Traduzir "branche den einführt" para inglês

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

• additive Fertigung bietet
• jede Branche
• Branche den einführt
• davon profitieren

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

• additive Fertigung bietet
• jede Branche
• Branche den einführt
• davon profitieren

DE Sein Buch „Connect your enterprise to IOT: Wie man neue Geschäftsmodelle einführt, Konkurrenten ausbricht und Ihre Branche transformiert“ wurde in Mailand vorgestellt.

• Buch
• Connect your enterprise
• IOT
• Geschäftsmodelle einführt
• Konkurrenten ausbricht
• Branche transformiert
• Mailand

DE Solche Nebenwirkungen kann man jedoch in der Regel vermeiden, indem man die Pilztinktur schrittweise in den Alltag einführt

• vermeiden
• einführt

DE Die Rheinmetropole ist nach Ingolstadt die zweite Stadt in Europa, in der Audi den Service „Ampelinformation“ einführt

• Audi den Service
• Ampelinformation
• einführt

DE Laut Chua nutzen heute etwa 30 % der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei GIC Zoom für Meetings und er erwartet, dass diese Zahl steigen wird, wenn die Technology Group die Lösung für den Rest des Unternehmens einführt.

• Laut Chua nutzen
• etwa
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter bei GIC
• Meetings
• er erwartet
• Rest des Unternehmens

DE Zu den Funktionen, die dieses Netzwerk in das gesamte Framework einführt, gehören LXD-Container und automatische Skalierung

• Funktionen
• gesamte Framework einführt
• gehören LXD-Container
• automatische Skalierung

DE Twitter kopiert das Clubhaus, indem es reine Audio-Chatrooms mit dem Namen Twitter Spaces einführt.

• indem es reine
• Namen Twitter Spaces

DE Neben vielen anderen Anforderungen schreibt FinCEN vor, dass DolEx ein risikobasiertes Compliance-Programm zur Bekämpfung von Geldwäsche („AML“) entwickelt und einführt.“

• Neben vielen anderen
• DolEx ein risikobasiertes
• Bekämpfung von Geldwäsche
• AML
• entwickelt

DE Die nahtlose Integration mit Quellcode-Repositorys ermöglicht Ihnen eine leistungsstarke CI- und DevOps-Automatisierung, die Ihre Anwendungen schnell und zuverlässig in die Produktion einführt.

• CI-
• DevOps-Automatisierung
• Anwendungen schnell

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

• verfolgt einen integrativen
• Landschaftsgestaltung

DE Dies dient alles dazu, alle Variablen eingrenzen, während Call of Duty ein neues clanbasiertes System einführt, das zum Ende des Jahres in Warzone eingeführt werden soll.

• Dies dient alles
• Variablen eingrenzen
• während Call of
• neues clanbasiertes System
• Ende des Jahres

DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass die gesamte Gruppe diese Bewertung als Vergabe-Rating einführt, nicht nur wir, sondern auch die Eisenbahnverkehrsunternehmen und die beiden anderen Hauptgesellschaften der Gruppe.

• Vergabe-Rating einführt
• beiden anderen Hauptgesellschaften

DE Jeder kann selbst steuern, in welcher Geschwindigkeit, in welchem Umfang und mit welchen Kosten er die Lösungen einführt.

• Jeder kann selbst
• welcher Geschwindigkeit
• welchem Umfang
• welchen Kosten er
• Lösungen

DE Apple macht es einfacher, ein iPhone und einen Mac selbst zu reparieren, indem es ein neues Programm namens Self Service Repair einführt. Hier ist,

• iPhone
• Programm namens Self
• Repair einführt

DE Die theoretische Kernstudie trägt zum fortgeschrittenen Verständnis des unendlich Kleinen bei, das eine ähnliche Phänomenologie wie bei mikroskopischen Systeme einführt

• theoretische Kernstudie trägt
• mikroskopischen Systeme einführt

DE Wie man Duelling Dragons einführt Rocket League

• Duelling Dragons einführt
• League

DE Und das ist nur eine der wenigen Änderungen, die das Team einführt, um 250.000 seiner Abonnenten zufrieden zu machen

• wenigen Änderungen
• Team einführt
• seiner Abonnenten zufrieden
• machen

DE Snapchat führt ein großes Update für seine Android- und iOS-Apps ein, das neue Tools und Funktionen einführt, einschließlich Chat Reply.

• Update für seine
• Tools
• Funktionen einführt
• einschließlich Chat

DE Es ist auch erwähnenswert, dass Fairspin bald ein neues, exklusives Treueprogramm einführt, das auf TFS-Token basiert

• erwähnenswert
• exklusives Treueprogramm einführt
• TFS-Token basiert

DE (4) Der Auftragnehmer übernimmt die alleinige Verantwortung für die Einhaltung von zoll- und außenwirtschaftsrechtlichen Vorschriften, wenn er die Ware einführt oder in die Bundesrepublik Deutschland verbringt.

• zoll-
• außenwirtschaftsrechtlichen Vorschriften
• er die Ware
• Bundesrepublik Deutschland

DE Sie werden keinen besseren Kurs finden, der Sie in die Python-Programmierung und reale Beispiele einführt.

• keinen besseren Kurs
• Python-Programmierung
• reale Beispiele

DE Es ist perfekt für einen Neuling geeignet, da es Sie von Grund auf beibringt, indem es Sie in die grundlegenden Prinzipien der Computer einführt

• geeignet
• da es Sie
• Grund auf beibringt
• indem es Sie
• einführt

DE Panda Security ist der erste Anbieter, der ein neues Sicherheitsmodell einführt, das auf

• erste Anbieter
• neues Sicherheitsmodell einführt

DE Die erste Funktion, die Blickfeld nun in diesem Rahmen einführt, ist ein Vorverarbeitungsalgorithmus, der Bewegungen erkennt

• erste Funktion
• Rahmen einführt
• Vorverarbeitungsalgorithmus
• Bewegungen erkennt

DE 17. Dezember 2016: Pressemitteilung über das erste Büro, das das Trash Hero @Work Programm einführt.

• Dezember
• Büro
• Trash Hero
• Programm

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

• verfolgt einen integrativen
• Landschaftsgestaltung

DE Panda Security ist der erste Anbieter, der ein neues Sicherheitsmodell einführt, das auf

• erste Anbieter
• neues Sicherheitsmodell einführt

DE Jeder kann selbst steuern, in welcher Geschwindigkeit, in welchem Umfang und mit welchen Kosten er die Lösungen einführt.

• Jeder kann selbst
• welcher Geschwindigkeit
• welchem Umfang
• welchen Kosten er
• Lösungen

DE Apple macht es einfacher, ein iPhone und einen Mac selbst zu reparieren, indem es ein neues Programm namens Self Service Repair einführt. Hier ist,

• iPhone
• Programm namens Self
• Repair einführt

DE PHP 5 wurde im Juli 2004 nach langer Entwicklung und mehreren Pre-Releases veröffentlicht. Der Kern von PHP 5 ist die Zend Engine 2.0, die ein neues Objektmodell und Dutzende anderer neuer Features einführt.

• langer Entwicklung
• mehreren Pre-Releases veröffentlicht
• Kern von PHP
• Zend Engine
• neues Objektmodell
• Dutzende anderer neuer

DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass der gesamte Konzern diese Bewertung als Vergabekriterium einführt, nicht nur wir, sondern auch die Zugbetreiber und die beiden anderen Hauptunternehmen des Konzerns.

• Vergabekriterium einführt
• beiden anderen Hauptunternehmen

DE Die vollständigen Testfunktionen von Parasoft (statische Analyse, Komponententests, Codeabdeckung) gewährleisten die vollständige Einhaltung, ohne dass der Anbieter hüpft oder eine steile Lernkurve einführt.

• statische Analyse
• Komponententests
• Codeabdeckung
• gewährleisten die vollständige
• Anbieter hüpft
• steile Lernkurve

DE Nach der großen Aufregung um die Markteinführung der neuen 12-GB-GPU RTX 4080 sagt Nvidia, dass es sie jetzt wieder einführt. Sie wird

• Markteinführung der neuen
• sagt Nvidia
• wieder einführt

DE Snapchat führt ein großes Update für seine Android- und iOS-Apps ein, das neue Tools und Funktionen einführt, einschließlich Chat Reply.

• Update für seine
• Tools
• Funktionen einführt
• einschließlich Chat

DE Die Brasserie 3F geht bei der Lokalisierung noch weiter, indem sie Englisch und Italienisch als zusätzliche Sprachen einführt. Beide Märkte haben ein großes Interesse an der belgischen Bierproduktion.

• Lokalisierung noch weiter
• indem sie Englisch
• Italienisch als zusätzliche
• einführt
• belgischen

DE Ausgabeparameter sind etwas komplexer in der Verwendung als Eingabeparameter, weil der Entwickler wissen muss, wie groß ein gegebener Parameter sein könnte, wenn er ihn einführt

• Ausgabeparameter sind etwas
• Verwendung als Eingabeparameter
• weil der Entwickler
• muss
• groß ein gegebener
• könnte
• er ihn einführt

DE „Alles, was ihr bei GetResponse tut, und all die Lösungen, die ihr regelmäßig einführt, reduzieren die Probleme mit der Zustellbarkeit. Nicht jeder ESP macht das.“

• Alles
• ihr bei GetResponse
• all die Lösungen
• ihr regelmäßig einführt
• reduzieren die Probleme
• Zustellbarkeit
• jeder ESP macht

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

• Welche Branche wähle
• Wo ist meine

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

• Welche Branche wähle
• Wo ist meine

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Besonderheiten Ihrer Branche auskennt.

• speziellen Herausforderungen
• Besonderheiten Ihrer Branche

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.

• speziellen Herausforderungen
• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Gerne möchten wir bei catworkx noch mehr Frauen dazu ermutigen, sich für die IT-Branche zu begeistern und eventuell den nächsten Karriereschritt zu wagen: Denn kaum eine Branche bietet so viele Einsatzmöglichkeiten?

• dazu ermutigen
• IT-Branche zu begeistern
• eventuell den nächsten
• wagen
• bietet so viele

DE Crestron arbeitet mit den Besten der Branche zusammen, um erstklassige Erfahrungen zu liefern. Von Hardware bis Software, vollständig integriert oder komplett kompatibel – jede Partnerschaft schafft Lösungen, die unsere Branche voranbringen.

• Besten der Branche
• Hardware bis Software
• vollständig integriert
• komplett kompatibel
• jede Partnerschaft schafft
• Branche

DE Best Practices können sich von Branche zu Branche unterscheiden

• Branche zu Branche

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.

• Auswahl von Zielen
• drei verschiedene Möglichkeiten
• Ziele zu ermitteln
• je nachdem
• wo Sie Nutzer
• Trichter haben wollen
• andere in Ihrer
• tun
• welcher Branche Sie

DE Branche: Technologie Branche: Automatisierung und Management Region: Nordamerika Standort: Redmond, WA Firmengröße: 144.106 Mitarbeiter in 600 Niederlassungen weltweit

• Branche
• Technologie Branche
• Automatisierung
• Management Region
• Nordamerika Standort
• Redmond
• WA Firmengröße
• Mitarbeiter in Niederlassungen

DE Wir kennen die Branche und die Branche kennt uns

• kennen die Branche

DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.

• Balearic Yacht Brokers
• BYBA
• organisiert
• Geschäftsplattform

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

• Ihrer Geschäftspartner
• ihrer Optimierungsziele
• indem Sie relevante
• Branche nutzen