DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
"aktivität im spiel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
alemão | inglês |
---|---|
meine | my |
freie | free |
aktivität | activity |
freunde | friends |
folgt | following |
gt | gt |
seite | tab |
communitys | communities |
gesellschaft | company |
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
alemão | inglês |
---|---|
meine | my |
freie | free |
aktivität | activity |
freunde | friends |
folgt | following |
gt | gt |
seite | tab |
communitys | communities |
gesellschaft | company |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
alemão | inglês |
---|---|
credits | credits |
livestream | livestream |
b | a |
mehr | more |
kurs | class |
vor | to |
wird | the |
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
alemão | inglês |
---|---|
körperliche | physical |
aktivität | activity |
umfangreiche | extensive |
reihe | series |
richtlinien | policies |
programmen | programs |
gesellschaft | society |
bereichen | segments |
plänen | plans |
in | in |
und | and |
ist | is |
verbesserung | improve |
DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt
EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization
alemão | inglês |
---|---|
aktivität | activity |
knochen | bone |
und | and |
im | relative |
ergebnis | results |
DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt
EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization
alemão | inglês |
---|---|
aktivität | activity |
knochen | bone |
und | and |
im | relative |
ergebnis | results |
DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.
EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
zu | well |
haben | have |
um | for |
schon | a |
DE Cuphead ist ein Spiel, das nicht nur handgezeichnete Animationen für das Spiel bietet, sondern auch ein schwieriges Gameplay, das viele dazu veranlasst hat, das Spiel überhaupt nicht mehr zu spielen
EN Cuphead is a game that not only offers hand-drawn animations for the game, but also tough gameplay which has led many to just straight up stop playing the game in general
alemão | inglês |
---|---|
animationen | animations |
bietet | offers |
spiel | game |
für | for |
viele | many |
veranlasst | the |
gameplay | gameplay |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
hat | has |
nur | only |
DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.
EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
plans | plan |
einloggen | logging |
spiel | game |
eingeloggt | logged |
erwerb | purchasing |
wieder | again |
verfügbar | available |
und | and |
des | in |
aus | exit |
du | you |
DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
alemão | inglês |
---|---|
vr | vr |
besser | better |
so | so |
spiel | game |
ziel | goal |
im | in the |
zu | to |
nicht | not |
darin | in |
erleben | experience |
könnte | that |
und | and |
es | there |
sondern | but |
tun | do |
spielen | games |
ist | is |
DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.
EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
plans | plan |
einloggen | logging |
spiel | game |
eingeloggt | logged |
erwerb | purchasing |
wieder | again |
verfügbar | available |
und | and |
des | in |
aus | exit |
du | you |
DE VR Ero-Beat (➜ Full review) ist ein KOSTENLOSES SPIEL Browser VR Porno Spiel für ➜ Oculus Quest 2. Das Spiel wird für alle verfügbar sein Meta-Headsets (➜ Pornoführer)!
EN VR Ero-Beat (➜ Full review) is a FREE-to-play browser VR porn game for ➜ Oculus Quest 2. The game will be available for all Meta headsets (➜ porn guides)!
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE Wenn sie das Spiel erledigen und schließen, ist diese Instanz gekündigt, ohne dass jemand die gesamte Aktivität ständig überwacht
EN When they're done and close the game, that instance is terminated without having to have someone monitor all activity all the time
alemão | inglês |
---|---|
aktivität | activity |
überwacht | monitor |
spiel | game |
schließen | the |
ohne | without |
und | and |
jemand | someone |
ist | is |
die | instance |
ständig | all |
erledigen | done |
dass | that |
wenn | to |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.
EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.
alemão | inglês |
---|---|
vertikale | vertical |
schafft | creates |
neue | new |
aktivität | activity |
spiel | game |
app | app |
werbung | advertising |
oder | or |
werbeaktionen | promotions |
in | in |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich sportler spieler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport award game winner icon illustration vector
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich sportler spieler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport award game winner icon illustration vector
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich sportler spieler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport award game winner icon illustration vector
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich sportler spieler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport award game winner icon illustration vector
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE Ob Offline-Spiel oder virtuelle Aktivität, Teambuilding hilft, durch gemeinsame Erlebnisse den sozialen Zusammenhalt in Ihrem Team zu stärken.
EN Whether you choose an offline game or a virtual one, it will certainly do wonders in helping your team members feel connected and create great shared memories.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
hilft | helping |
erlebnisse | memories |
offline | offline |
spiel | game |
team | team |
gemeinsame | shared |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
den | and |
DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.
EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.
alemão | inglês |
---|---|
vertikale | vertical |
schafft | creates |
neue | new |
aktivität | activity |
spiel | game |
app | app |
werbung | advertising |
oder | or |
werbeaktionen | promotions |
in | in |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Ein VPN ist der beste Weg Zugang zu einem Online-Spiel zu bekommen, wenn es für dieses Spiel Länderbeschränkungen gibt oder die IP-Adresse wegen Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen gesperrt wurde
EN VPN is one of the best ways to gain access or unlock an online game if there are restrictions by country or IP address due to violations of the rules of use
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
spiel | game |
online | online |
ip | ip |
zugang | access |
oder | or |
adresse | address |
beste | the best |
zu | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
ball | ball |
sport | sport |
spieler | player |
spiel | match |
rugby | rugby |
zur | to |
DE „Die Zuschauer kommen nicht nur in das Allianz Stadium, um sich ein Spiel anzuschauen, sondern auch um sich von der zweistündigen Show vor dem Spiel unterhalten und mitreißen zu lassen“, so Francesco Gianello, Head of Facilities Management
EN “Allianz Stadium is an entertainment center where people come not just to watch a match, but to be entertained by the two-hour pre-game show building excitement for the game,” said Francesco Gianello, head of facilities management
DE „Unity ist fabelhaft. Super schnell und einfach zu bedienen. Insgesamt ist die Leistung von hoher Qualität. Mit Unity konnten wir unser Spiel zum meistinstallierten Spiel in Indien ausbauen.“
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
DE Erhöhen Sie die Einnahmen aus Ihrem Spiel mit Werbung und In-App-Käufen. Mit Unity Ads können Sie nahtlose Kampagnen durchführen, um die wertvollsten Spieler zu finden und zu gewinnen sowie ein profitables Spiel zu entwickeln.
EN Drive revenue from your game with ads and in-app purchases. Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.
alemão | inglês |
---|---|
einnahmen | revenue |
nahtlose | seamless |
wertvollsten | most valuable |
profitables | profitable |
käufen | purchases |
spiel | game |
unity | unity |
kampagnen | campaigns |
spieler | players |
finden | find |
ads | ads |
zu | to |
mit | with |
und | and |
entwickeln | grow |
aus | from |
ein | a |
DE Im Laufe des Jahres wurde ebenfalls Ingress veröffentlicht. Dies war das erste standortbasierte Augmented-Reality-Spiel, das die Realität in ein weltweites Spiel mit Geheimnissen, Intrigen und einem Wettstreit verwandelte.
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
alemão | inglês |
---|---|
ingress | ingress |
augmented | augmented |
jahres | year |
spiel | game |
in | into |
weltweites | global |
und | and |
reality | reality |
erste | the first |
mit | of |
DE das Spiel habe ich mir gekauft mein Bruder sagte das man eigene Maps machen kann und das schdimd das Spiel sollte unbedingt 4⭐️bekommenEs zu bezahlen lohnt sich sehr ;3
EN Geometry dash is my favorite game and it doesn’t let me play it anymore. I open the game and it instantly closes please fix this.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
und | and |
das | it |
ich | i |
zu | let |
mein | my |
mir | me |
DE Das Spiel ist momentan leider nicht spielbar in IOS 15, der Kauf ist also nicht zu empfehlen. Sehr Schade, das Spiel hat mir immer sehr viel Spaß gemacht. Ein Update kommt wahrscheinlich auch nicht mehr.
EN Only reason why I giving a 1 star is because I can’t play it after iOS 15 and I have to wait for the 2.2 update I will give 5 star when it starts to work
alemão | inglês |
---|---|
spiel | play |
ios | ios |
update | update |
ist | is |
der | the |
zu | to |
ein | a |
DE Ein toll gemachtes Spiel mit einer erfrischend netten Geschichte um eine liebevolle Familie! Ich habe das Spiel sehr gerne nach Feierabend gespielt
EN This has been a great game but over time there have been some near impossible levels because of the reduction of moves
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
ich | but |
toll | this |
um | some |
DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.
EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
und | and |
doch | it |
DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune
EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
ihr | from |
guten | this |
DE Ich habe bis jetzt 3 Handys kaputt gemacht. Weil das spiel mich verarschen will ich spiel einfach umsonst. Ohne geld kommst du nicht weiter. Mit geld kommst du auch nicht viel weiter.
EN AWESOME!!! This game is absolutely amazing for MCU lovers like me! You can collect so many characters, and some of them are much less well known, like Moon Kight! I totally recommend this game. Please download today!!!!
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
ich | i |
habe | and |
mich | me |
geld | for |
viel | much |
du | you |
jetzt | are |
einfach | this |
mit | of |
DE Das Beste an dem Spiel ist die Geschichteund die Zugabe eines großartigen Kachel-Matching-Spiels wird Sie in den Bann ziehen. Sie das ganze Spiel so schnell wie möglich beenden wollen.
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
alemão | inglês |
---|---|
zugabe | addition |
schnell | fast |
spiel | game |
möglich | possible |
beste | the best |
ganze | whole |
DE um das Spiel herunterzuladen und den Entwickler zu unterstützen; Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, was das Spiel in Zukunft bringen wird.
EN to download the game and make sure to support the developer; I can?t wait to see what the game brings up in the future.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developer |
ich | i |
erwarten | wait |
spiel | game |
kann | can |
herunterzuladen | to download |
in | in |
zu | to |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Im dritten Spiel der erzählerischen Serie geht es um Emotionen – von deinen eigenen bis zu den Gefühlen der Charaktere im Spiel – und es ist
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
serie | series |
emotionen | emotions |
charaktere | characters |
ist | is |
eigenen | own |
und | and |
der | third |
zu | to |
von | a |
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld D) fand im Gangneung Curling-Center am 10. Februar 2018 statt.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
februar | february |
d | d |
center | centre |
am | at the |
statt | the |
dieses | this |
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld C) fand im Gangneung Curling-Center am 17. Februar 2018 statt.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
c | c |
februar | february |
center | centre |
am | at the |
statt | the |
dieses | this |
DE Bis in die 1970er Jahre wurde das Spiel auf internationaler Ebene hauptsächlich auf Naturrasen gespielt, doch der schwere Rasen machte das Spiel recht langsam
EN Until the 1970s, the game at the international level was mainly played on natural grass, but the heavy turf made the game quite slow
alemão | inglês |
---|---|
internationaler | international |
ebene | level |
hauptsächlich | mainly |
schwere | heavy |
rasen | grass |
langsam | slow |
spiel | game |
gespielt | played |
recht | at |
wurde | was |
der | the |
machte | made |
DE Ein speziell entwickelter Ball kam ins Spiel, das Spiel zu sechst wurde zum Standard und die Regeln, die drei Ballkontakte vorschreiben, wurden eingeführt.
EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specially |
ball | ball |
spiel | play |
standard | standard |
regeln | rules |
zu | designed |
drei | three |
und | and |
ein | a |
kam | came |
wurden | were |
DE Diese Bedingungen gelten nur für den Launcher und kein Teil dieser Bedingungen kann so ausgelegt werden, dass sie auf die Webseite, den Spiel-Client oder den Spiel-Server von FINAL FANTASY XIV zutreffen
EN These terms apply only to the launcher, and nothing in these terms shall be interpreted as being applicable to the FINAL FANTASY XIV website, client, or game server
alemão | inglês |
---|---|
launcher | launcher |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
client | client |
spiel | game |
server | server |
bedingungen | terms |
final | final |
oder | or |
und | and |
gelten | apply |
teil | to |
nur | only |
den | the |
webseite | website |
DE Mit einem Video für ein Spiel sorgen Sie dafür, dass die Zuschauer einen positiven ersten Eindruck von Ihrem Spiel erhalten und es installieren
EN A video for game is an opportunity to make the first impression of your game an effective one, and to persuade the viewer to install it
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
zuschauer | viewer |
eindruck | impression |
spiel | game |
dafür | for |
es | it |
installieren | install |
und | and |
sorgen | to make |
dass | to |
ersten | the first |
von | of |
DE Hauptseite - elektronischen Produkten - Zubehör für Spiel - Ander Spiel Zubehör
EN Home - Consumer Electronics - Video Game Accessories - Other Video Game Accessories
alemão | inglês |
---|---|
hauptseite | home |
elektronischen | electronics |
zubehör | accessories |
spiel | game |
DE Die Erstellung neuer Spiele wird nun nach der Serverkapazität skaliert und der Versuch, einem laufenden Spiel beizutreten, verhindert nicht den Versuch, einem anderen Spiel beizutreten.
EN New game creation will now be scaled by server capacity, and attempting to join a full game in progress will not prevent attempts to join another game.
alemão | inglês |
---|---|
skaliert | scaled |
versuch | attempting |
verhindert | prevent |
spiel | game |
nicht | not |
anderen | another |
neuer | new |
wird | will |
nun | now |
und | and |
den | to |
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihr Spiel aufzubauen, zu verwalten und weiterzuentwickeln. Bringen Sie Ihr Spiel auf die nächste Stufe mit kampferprobten Services für jede Phase des Entwicklungslebenszyklus.
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
verwalten | manage |
services | services |
aufzubauen | to build |
phase | stage |
ihr | your |
stufe | level |
weiterzuentwickeln | grow |
mit | with |
und | and |
alles | everything |
nächste | the |
zu | to |
um | for |
DE Alle Preise unterliegen den offiziellen Spiel- oder Wettbewerbsregeln, die mit diesem Spiel veröffentlicht wurden.
EN All prizes are subject to the official game or contest rules published with that Game.
alemão | inglês |
---|---|
offiziellen | official |
oder | or |
spiel | game |
veröffentlicht | published |
preise | prizes |
unterliegen | subject to |
mit | with |
alle | all |
den | the |
DE Spielen Sie Pokemon - Emerald Version, es ist ein Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Pokemon - Emerald Version it's a Role Playing genre game that was loved by 11,548,592 of our users, who appreciated this game have given 4,5 star rating
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
emerald | emerald |
role | role |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
playing | playing |
wurde | was |
spiel | game |
dass | that |
spielen | play |
ist | given |
dieses | this |
ein | a |
version | version |
geliebt | loved |
unserer | of |
Mostrando 50 de 50 traduções