Traduzir "did you enjoy" para alemão

DE Wie hast du dich in diesen Situationen gefühlt? Wo warst du, mit wem warst du zusammen, was hast du gehört, sogar gerochen oder geschmeckt? Je mehr Sinne du verwendest, um dich an diese positiven Erfahrungen zu erinnern, desto mehr Kraft geben sie dir.

• hast du dich
• diesen Situationen gefühlt
• hast du gehört
• sogar gerochen
• geschmeckt
• Je mehr Sinne
• verwendest
• Erfahrungen zu erinnern
• desto mehr Kraft

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

• Warum denken Sie
• Fehler war
• Könnte man etwas
• machen
• Erfolg zu verwandeln
• unternommen
• Situation zu verbessern
• Erfahrung gelernt

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

• Warum denken Sie
• Fehler war
• Könnte man etwas
• machen
• Erfolg zu verwandeln
• unternommen
• Situation zu verbessern
• Erfahrung gelernt

DE Hat der Künstler bei der Schaffung seiner Meisterwerke ausdrücklich an Phi und die dahinter stehende Mathematik gedacht? Haben sie ein Lineal hervorgeholt, um perfekte goldene Rechtecke abzumessen? Möglicherweise haben das einige getan

• seiner Meisterwerke ausdrücklich
• Phi
• dahinter stehende Mathematik
• Lineal hervorgeholt
• perfekte goldene Rechtecke
• getan

DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes

• sympathisiert vielleicht
• immer man darüber
• sagt
• getan
• wirklich getan
• war jemand anderes

DE Haben Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen des Anrufverlaufs von Ihrem iPhone befolgt? Hat es dir geholfen? Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen
• Anrufverlaufs von Ihrem
• befolgt
• dir geholfen
• benötigen
• unser Support-Team

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

• letzten Projekte eingestiegen
• Auswahl der Technologie
• Projektaufbau beteiligt
• ja
• Projekt gewählt
• empfohlen
• warum

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Wo genau in Ihren bisherigen Datenschutzrichtlinien haben Sie Ihren Nutzern mitgeteilt, dass Sie diese Daten sammeln und speichern? Haben Sie in Vorbereitung auf die DSGVO die Zustimmung Ihrer Nutzer zu dieser Art der Datensammlung eingeholt?

• Ihren Nutzern mitgeteilt
• sammeln
• speichern
• Zustimmung Ihrer Nutzer
• Art der Datensammlung

DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?

• ENDURO
• Germany-Projekt ins Leben
• ihr einen Sattel
• entwickelt
• gefertigt habt
• kam es dazu
• made in Germany

DE Haben Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen des Anrufverlaufs von Ihrem iPhone befolgt? Hat es dir geholfen? Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen
• Anrufverlaufs von Ihrem
• befolgt
• dir geholfen
• benötigen
• unser Support-Team

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

• letzten Projekte eingestiegen
• Auswahl der Technologie
• Projektaufbau beteiligt
• ja
• Projekt gewählt
• empfohlen
• warum

DE Wussten Sie, dass der Begriff "JUMLA" in Swahili "alle zusammen" bedeutet?Wussten Sie, dass das insgesamt fantastische CMS, Joomla, seinen Namen vom Wort "Jumla" erhielt?

• Wussten Sie
• Begriff
• Swahili
• bedeutet
• insgesamt fantastische CMS
• Joomla
• erhielt

DE DMARC RUA ermöglicht es Ihnen als Domaininhaber, täglich Berichte von den empfangenden E-Mail-Servern zu erhalten, die Ihnen mitteilen, welche E-Mails die DMARC-, SPF- und DKIM-Authentifizierung bestanden haben und welche nicht

• DMARC RUA ermöglicht
• Ihnen als Domaininhaber
• Ihnen mitteilen
• SPF-

DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere

• gefunden
• FreundSoziale Medien
• Facebook
• Instagram
• PressemitteilungenReisebürosGoogle
• Website Clinique La

DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere

• gefunden
• FreundSoziale Medien
• Facebook
• Instagram
• PressemitteilungenReisebürosGoogle
• Website Clinique La

DE Wie haben Sie nach einem Arbeitsplatz in Deutschland gesucht und sich vorbereitet?

• Arbeitsplatz in Deutschland
• vorbereitet

DE Hast du ein neues Android-Smartphone oder dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt? Dann ist wahrscheinlich Google Chrome als Standardbrowser voreingestellt

• Android-Smartphone
• Werkseinstellungen zurückgesetzt
• Dann ist wahrscheinlich
• Chrome als Standardbrowser

DE Wie haben Sie diese Leute aufgespürt und weshalb wollten Sie genau mit ihnen bauen?

• Leute aufgespürt
• weshalb wollten Sie
• ihnen bauen

DE DMARC RUA ermöglicht es Ihnen als Domaininhaber, täglich Berichte von den empfangenden E-Mail-Servern zu erhalten, die Ihnen mitteilen, welche E-Mails die DMARC-, SPF- und DKIM-Authentifizierung bestanden haben und welche nicht

• DMARC RUA ermöglicht
• Ihnen als Domaininhaber
• Ihnen mitteilen
• SPF-

DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,

• Wussten Sie
• Ja
• Sache
• erfahren

DE Wurden Sie uns von einem unserer Mitarbeiter empfohlen? Wenn ja, von wem? Kein Bewerber wird bevorzugt. Für ein internes Programm zur Mitarbeitergewinnung möchten wir eine Empfehlung belohnen. Diese Angabe ist uns sehr wichtig.

• unserer Mitarbeiter empfohlen
• ja
• wem
• belohnen

DE Wusstet ihr, dass es auch einen Goethe-Siebdruck von Andy Warhol gibt? Auch den findet ihr im Städel.

• Wusstet ihr
• Goethe-Siebdruck von Andy

DE Wer hat wie lange zugeschaut, was hat er abgestimmt, welche Frage hat er gestellt? Wenn 400 Personen Ihr Webinar von 1,5 Stunden ansehen, ist es sehr schön, dass Sie diese Statistiken direkt nach dem Webinar ausdrucken können

• zugeschaut
• er abgestimmt
• gestellt
• Personen Ihr Webinar
• Stunden ansehen
• sehr schön

DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…

• Laura Majówka Cottages
• Wählen Sie Laura
• Sonnenstrahlen
• Genieße saubere Luft
• genieße die Stille

DE Während des grössten Wettbewerbs der Saison wurden insgesamt 18 Paar von den neuen X 15.1 und ACE 15.1 Modellen verlost. Nicht nur die Teilnehmenden selbst, sondern auch ihre ganze Mannschaft konnten neue Fussballschuhe gewinnen.

• Während des grössten
• Saison wurden insgesamt
• ACE Modellen verlost
• Teilnehmenden selbst

DE Lola Jones' Werk Divine Openings hat sich in 150 Länder verbreitet. Wie kam sie dazu und woher kommt sie?

• Lola Jones' Werk
• Länder verbreitet
• kam sie dazu

DE Dies war für mich sehr bereichernd und hat dazu beigetragen, mich noch besser zu verstehen und im Alltag gewisse Dinge zu ändern und umzusetzen

• sehr bereichernd
• dazu beigetragen
• mich noch besser
• verstehen
• Alltag gewisse Dinge
• ändern
• umzusetzen

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

• habe an meinem
• Tag in Philadelphia
• CityPASS erfahren
• bin sehr froh
• weil ich nichts
• hatte

DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen

• erstaunlich
• habe einige erstaunliche
• Händler dort gekauft
• übersehen

DE Unkompliziert, schnell, zuverlässig. Gzerne wieder!

• Unkompliziert
• schnell
• zuverlässig
• Gzerne wieder

DE Nicht nur das was er tat, machte Jack zu einer Legende, sondern wie er es tat

• er tat
• Legende
• sondern wie er
• tat

DE Wir sind so froh, dass wir uns den CityPASS besorgt haben. Wir waren im LegoLand, in SeaWorld und im San Diego Zoo und haben jede Menge $ im Vergleich zu den normalen Eintrittspreisen gespart!

• froh
• waren im LegoLand
• SeaWorld
• San Diego Zoo
• jede Menge
• Eintrittspreisen gespart

DE Dadurch waren wir quasi alleine und der Mond hat sein nötigstes dazu beigetragen, dass wir nicht im dunkeln wandern mussten

• alleine
• dazu beigetragen
• dunkeln wandern mussten

DE Nach Projektabschluss fragt man schlicht: „Wurde das Projekt pünktlich und im Budgetrahmen abgeschlossen?“ Nicht: „Hat das Projekt dem Kunden oder dem Markt einen Mehrwert gebracht?“

• Projekt pünktlich
• Budgetrahmen abgeschlossen
• Projekt dem Kunden
• Markt einen Mehrwert

DE Folgen Sie einer jungen schwarzen Frau, die im Haus ihrer Großmutter in Detroit lebt, inmitten von Redlining und Gentrifizierung. Fragen Sie: „Wie ist Ihre Familie dort gelandet, wo sie heute lebt? Welche Wahl hatten sie wirklich?“

• schwarzen Frau
• Haus ihrer Großmutter
• Detroit lebt
• inmitten von Redlining
• Gentrifizierung
• Fragen Sie
• Familie dort gelandet
• wo sie heute
• Welche Wahl hatten
• wirklich

DE Badesofa ist aus einem persönlichen Bedarf entstanden – die eigene Badewanne war zu groß, die Füße reichten nicht ans Wannenende, das Baden brachte somit keine wirkliche Entspannung

• persönlichen Bedarf entstanden
• eigene Badewanne war
• groß
• Wannenende
• Baden brachte somit
• wirkliche Entspannung

DE Mit Hilfe der XCams-Site können Sie in eine vielfältige Welt des Vergnügens und der Verführung eintauchen

• Hilfe der XCams-Site
• Verführung eintauchen

DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe

• habe es geschafft
• habe etwas Erstaunliches
• Pickle Rick
• eines der lustigsten
• je gesehen habe

DE Ich führte eine Bereinigung durch, aber das hat die fehlerhafte App nicht beseitigt

• führte eine Bereinigung

DE Einerseits funktionierte der Temperatursensor nicht immer und andererseits passte der Steckverbinder nicht immer gut auf den Stecker der zugehörigen Pumpe.

• immer
• Stecker der zugehörigen

DE Lola Jones' Werk Divine Openings hat sich in 150 Länder verbreitet. Wie kam sie dazu und woher kommt sie?

• Lola Jones' Werk
• Länder verbreitet
• kam sie dazu

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

• habe an meinem
• Tag in Philadelphia
• CityPASS erfahren
• bin sehr froh
• weil ich nichts
• hatte

DE Wir sind so froh, dass wir uns den CityPASS besorgt haben. Wir waren im LegoLand, in SeaWorld und im San Diego Zoo und haben jede Menge $ im Vergleich zu den normalen Eintrittspreisen gespart!

• froh
• waren im LegoLand
• SeaWorld
• San Diego Zoo
• jede Menge
• Eintrittspreisen gespart

DE Aber zumindest gefühlt scheint es mir auch so, dass der Bildschirm des Redmi Note 9T ein spürbares Problem mit der Farbmetrik hatte.

• zumindest gefühlt scheint
• Bildschirm des Redmi
• Farbmetrik

DE Die Historiker konstatieren in ihrem Fazit: „Die Münchener Rück war zwar an der Ausraubung jüdischer Versicherungsnehmer und an SS-Geschäften nicht direkt beteiligt, wohl aber indirekt, als Rückversicherer.“

• Fazit
• Münchener Rück war
• Ausraubung jüdischer Versicherungsnehmer
• SS-Geschäften nicht direkt
• wohl aber indirekt

DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen

• erstaunlich
• habe einige erstaunliche
• Händler dort gekauft
• übersehen

DE Allerdings glückten die nächsten Schritte auf dem Weg zu einer möglichen Zulassung und Markteinführung nicht ganz so schnell wie bei Bion­tech

• möglichen Zulassung
• Markteinführung nicht ganz

DE Tracing beschreibt hingegen die zeitlich versetzte Rückverfolgung (Wo war die Lieferung in der Vergangenheit, welchen Weg hat sie genommen, welche Stationen passiert?).

• Tracing beschreibt hingegen
• zeitlich versetzte Rückverfolgung
• Vergangenheit
• genommen
• welche Stationen passiert

DE Eins der internetfähigen Geräte, das in Mozillas Untersuchung schlecht abgeschnitten und nicht einmal die Mindestanforderungen erfüllt hat, ist die Video Doorbell der Amazon-Tochter Ring

• Eins der internetfähigen
• Mozillas Untersuchung schlecht
• einmal die Mindestanforderungen
• Ring