Traduzir "want to collaborate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to collaborate" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de want to collaborate

inglês
alemão

EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.

DE Mit Zoom Whiteboard können Sie jederzeit und überall zusammenarbeiten. Geben Sie Ihre Online-Whiteboards frei, um mit jedem mit einem Zoom Konto zusammenzuarbeiten.

inglêsalemão
zoomzoom
whiteboardwhiteboard
onlineonline
whiteboardswhiteboards
accountkonto
wheneverjederzeit
andund
collaboratezusammenarbeiten
yourihre
toüberall
withmit
whereversie
ajedem

EN Collaborate efficiently with the Collaborate app

DE Effiziente Zusammenarbeit mit der Collaborate-App

inglêsalemão
collaboratezusammenarbeit
efficientlyeffiziente
appapp
withmit
theder

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.

inglêsalemão
notesnotizen
otheranderen
inviteeinladen
editbearbeiten
team membersteammitgliedern
foldersordner
filesdateien
at any timejederzeit
andund
companyunternehmens
useverwenden
peoplepersonen
withmit
cankönnen
outsideaußerhalb
insidein
yousie
toüberall
alsoauch
fromvon

EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.

DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilenMehr erfahren

inglêsalemão
workarbeit
unityunity
findfinden
talenttalente
collaboratezusammenarbeiten
moremehr
shareteilen
withmit
yourihre
connectconnect
globallyglobal

EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate

inglêsalemão
informationinformationen
projectprojekt
team membersteammitgliedern
collaboratecollaborate
unityunity
cankann
iich
addinghinzufügen
followingfolgenden
tozu
forweitere
withmit
theartikeln
seesie

EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights

DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM

inglêsalemão
managemanagement
moremehr
aboutüber

EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.

DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilenMehr erfahren

inglêsalemão
workarbeit
unityunity
findfinden
talenttalente
collaboratezusammenarbeiten
moremehr
shareteilen
withmit
yourihre
connectconnect
globallyglobal

EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate

inglêsalemão
informationinformationen
projectprojekt
team membersteammitgliedern
collaboratecollaborate
unityunity
cankann
iich
addinghinzufügen
followingfolgenden
tozu
forweitere
withmit
theartikeln
seesie

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.

inglêsalemão
notesnotizen
otheranderen
inviteeinladen
editbearbeiten
team membersteammitgliedern
foldersordner
filesdateien
at any timejederzeit
andund
companyunternehmens
useverwenden
peoplepersonen
withmit
cankönnen
outsideaußerhalb
insidein
yousie
toüberall
alsoauch
fromvon

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

inglêsalemão
studentstudent
yourdeines
begrund
andund
tomeinen
want tomöchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

inglêsalemão
ofder

EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.

DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.

inglêsalemão
financefinanz
collaboratezusammenarbeiten
jirajira
marketingmarketing
managementmanagement
andund
workarbeiten
forfür
otheranderen
youdu

EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers

DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können

inglêsalemão
codecode
globalglobale
communitycommunity
sitecoresitecore
developersentwicklern
tobrauchen
helphilfe
collaboratezusammenarbeiten
aeine
withmit
want tomöchten

EN If you want to collaborate or share data without sharing people directly to your Smartsheet items, you can use any of the following options:

DE Wenn Sie zusammenarbeiten oder Daten freigeben möchten, ohne Ihre Smartsheet-Elemente direkt für andere Benutzer freizugeben, können Sie die folgenden Optionen nutzen:

inglêsalemão
directlydirekt
smartsheetsmartsheet
optionsoptionen
usenutzen
oroder
collaboratezusammenarbeiten
withoutohne
sharefreigeben
datadaten
yourihre
cankönnen
followingfolgenden
want tomöchten

EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger. 

DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.

inglêsalemão
connectingverbinden
realechter
surveymonkeysurveymonkey
toolstools
communicatekommunizieren
collaboratezusammenarbeiten
tozu
dotun
withmit
ifwenn
theden
cankann
aein

EN Who do you want us to collaborate with?

DE Mit wem sollen wir unbedingt arbeiten?

inglêsalemão
whowem
withmit
doarbeiten
uswir
tosollen

EN If you want a robust ECM system, you should probably try Alfresco. They offer a platform that allows you to collaborate on different types of files while also interacting with team members through the social environment.

DE Wenn Sie ein gutes ECM-System brauchen, sollten Sie wahrscheinlich Alfresco ausprobieren. Diese Plattform ermöglicht, an verschiedenen Dateitypen zusammenzuarbeiten und gleichzeitig über die soziale Umgebung mit Teammitgliedern zu kommunizieren.

inglêsalemão
ecmecm
tryausprobieren
platformplattform
allowsermöglicht
environmentumgebung
alfrescoalfresco
filesdateitypen
team membersteammitgliedern
systemsystem
socialsoziale
probablywahrscheinlich
withmit
onan
tozu
thegleichzeitig
ifwenn
aein
wantsie

EN “Over the next three years I want to continue the great work that has already been done, and also collaborate with different departments to find solutions to current issues.”

DE In den kommenden drei Jahren möchte ich die großartige bislang geleistete Arbeit fortsetzen und mit den verschiedenen Ministerien zusammenarbeiten, um für die derzeitigen Probleme Lösungen zu finden.“

EN If you want to collaborate in real time, the Fast mode is enabled by default

DE Der Schnellmodus ermöglicht Zusammenarbeit in Echtzeit und ist standardmäßig aktiviert

inglêsalemão
enabledaktiviert
collaboratezusammenarbeit
youund
isist
theder
inin
real timeechtzeit

EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

inglêsalemão
peoplemenschen
feelanfühlen
jobsjobs
workarbeit
daytag
wewir
collaboratezusammenarbeiten
lookingsuchen
withmit
wantwollen
aneu
andund
passionleidenschaft
thisdiese
tomachen
ofder
forzur

EN If you want to migrate your Collaborate project, you can use our Migration Wizard

DE Wenn Sie Ihr Collaborate-Projekt migrieren möchten, nutzen Sie dazu unseren Migrationsassistenten

inglêsalemão
migratemigrieren
projectprojekt
usenutzen
yourihr
ourunseren
want tomöchten

EN Crestron is the only single platform that enables you to easily do whatever you want ? call, present, collaborate - in all your spaces, and manage them securely on the network

DE Crestron ist die einzige einzelne Plattform, die Ihnen ermöglicht, in allen Ihren Räumlichkeiten auf einfache Weise zu tun, was Sie wollen, sei es anrufen, präsentieren, zusammenarbeiten, und sie sicher im Netzwerk zu verwalten

inglêsalemão
enablesermöglicht
collaboratezusammenarbeiten
manageverwalten
crestroncrestron
platformplattform
networknetzwerk
easilyeinfache
inin
tozu
whateverwas
presentpräsentieren
yourihren
andund
dotun
allallen

EN I collaborate with great videographers, with whom I am very well coordinated at work. So if you want a video, of course that's not a big deal

DE Ich kooperiere mit tollen Videografen, mit denen ich sehr gut abgestimmt bin bei der Arbeit. Wenn ihr euch also ein Video wünscht, ist das natürlich kein Problem.

inglêsalemão
coordinatedabgestimmt
workarbeit
videovideo
wantwünscht
youeuch
of coursenatürlich
iich
verysehr
ifwenn
amist
wellgut
aein
withmit
soalso
ofder
whomdenen
atbei

EN Are you interested in our products and want to collaborate with us? Send us your contact details. Our partnerships managers will get in touch with you soon.

DE Sie sind an unseren Produkten und einer Zusammenarbeit interessiert? Schicken Sie uns Ihre Kontaktdetails über das vorliegende Formular. Eine*r unserer Partnerships Manager*innen meldet sich in Kürze bei Ihnen.

inglêsalemão
interestedinteressiert
managersmanager
andund
usuns
inin
yourihre
aresind
wantsie
toinnen
sendan

EN They are perfect for agencies and integrators who want to build customized branded portals to share and collaborate on product data and digital assets

DE Sie sind perfekt für Agenturen und Integratoren, die maßgeschneiderte Markenportale zur gemeinsamen Nutzung und Zusammenarbeit bei Produktdaten und digitalen Assets aufbauen möchten

inglêsalemão
agenciesagenturen
integratorsintegratoren
customizedmaßgeschneiderte
collaboratezusammenarbeit
digitaldigitalen
product dataproduktdaten
assetsassets
perfectperfekt
sharegemeinsamen
aresind
andund
toaufbauen
forfür
want tomöchten

EN DO YOU WANT TO COLLABORATE IN THE GROWTH OF SYMPHONIE PRIME CULTURE?

DE SIE MÖCHTEN AM WACHSTUM VON SYMPHONIE PRIME-KULTUR MITWIRKEN?

inglêsalemão
growthwachstum
culturekultur
wantsie
ofvon

EN Let employees work and collaborate where and how they want, improving productivity and agility.

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter dort arbeiten und zusammenarbeiten, wo sie es möchten. Ihr Benefit: verbesserte Produktivität und Agilität.

inglêsalemão
letlassen
employeesmitarbeiter
workarbeiten
collaboratezusammenarbeiten
improvingverbesserte
productivityproduktivität
agilityagilität
wherewo
andund
theyes

EN “curATime lives an open innovation culture in which we want to collaborate across disciplines and industries to develop innovative concepts and bring them to application,” explains Dr

DE „curATime lebt eine offene Innovationskultur, in der wir disziplin- und branchenübergreifend zusammenarbeiten wollen, um innovative Konzepte zu entwickeln und zur Anwendung zu bringen“, erläutert Dr

EN Who do you want us to collaborate with?

DE Mit wem sollen wir unbedingt arbeiten?

inglêsalemão
whowem
withmit
doarbeiten
uswir
tosollen

EN Let employees work and collaborate where and how they want, improving productivity and agility.

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter dort arbeiten und zusammenarbeiten, wo sie es möchten. Ihr Benefit: verbesserte Produktivität und Agilität.

inglêsalemão
letlassen
employeesmitarbeiter
workarbeiten
collaboratezusammenarbeiten
improvingverbesserte
productivityproduktivität
agilityagilität
wherewo
andund
theyes

EN Let employees work and collaborate where and how they want, improving productivity and agility.

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter dort arbeiten und zusammenarbeiten, wo sie es möchten. Ihr Benefit: verbesserte Produktivität und Agilität.

inglêsalemão
letlassen
employeesmitarbeiter
workarbeiten
collaboratezusammenarbeiten
improvingverbesserte
productivityproduktivität
agilityagilität
wherewo
andund
theyes

EN Let employees work and collaborate where and how they want, improving productivity and agility.

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter dort arbeiten und zusammenarbeiten, wo sie es möchten. Ihr Benefit: verbesserte Produktivität und Agilität.

inglêsalemão
letlassen
employeesmitarbeiter
workarbeiten
collaboratezusammenarbeiten
improvingverbesserte
productivityproduktivität
agilityagilität
wherewo
andund
theyes

EN Let employees work and collaborate where and how they want, improving productivity and agility.

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter dort arbeiten und zusammenarbeiten, wo sie es möchten. Ihr Benefit: verbesserte Produktivität und Agilität.

inglêsalemão
letlassen
employeesmitarbeiter
workarbeiten
collaboratezusammenarbeiten
improvingverbesserte
productivityproduktivität
agilityagilität
wherewo
andund
theyes

EN Let employees work and collaborate where and how they want, improving productivity and agility.

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter dort arbeiten und zusammenarbeiten, wo sie es möchten. Ihr Benefit: verbesserte Produktivität und Agilität.

inglêsalemão
letlassen
employeesmitarbeiter
workarbeiten
collaboratezusammenarbeiten
improvingverbesserte
productivityproduktivität
agilityagilität
wherewo
andund
theyes

EN Let employees work and collaborate where and how they want, improving productivity and agility.

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter dort arbeiten und zusammenarbeiten, wo sie es möchten. Ihr Benefit: verbesserte Produktivität und Agilität.

inglêsalemão
letlassen
employeesmitarbeiter
workarbeiten
collaboratezusammenarbeiten
improvingverbesserte
productivityproduktivität
agilityagilität
wherewo
andund
theyes

EN Let employees work and collaborate where and how they want, improving productivity and agility.

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter dort arbeiten und zusammenarbeiten, wo sie es möchten. Ihr Benefit: verbesserte Produktivität und Agilität.

inglêsalemão
letlassen
employeesmitarbeiter
workarbeiten
collaboratezusammenarbeiten
improvingverbesserte
productivityproduktivität
agilityagilität
wherewo
andund
theyes

EN Are you interested in our products and want to collaborate with us? Send us your contact details. Our partnerships managers will get in touch with you soon.

DE Sie sind an unseren Produkten und einer Zusammenarbeit interessiert? Schicken Sie uns Ihre Kontaktdetails über das vorliegende Formular. Eine*r unserer Partnerships Manager*innen meldet sich in Kürze bei Ihnen.

inglêsalemão
interestedinteressiert
managersmanager
andund
usuns
inin
yourihre
aresind
wantsie
toinnen
sendan

EN In the coming years, GCube and Munich Re want to collaborate on developing new insurance solutions and opening up new markets

DE Gemeinsam wollen GCube und Munich Re in den nächsten Jahren neue Versicherungslösungen entwickeln und neue Märkte erschließen

inglêsalemão
developingentwickeln
marketsmärkte
munichmunich
yearsjahren
newneue
rere
inin
andund
wantwollen
thenächsten

EN We collaborate with ambitious brands that want to go on an odyssey

DE Wir arbeiten mit ambitionierten Marken zusammen, die sich auf eine Reise begeben wollen

inglêsalemão
brandsmarken
wewir
withzusammen
wantwollen
goreise
aneine

EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger. 

DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.

inglêsalemão
connectingverbinden
realechter
surveymonkeysurveymonkey
toolstools
communicatekommunizieren
collaboratezusammenarbeiten
tozu
dotun
withmit
ifwenn
theden
cankann
aein

EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

inglêsalemão
peoplemenschen
feelanfühlen
jobsjobs
workarbeit
daytag
wewir
collaboratezusammenarbeiten
lookingsuchen
withmit
wantwollen
aneu
andund
passionleidenschaft
thisdiese
tomachen
ofder
forzur

EN How did you locate these individuals and why exactly did you want to collaborate with them?

DE Wie haben Sie diese Leute aufgespürt und weshalb wollten Sie genau mit ihnen bauen?

inglêsalemão
andund
toweshalb
withmit
exactlygenau
howwie
thesediese
wantsie

EN Crestron is the only single platform that enables you to easily do whatever you want ? call, present, collaborate - in all your spaces, and manage them securely on the network

DE Crestron ist die einzige einzelne Plattform, die Ihnen ermöglicht, in allen Ihren Räumlichkeiten auf einfache Weise zu tun, was Sie wollen, sei es anrufen, präsentieren, zusammenarbeiten, und sie sicher im Netzwerk zu verwalten

inglêsalemão
enablesermöglicht
collaboratezusammenarbeiten
manageverwalten
crestroncrestron
platformplattform
networknetzwerk
easilyeinfache
inin
tozu
whateverwas
presentpräsentieren
yourihren
andund
dotun
allallen

EN If InVision Studio meets your team’s needs, and you don’t mind syncing to the cloud every time you want to collaborate on a design, then it’s a possibility.

DE Wenn InVision Studio die Anforderungen deines Teams erfüllt und es dir nichts ausmacht, deine Designs jedes Mal mit der Cloud zu synchronisieren, wenn mehrere Leute daran arbeiten müssen, dann ist diese Lösung sicher ausreichend.

inglêsalemão
invisioninvision
studiostudio
designdesigns
teamsteams
needsanforderungen
cloudcloud
ondaran
yourdeines
andund
tozu
ifwenn
syncingsynchronisieren
thendann

EN Whether you want to send long videos, share folders, or collaborate on a project, we make it easy.

DE Ob Sie lange Videos senden, Ordner freigeben oder mit anderen gemeinsam an einem Projekt arbeiten möchten, Dropbox macht es Ihnen leicht.

inglêsalemão
longlange
videosvideos
foldersordner
oroder
projectprojekt
ites
easyleicht
whetherob
tosenden
sharemit
onan
want tomöchten

EN You can use Dropbox for free, but if you want to collaborate and create a network for your team, you need to shell a few extra bucks. Plans start from 9.99 USD per month per user.

DE Sie können Dropbox kostenlos nutzen, aber wenn Sie zusammenarbeiten und ein Netzwerk für Ihr Team erstellen möchten, müssen Sie ein paar Euro mehr bezahlen. Die Tarife beginnen bei 9,99 USD pro Monat und Nutzer.

inglêsalemão
dropboxdropbox
networknetzwerk
planstarife
startbeginnen
teamteam
usdusd
monthmonat
collaboratezusammenarbeiten
yourihr
usernutzer
forfür
cankönnen
butaber
usenutzen
andund
createerstellen
perpro
want tomöchten

EN : “What we want to do is to maintain these connections so students can collaborate on projects together and learn from each other.”

DE : „Wir möchten diese Verbindungen aufrechterhalten, damit Studierende gemeinsam an Projekten arbeiten und voneinander lernen können.“

EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public. 

DE Wenn du eine geheime Pinnwand teilen möchtest, kannst du Freunde einladen, daran mitzuarbeiten, oder die Pinnwand öffentlich machen

inglêsalemão
secretgeheime
inviteeinladen
publicöffentlich
oroder
you wantmöchtest
friendsfreunde
you cankannst
shareteilen
youdu
thedie

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

inglêsalemão
greattollen
clientskunden
worldwelt
workarbeiten
projectsprojekten
wherewo
whenwann
withmit
whatworan
fromaus
reliablezuverlässigen
theder

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

Mostrando 50 de 50 traduções