same as the bar chart, but vertical. Every question type supporting bar charts does also support column charts, and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikal | vertical |
| unterstützten | support |
| auch | also |
| alle | every |
| und | and |
| aber | but |
| umgekehrt | versa |
DE Fügen Sie Ihrer Excel-Tabelle über das Menü Einfügen ein gestapeltes Balkendiagramm hinzu.
EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| excel | excel |
| tabelle | spreadsheet |
| einfügen | insert |
| ein | a |
| hinzu | add |
| über | to |
DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art Balkendiagramm, das einen Projektplan visuell kommuniziert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that visually communicates a project schedule
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| visuell | visually |
| kommuniziert | communicates |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| ist | is |
DE Ein Gruppen-Balkendiagramm und Matrix-Fragen, ob mit Einzel- oder Mehrfachauswahl, sind eine ideale Verbindung.
EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ob | whether |
| einzel | single |
| ein | a |
DE In den meisten Fällen ist es verständlicher wenn Sie Ihre Daten in einem Balkendiagramm präsentieren
EN A bar chart is a far more understandable way of presenting your data on most occasions
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | presenting |
| daten | data |
| ist | is |
| ihre | your |
| in | on |
| einem | a |
| meisten | of |
DE Fügen Sie die verschiedenen Datenvisualisierungen hinzu, die Sie benötigen, um Ihre Ergebnisse zu präsentieren, sei es ein Kreisdiagramm, ein Balkendiagramm, ein Piktogramm und mehr
EN Add the various data visualizations you need to showcase your results, whether it’s a pie chart, bar graph, pictogram and more
DE Während Sie den Balkendiagramm-Editor verwenden, um Ihr Histogramm zu erstellen, hat ein Histogramm eine viel spezifische Funktion
EN While you will use the bar chart editor to create your histogram, a histogram has a much more specific function
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
DE Die obere Hälfte der Karte zeigt ein Balkendiagramm, das alle Besucherquellen in dem von dir festgelegten Zeitraum darstellt
EN The top half of the card shows a bar graph representing all traffic sources in the time frame you've set
DE Das Balkendiagramm Top-Seitenaufrufe bietet eine Schnellansicht der acht beliebtesten Seiten oder Beiträge, die im ausgewählten Zeitraum am häufigsten angezeigt wurden
EN The Top pageviews bar graph is a quick view of the top eight pages or posts viewed the most in the selected time frame
DE Das Balkendiagramm ist eine Schnellansicht der Suchbegriffe, die Besucher im gewählten Zeitrahmen am häufigsten verwendeten. Eine Zahl über dem Diagramm zeigt die Gesamtzahl der auf deiner Website durchgeführten Suchanfragen an.
EN The bar graph is a quick view of the search terms visitors used the most in the chosen time frame. A number above the chart shows the total number of searches performed on your site.
DE Lernen Sie ein Balkendiagramm zu erstellen
EN Learn how to create a bar chart
DE Erstellen Sie eine gestapelte Balkengrafik, um Schichten zwischen Ihren Balken zu generieren, und zu illustrieren, wie sich Untergruppen auf jede Kategorie auswirken.
EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schichten | layers |
| ihren | your |
| zu | to |
| eine | a |
| balken | bars |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Luftaufnahmen, die durch gut gestapelte Baumstämme fliegen, Auswirkungen der Entwaldung und der Schwerindustrie auf das globale Umweltsystem
EN Aerial view flying through neatly stacked tree trunks, impact of deforestation and heavy industry on global ecological system
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliegen | flying |
| auswirkungen | impact |
| globale | global |
| und | and |
| auf | on |
| der | of |
DE Gestapelte Betonrohre und Gabelstapler
EN Stacked Concrete Pipes and Forklift
| alemão | inglês |
|---|---|
| gabelstapler | forklift |
| und | and |
DE Konzept, Idee, Glühbirnengeschäftswachstum gestapelte Münzen Illustration Kostenlose Fotos
EN concept, idea, light bulb business growth stacked coins illustration Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| münzen | coins |
| kostenlose | free |
| konzept | concept |
| idee | idea |
| illustration | illustration |
| fotos | photo |
DE Selbstverständlich! Sie können einzelne und gestapelte Liniengrafiken herstellen. Sie können auch aus drei verschiedenen Arten von Linienstilen wählen – abgewinkelt, glatt oder stufenförmig.
EN Absolutely! You can make single and stacked line graphs. You can also choose from three different types of line styles – angled, smooth or steps.
DE Gestapelte Balkendiagramme sind wie Balkendiagramme, fassen aber alle verschiedenen Antwortmöglichkeiten in einem Balken zusammen
EN Stacked bar charts are like bar charts, but combine all different answer possibilities into one bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| balken | bar |
| aber | but |
| verschiedenen | different |
| sind | are |
| wie | like |
| alle | all |
| in | into |
DE Windrosendiagramme funktionieren ähnlich wie (gestapelte) Balken-/Säulendiagramme. Sie sind besonders nützlich zur Visualisierung von Tabellenfragen mit mehreren Antwortmöglichkeiten pro Zeile.
EN Wind rose charts work similar to (stacked) bar/column charts. It is especially useful to visualize table question with multiple answer possibilities per row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionieren | work |
| ähnlich | similar |
| besonders | especially |
| nützlich | useful |
| visualisierung | visualize |
| zeile | row |
| balken | bar |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| pro | per |
DE Gestapelte Produktionsdaten lassen sich an das ERP bzw. Produktionssystem schicken.
EN Print labels with QR code for precast elements or stacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bzw | or |
| sich | with |
| das | for |
DE Selbstverständlich! Sie können einzelne und gestapelte Liniengrafiken herstellen. Sie können auch aus drei verschiedenen Arten von Linienstilen wählen – abgewinkelt, glatt oder stufenförmig.
EN Absolutely! You can make single and stacked line graphs. You can also choose from three different types of line styles – angled, smooth or steps.
DE Die BEUMER stretch hood®-Serie überzieht auf Paletten gestapelte Konsumgüter schnell und zuverlässig mit einer schützenden Stretchhaube und verpackt sie so zu stabilen Ladeeinheiten.
EN The BEUMER stretch hood® series covers and wraps consumer goods stacked on pallets quickly and reliably using a protective stretch hood and packs them into stable loading units.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stretch | stretch |
| hood | hood |
| paletten | pallets |
| konsumgüter | consumer |
| schnell | quickly |
| stabilen | stable |
| serie | series |
| zuverlässig | reliably |
| und | and |
| die | goods |
| einer | a |
DE Shish-Kebab-Strukturen erscheinen im Elektronenmikroskop als gestapelte Schichten, die einem Döner-Drehspiess ähneln
EN In the electron microscope shish kebab structures appear as stacked layers resembling a kebab spit
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| schichten | layers |
| strukturen | structures |
| erscheinen | appear |
| als | as |
DE Gestapelte Ansicht – Ändern des Layouts der Liste
EN Stacked view - Change the layout of the list
DE Gestapelte Ansicht – Ändern des Layouts der einzelnen Event-Seiten
EN Stacked view - Change the layout of the individual event pages
DE Es gibt verschiedene Variationen wie zum Beispiel gruppierte oder gestapelte Balkendiagramme.
EN There are several variations including grouped and stacked bar charts.
DE Es gibt verschiedene Variationen wie zum Beispiel gruppierte oder gestapelte Säulendiagramme.
EN There are several variations including grouped and stacked column charts.
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
gestapelte balkendiagramm gestapelte gestapelte balkengrafik gestapelte baumstämme fliegen gestapelte säulendiagramme gestapelte balkendiagramme unterstützen unterstützen auch gestapelte gestapelte betonrohre gut gestapelte baumstämme balkendiagramm gantt balkendiagramm balkendiagramm bilden sie gruppen balkendiagrammTraduzir gestapelte balkendiagramm para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe