DE Begrenzt wird die rechtsrheinische Umweltzone von der Autobahn A4, dem östlichen Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring und Bergisch Gladbacher Straße
DE Begrenzt wird die rechtsrheinische Umweltzone von der Autobahn A4, dem östlichen Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring und Bergisch Gladbacher Straße
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
frankfurter | frankfurter |
bergisch | bergisch |
straße | straße |
autobahn | highway |
und | and |
von | a |
wird | the |
DE Ring hat angekündigt, seine hochwertige Ring Video-Türklingel Pro durch eine neue Version zu ersetzen - die Ring Video-Türklingel Pro 2. Die neue
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
alemão | inglês |
---|---|
angekündigt | announced |
ersetzen | replacing |
video | video |
ring | ring |
neue | new |
türklingel | doorbell |
pro | pro |
version | version |
hat | has |
eine | a |
DE Auf den Fersen der neuen Ring Doorbell 3 und der etwas besseren Ring Doorbell 3 Pro kommt diese - die sogenannte Ring Doorbox. Details zum neuen Produ...
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
alemão | inglês |
---|---|
besseren | better |
sogenannte | so-called |
details | details |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
neuen | new |
kommt | comes |
und | and |
den | the |
pro | pro |
DE Ring hat mit der Ring Video Türklingel 3 und der Ring Video Türklingel 3 Plus zwei verbesserte Ergänzungen seiner Türklingelreihe angekündigt.
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
ergänzungen | additions |
angekündigt | announced |
verbesserte | upgraded |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
und | and |
hat | has |
plus | the |
DE Die besten Ring-Sparangebote für Juli 2021: Günstige Angebote für Ring Türklingeln und Kameras
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
alemão | inglês |
---|---|
juli | july |
günstige | cheap |
angebote | deals |
ring | ring |
kameras | cameras |
besten | best |
für | for |
und | and |
DE Tipps und Tricks zur Ring Video Doorbell: Werden Sie der ultimative Ring Master
EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels
alemão | inglês |
---|---|
werden | will |
sie | voice |
DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
alemão | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
smartphone | smartphone |
ring | ring |
im | in the |
neue | new |
tab | tab |
tablet | tablet |
treten | the |
nicht | dont |
an | to |
und | and |
ist | is |
sondern | it |
für | for |
DE Arlos Ring-Rivale bietet eine überzeugende Show. Benötigen Sie ein Abonnement? Wie ist die Videoqualität? Ist es besser als Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
alemão | inglês |
---|---|
videoqualität | video quality |
ring | ring |
rivale | rival |
show | show |
abonnement | subscription |
es | it |
besser | better |
benötigen | you need |
ist | is |
ein | a |
DE Ring Video Türklingel Pro Hardwired Bewertung: Ring ist der Türklingel König
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
bewertung | review |
könig | king |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
der | the |
pro | pro |
ist | is |
DE Die Ring Video Türklingel 3 Plus ist die batteriebetriebene Flaggschiff-Video-Türklingel von Ring 2020 mit Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen,
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
ereignisse | events |
erfassen | capture |
flaggschiff | flagship |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
zu | to |
ist | is |
plus | the |
mit | with |
DE Beste Ring-Ersparnisse für den Black Friday 2021: Early Ring-Angebote für Video-Türklingeln
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Early Ring video doorbell deals
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
black | black |
friday | friday |
early | early |
ersparnisse | savings |
video | video |
angebote | deals |
ring | ring |
für | for |
DE Die besten Ring-Angebote: Finden Sie günstige Angebote für Ring-Türklingeln und -Kameras
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
günstige | cheap |
angebote | deals |
ring | ring |
kameras | cameras |
besten | best |
und | and |
sie | on |
DE Die besten Ring-Sparangebote für den Black Friday 2021: Top-Angebote für Video-Türklingeln und -Kameras von Ring
EN Ring Video Doorbell 3 vs 3 Plus vs 4: Which is best for you?
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
ring | ring |
und | vs |
besten | best |
für | for |
DE Wenn Sie den perfekten Ring gefunden haben, aber noch das eine oder andere Detail hinzufügen möchten, stehen Ihnen individuelle Anpassungsmöglichkeiten zur Verfügung, um den Ring einzigartig zu machen.
EN If you find the perfect ring but want to add this or that missing touch, customization options are then available to you to make the ring uniquely yours.
alemão | inglês |
---|---|
perfekten | perfect |
ring | ring |
gefunden | find |
oder | or |
hinzufügen | add |
einzigartig | uniquely |
zu | to |
sie | yours |
den | the |
aber | but |
möchten | want to |
DE Die Schauspielerin Samara Weaving glänzt mit unserem Mixed Cuff Ring, einem maßgefertigten Infinity Ring und VRAI x RandM Illuminate Ohrsteckern, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI besetzt sind. Gestylt von Petra Flannery.
EN Singer, Songwriter Rita Ora shines for summer wearing our VRAI x RandM Unity & Illuminate Bracelets designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
alemão | inglês |
---|---|
glänzt | shines |
vrai | vrai |
x | x |
nachhaltig | sustainably |
diamanten | diamonds |
gestylt | styled |
geschaffenen | created |
einem | unity |
und | and |
mit | with |
DE Kompatibel mit Nintend Switch Joy-Con Ring Fit Abenteuerspiel Verstellbarer elastischer Beinriemen Sportband Ring-Con Griffe Bein
EN Compatible with Nintend Switch Joy-con Ring Fit Adventure Game Adjustable Elastic Leg Strap Sport Band Ring-Con Grips Leg
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
switch | switch |
ring | ring |
fit | fit |
griffe | grips |
bein | leg |
DE Mode Trendy Hund Ring Bulldog Open Ring für Frauen Persönlichkeit Schmuck Hand Dekoration
EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
DE Die Ulmer Umweltzone ist begrenzt durch den Berliner Ring, den Kurt-Schumacher-Ring, die Donau und den Stadtteil Böfingen
EN The environmental zone is delimited by Berliner Ring, Kurt-Schumacher-Ring, the river Danube and the district Böfingen.
alemão | inglês |
---|---|
umweltzone | environmental zone |
ring | ring |
donau | danube |
stadtteil | district |
berliner | berliner |
ist | is |
und | and |
den | the |
durch | by |
DE Die besten Ring-Angebote: Finden Sie günstige Angebote für Ring-Türklingeln und -Kameras
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
günstige | cheap |
angebote | deals |
ring | ring |
kameras | cameras |
besten | best |
und | and |
sie | on |
DE Arlos Ring-Rivale bietet eine überzeugende Show. Benötigen Sie ein Abonnement? Wie ist die Videoqualität? Ist es besser als Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
alemão | inglês |
---|---|
videoqualität | video quality |
ring | ring |
rivale | rival |
show | show |
abonnement | subscription |
es | it |
besser | better |
benötigen | you need |
ist | is |
ein | a |
DE Ring Video Türklingel Pro Hardwired Bewertung: Ring ist der Türklingel König
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
bewertung | review |
könig | king |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
der | the |
pro | pro |
ist | is |
DE Die Ring Video Türklingel 3 Plus ist die batteriebetriebene Flaggschiff-Video-Türklingel von Ring 2020 mit Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen,
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
ereignisse | events |
erfassen | capture |
flaggschiff | flagship |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
zu | to |
ist | is |
plus | the |
mit | with |
DE Die Ring Video Doorbell 4 bietet mehr als genug, um die Entscheidung für die Einstiegs-Ring Video Doorbell (2. Generation) zu rechtfertigen. Es dreht sich alles um Farbe Pre-Roll!
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
bietet | offers |
generation | gen |
rechtfertigen | justify |
ring | ring |
es | it |
doorbell | doorbell |
mehr | more |
genug | enough |
um | for |
zu | to |
farbe | color |
DE Jeder Ring ist handgefertigt mit minimalen Werkzeugen, so dass jeder Ring einzigartig in seiner Maserung Muster und fühlen
EN Each ring is handmade with minimal tools, making each ring unique in its grain pattern and feel
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
handgefertigt | handmade |
minimalen | minimal |
werkzeugen | tools |
muster | pattern |
fühlen | feel |
in | in |
mit | with |
jeder | each |
einzigartig | unique |
ist | is |
und | and |
DE Die Ring Video Doorbell fällt in Sachen Sicherheit durch (Bild: Ring).
EN The Ring Video Doorbell fails when it comes to protecting privacy and security (Source: Ring).
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
die | source |
sicherheit | security |
DE Sie beinhaltet den Ring mit den zwölf Ecken, welche je einen Planeten, ein Buchstaben aus fünf verschiedenen Alphabeten, eine Ziffer und eine Farbe umfaßt, sowie den farblos gehaltenen Ring mit den musikalischen Noten
EN It contains the ring with the twelve corners (each of which incorporates a planet), a letter from five different alphabets, a figure and a colour, as well as the colourless ring containing the musical notes
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | contains |
ring | ring |
ecken | corners |
planeten | planet |
musikalischen | musical |
noten | notes |
fünf | five |
und | and |
zwölf | twelve |
aus | from |
den | the |
mit | containing |
DE Ring Video Doorbell Tipps und Tricks: Werden Sie der ultimative Ring-Meister
EN Ring Video Doorbell tips and tricks: Become the ultimate Ring master
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
werden | become |
ultimative | ultimate |
meister | master |
ring | ring |
tipps | tips |
tricks | tricks |
doorbell | doorbell |
und | and |
der | the |
DE Ring ist eines der Geräte, die von Amazons Alexa-Routinen unterstützt werden, d. h. Sie können benutzerdefinierte Aktionen mit Ring-Geräten
EN Ring is one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices.
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
unterstützt | supported |
aktionen | actions |
alexa | alexa |
routinen | routines |
ist | is |
können | can |
geräten | devices |
die | custom |
DE “Update ring” geändert zu “Fast ring”
EN “Update ring” changed to “Fast ring”
DE Amazon hat auf einer Veranstaltung im September mehrere Produkte angekündigt, darunter den Ring Spotlight Pro und die Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
veranstaltung | event |
september | september |
angekündigt | announced |
ring | ring |
spotlight | spotlight |
cam | cam |
produkte | products |
und | and |
pro | pro |
einer | a |
mehrere | several |
darunter | the |
DE Lila Schmetterling Bauch Ring Nippel Ring Body Piercing Schmuck Set von 5
EN Purple Butterfly Belly Ring Nipple Ring Body Piercing Jewelry Set of 5
alemão | inglês |
---|---|
lila | purple |
schmetterling | butterfly |
ring | ring |
body | body |
schmuck | jewelry |
set | set |
von | of |
DE : einen äußeren und dünneren Ring, getrennt durch drei längere interne Kreisbereiche, durch einen schwarzen Ring
EN : an outer, thin ring, separated by three inner circular broader sectors, through a black ring
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
getrennt | separated |
schwarzen | black |
drei | three |
einen | a |
durch | by |
DE Beste Ring-Ersparnisse für den Black Friday 2022: Sparen Sie bei Ring Video Doorbell und mehr
EN Best Ring savings for Black Friday 2022: Save on Ring Video Doorbell and more
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
video | video |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
beste | best |
sparen | save |
ersparnisse | savings |
mehr | more |
für | for |
und | and |
sie | on |
DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
alemão | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
smartphone | smartphone |
ring | ring |
im | in the |
neue | new |
tab | tab |
tablet | tablet |
treten | the |
nicht | dont |
an | to |
und | and |
ist | is |
sondern | it |
für | for |
DE Ring Video Doorbell 4 rundet das ständig wachsende Ring-Sortiment ab
EN Ring Video Doorbell 4 tops out the ever-expanding Ring range
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
ständig | ever |
wachsende | expanding |
sortiment | range |
ring | ring |
das | the |
doorbell | doorbell |
ab | out |
DE Ring hat eine weitere Ring Video Türklingel angekündigt.
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
angekündigt | announced |
ring | ring |
hat | has |
weitere | another |
türklingel | doorbell |
eine | yet |
DE Ring Alarm Outdoor Siren bietet externe visuelle und akustische Warnungen für Ihren Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
outdoor | outdoor |
bietet | provides |
externe | external |
visuelle | visual |
alarm | alarm |
ihren | your |
warnungen | alerts |
für | for |
und | and |
DE Der Ring von Amazon, der die beliebte Ring Video-Türklingel herstellt, erzwingt seinen Benutzern eine zweite Sicherheitsebene.
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
beliebte | popular |
benutzern | users |
video | video |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
eine | a |
DE Ring hat Berichten zufolge einen Rückruf für einige Ring Video Doorbells der zweiten Generation in den USA und Kanada herausgegeben, die ein Brand-
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
video | video |
generation | generation |
kanada | canada |
herausgegeben | issued |
brand | fire |
usa | us |
in | in |
für | for |
einige | some |
und | and |
den | the |
DE Ring überarbeitet die ursprüngliche Ring Video-Türklingel mit Full HD-Aufnahme, kostet aber immer noch 99 US-Dollar
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
video | video |
aufnahme | recording |
mit | with |
türklingel | doorbell |
die | the |
aber | but |
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
jetzt | now |
ab | from |
türklingel | doorbell |
und | and |
hat | has |
plus | the |
mit | with |
DE Ring von Amazon scheint eine Fortsetzung der Ring Video-Türklingel 2 vorzubereiten, wie aus FCC-Unterlagen und durchgesickerten Händlerlisten
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
fcc | fcc |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
und | and |
scheint | appears |
der | the |
eine | a |
DE Das Ring Control Center wird live geschaltet, kann jedoch das größte Problem von Ring nicht lösen
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
problem | problem |
live | live |
größte | biggest |
nicht | but |
DE Ring von Amazon startet die CES 2019 - und das neue Jahr - mit einer neuen Video-Türklingel, einem Smart Lighting-System und einer Ring
EN Ring will soon update its Video Doorbells and security cameras with a new feature: full colour night vision.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
ring | ring |
und | and |
mit | with |
das | full |
neue | new |
die | colour |
einer | a |
DE Dieser handgefertigte, zweireihige Ring aus recyceltem Messing überzeugt durch sein außergewöhnliches Design: Zwei filigrane Ringe werden durch einen mittigen Stab verbunden. Durch die offenen Enden ist der Ring in der...
EN This handcrafted double-row ring convinces with its special design: Two delicate rings are connected through a bar in the middle. Thanks to its open ends, this ring is adjustable in...
DE Der chunky Ring aus vergoldetem Silber besticht mit einer weichen, sanft geschwungenen Sanduhr-Form. Ob einzeln getragen oder in Kombination mit anderen Schmuckstücken, der handgefertigte Ring ist ein besonderer Eyecatcher. Dank...
EN Made of gold-plated silver, this chunky ring stands out with its soft, gently curved hourglass shape. Whether worn solo or in combination with other jewellery, it is a special eye-catcher....
DE Lila Schmetterling Bauch Ring Nippel Ring Körper Piercing Schmuck Set von 5
EN Purple Butterfly Belly Ring Nipple Ring Body Piercing Jewelry Set of 5
DE 1347, pest, schwarzer tod, pest arzt, pandemie, ring um den rosigen, party, virus, cdc, party wie seine 1347, virenmaske, virenmasken
EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus
alemão | inglês |
---|---|
schwarzer | black |
tod | death |
arzt | doctor |
pandemie | pandemic |
ring | ring |
um | around |
party | party |
virus | virus |
den | the |
DE An den Hängen des Cissbury Ring Acrylblock
EN On the slopes of Cissbury Ring Acrylic Block
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
acrylblock | acrylic block |
an | on |
den | the |
DE Porträt eines schönen jungen, müden und schwitzigen Boxers, der sich von Angesicht zu Kamera dreht, mit einem ernsthaften Blick auf den dunklen Ring. Nahaufnahme einer hübschen Mädchen-Sportlerin, die nach dem Training eine Kamera anschaut.
EN Portrait of beautiful young tired and sweaty woman boxer turning face to camera with serious look at dark ring. Close up of pretty girl sportswoman looking at cam after physical training.
alemão | inglês |
---|---|
porträt | portrait |
jungen | young |
dunklen | dark |
ring | ring |
training | training |
kamera | camera |
mädchen | girl |
schönen | beautiful |
zu | to |
mit | with |
blick | at |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções