DE Badesofa ist aus einem persönlichen Bedarf entstanden – die eigene Badewanne war zu groß, die Füße reichten nicht ans Wannenende, das Baden brachte somit keine wirkliche Entspannung
Traduzir "persönlichen bedarf entstanden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönlichen bedarf entstanden" de alemão para inglês
Traduções de persönlichen bedarf entstanden
"persönlichen bedarf entstanden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de persönlichen bedarf entstanden
alemão
inglês
EN Badesofa was created out of a personal need - your own bathtub was too big, your feet did not reach the end of the tub, so bathing did not really bring relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| entstanden | created |
| bedarf | need |
| füße | feet |
| baden | bathing |
| entspannung | relaxation |
| einem | a |
| badewanne | bathtub |
| nicht | not |
| die | of |
| ist | really |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE Als Antwort auf den steigenden Bedarf entstanden viele Objekte, welche Unterkunftsmöglichkeiten für Mitarbeiter anbieten
EN In response to the growing demand for such places, a number of facilities offering accommodation of employees have been created
| alemão | inglês |
|---|---|
| antwort | response |
| entstanden | created |
| mitarbeiter | employees |
| anbieten | offering |
| bedarf | demand |
| für | for |
| den | the |
DE Reolink haftet nicht für Verluste, die durch den Diebstahl Ihres Kontos oder Passworts aus persönlichen Gründen entstehen; Sie haften auch für eventuelle Schäden, die Reolink oder Dritten (wenn überhaupt) dadurch entstanden sind.
EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| haftet | liable |
| diebstahl | theft |
| kontos | account |
| passworts | password |
| entstehen | arising |
| haften | be liable |
| oder | or |
| für | for |
| verluste | losses |
| die | third |
| eventuelle | any |
| nicht | not |
| aus | from |
| den | the |
DE Freshworks wurde in 2010 gegründet und ist aufgrund der persönlichen Erfahrung der Eigentümer entstanden
EN Freshworks was founded in 2010 and started off as a result of the personal experience of the owners
DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriately |
| begrenzt | limited |
| zugeschnitten | tailored |
| bedarf | demand |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Mitarbeiter:innen können bei Bedarf zwischen Projekten wechseln und so kurzfristigen zusätzlichen Bedarf abpuffern.
EN Employees can switch between projects as needed and thus buffer additional short-term demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| projekten | projects |
| wechseln | switch |
| kurzfristigen | short-term |
| zusätzlichen | additional |
| und | and |
| so | thus |
| können | can |
| zwischen | between |
| bedarf | needed |
DE Die Sweepatic-Plattform wird in kürzester Zeit aktiviert und benötigt bei Bedarf nur Ihre primären Domänen ? bei Bedarf auch null-basiert.
EN The Sweepatic Platform is activated in no time, needing only your primary domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| aktiviert | activated |
| primären | primary |
| domänen | domains |
| plattform | platform |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
| nur | only |
DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.
EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| schulungen | training |
| anpassungen | customization |
| abteilung | department |
| services | services |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| spezifischen | the |
| die | appropriate |
| um | for |
DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| bereit | ready |
| mitgefühl | compassion |
| campaign | campaign |
| welt | world |
| es | it |
| sind | are |
| sie | need |
| zu | to |
| nicht | but |
| und | and |
| allein | alone |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Die Sweepatic-Plattform wird in kürzester Zeit aktiviert und benötigt bei Bedarf nur Ihre primären Domänen ? bei Bedarf auch null-basiert.
EN The Sweepatic Platform is activated in no time, needing only your primary domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| aktiviert | activated |
| primären | primary |
| domänen | domains |
| plattform | platform |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
| nur | only |
DE In spezifischen Fällen der Verarbeitung von persönlichen Daten durch unsere Services werden wir nach Bedarf die vertragliche Sprache behandeln.
EN In specific cases of personal data processing by our services, we will address contractual language as appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| vertragliche | contractual |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| in | in |
| fällen | cases |
| bedarf | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| spezifischen | of |
| die | appropriate |
| sprache | language |
DE Daher müssen Sie eine angemessene Grundlage für die Verarbeitung der persönlichen Daten des Kunden haben und bei Bedarf weitere Maßnahmen ergreifen, um das neue Gesetz zu erfüllen.
EN That means you are responsible for ensuring that you have proper grounds for processing your customer's personal data and that you take other steps needed to comply with the new law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| kunden | customers |
| gesetz | law |
| neue | new |
| bedarf | needed |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| daher | that |
| sie | steps |
DE Gleich, ob Sie bereits wissen, was Sie suchen oder einen Experten suchen, der mit gezielten Fragen Ihren persönlichen Bedarf ermittelt, unsere erfahrenen Fachleute werden die für Sie richtige Unternehmenslösung finden
EN No matter if you exactly know what kind of solution you need, or you are looking for right questions to be asked to identify it, our experienced consultants will help you to find and deliver a business-medicine for your pain
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| ob | if |
| oder | or |
| erfahrenen | experienced |
| ihren | your |
| finden | find |
| suchen | looking |
| einen | a |
| unsere | our |
| für | for |
| richtige | right |
| was | matter |
| experten | consultants |
| wissen | know |
| der | of |
| die | and |
DE Legen Sie Standard-Signaturen für Ihre persönlichen und beruflichen Mail-Konten fest. Erstellen und verwalten Sie Ihre Signaturen je nach Bedarf.
EN Set default signatures for personal and professional email accounts. Create and switch between multiple signatures depending on your need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signaturen | signatures |
| standard | default |
| konten | accounts |
| fest | set |
| je nach | depending |
| ihre | your |
| beruflichen | professional |
| für | for |
| sie | need |
| erstellen | create |
| und | and |
| persönlichen | personal |
DE Die Inhalte des Online-Auftritts von CBRE sind ausschließlich für den persönlichen Bedarf zu nutzen
EN The contents of CBRE’s online presence are to be used exclusively for personal requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| bedarf | requirements |
| nutzen | used |
| online | online |
| ausschließlich | exclusively |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Die Inhalte der HAILO Website sind ausschließlich für den persönlichen Bedarf zu nutzen
EN The contents of the HAILO website are for personal use only
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| hailo | hailo |
| website | website |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch. Und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Sie erreichbar.
EN We analyse your company's requirements in a face-to-face meeting. We also remain available to you at all times throughout the entire cooperation period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bedarf | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| erreichbar | available |
| jederzeit | times |
| wir | we |
| gespräch | your |
| sind | remain |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch mit unseren branchenerfahrenen Ansprechpartnern. Während unserer gesamten Zusammenarbeit werden Sie von einem dediziertem Key Account Management Team betreut.
EN We analyse your company‘s requirements in a faceto- face meeting with our experienced industry specialists. You will then be supported by a dedicated Key Account Management Team throughout our entire cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bedarf | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| key | key |
| account | account |
| management | management |
| team | team |
| gesamten | entire |
| werden | be |
| gespräch | your |
| mit | with |
| sie | you |
| einem | a |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Sie erreichbar.
EN We analyse your company's requirements in a face-to-face meeting. We also remain available to you at all times throughout the entire cooperation period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bedarf | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| erreichbar | available |
| jederzeit | times |
| wir | we |
| gespräch | your |
| sind | remain |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Alles digital erledigen - bei Bedarf persönlichen Rat von Expert:innen erhalten
EN Handle everything digitally - get personal advice from experts if needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digitally |
| rat | advice |
| expert | experts |
| alles | everything |
| erhalten | get |
| persönlichen | personal |
| von | from |
| bedarf | needed |
DE Wir versenden die eRechnung per E-Mail im Anhang zu der Versandbestätigung Ihrer Bestellung. Sie können die Rechnung bei Bedarf auch in ihrem persönlichen Kundenbereich abrufen und jederzeit selbst ausdrucken.
EN Since December 2010, Connox's customers no longer receive printed invoices with their delivered packages!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoices |
| sie | receive |
DE Die primäre Verwendung war für den geschäftlichen Bedarf und nicht für den persönlichen Gebrauch, da die Erstellung von Vektorgrafiken im Vordergrund stand und der Schwerpunkt weniger auf der Fotomanipulation lag
EN Primary use was for business needs as opposed to personal use due to the primary use of creating vector graphics with less focus on photo manipulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| geschäftlichen | business |
| vektorgrafiken | vector graphics |
| schwerpunkt | focus |
| weniger | less |
| war | was |
| für | for |
| bedarf | as |
| den | the |
DE In spezifischen Fällen der Verarbeitung von persönlichen Daten durch unsere Services werden wir nach Bedarf die vertragliche Sprache behandeln.
EN In specific cases of personal data processing by our services, we will address contractual language as appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| vertragliche | contractual |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| in | in |
| fällen | cases |
| bedarf | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| spezifischen | of |
| die | appropriate |
| sprache | language |
DE Daher müssen Sie eine angemessene Grundlage für die Verarbeitung der persönlichen Daten des Kunden haben und bei Bedarf weitere Maßnahmen ergreifen, um das neue Gesetz zu erfüllen.
EN That means you are responsible for ensuring that you have proper grounds for processing your customer's personal data and that you take other steps needed to comply with the new law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| kunden | customers |
| gesetz | law |
| neue | new |
| bedarf | needed |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| daher | that |
| sie | steps |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch. Und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Sie erreichbar.
EN We analyse your company's requirements in a face-to-face meeting. We also remain available to you at all times throughout the entire cooperation period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bedarf | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| erreichbar | available |
| jederzeit | times |
| wir | we |
| gespräch | your |
| sind | remain |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch mit unseren branchenerfahrenen Ansprechpartnern. Während unserer gesamten Zusammenarbeit werden Sie von einem dediziertem Key Account Management Team betreut.
EN We analyse your company‘s requirements in a faceto- face meeting with our experienced industry specialists. You will then be supported by a dedicated Key Account Management Team throughout our entire cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bedarf | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| key | key |
| account | account |
| management | management |
| team | team |
| gesamten | entire |
| werden | be |
| gespräch | your |
| mit | with |
| sie | you |
| einem | a |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Sie erreichbar.
EN We analyse your company's requirements in a face-to-face meeting. We also remain available to you at all times throughout the entire cooperation period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bedarf | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| erreichbar | available |
| jederzeit | times |
| wir | we |
| gespräch | your |
| sind | remain |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Wir analysieren den Bedarf Deines Unternehmens im persönlichen Gespräch. Und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Dich erreichbar.
EN We analyze the needs of your company in a personal conversation. And we are available for you at any time during the entire cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| zusammenarbeit | cooperation |
| gesamten | entire |
| jederzeit | at any time |
| erreichbar | available |
| bedarf | needs |
| wir | we |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| gespräch | conversation |
| während | during |
| und | and |
DE Alles digital erledigen - bei Bedarf persönlichen Rat von Expert:innen erhalten
EN Handle everything digitally - get personal advice from experts if needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digitally |
| rat | advice |
| expert | experts |
| alles | everything |
| erhalten | get |
| persönlichen | personal |
| von | from |
| bedarf | needed |
DE Wir analysieren den Bedarf Deines Unternehmens im persönlichen Gespräch mit unseren branchenerfahrenen Ansprechpartnern. Während unserer gesamten Zusammenarbeit wirst Du von einem dediziertem Key Account Management Team betreut.
EN We analyye the needs of your company in a personal meeting. And are available to you at all times during the entire collaboration.
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| geltendem | applicable |
| vorherige | prior |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| wir | we |
| recht | law |
| ihre | your |
| gemäß | with |
| persönlichen | personal |
| wenn | to |
DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | retain |
| verarbeitung | processing |
| stattfindet | takes place |
| menge | amount |
| notwendig | necessary |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| keine | no |
| ist | is |
| nur | only |
| daten | the |
| dass | that |
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| besseren | better |
| wem | who |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| teilen | share |
| dienste | services |
| einen | a |
| und | and |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| drittanbietern | third-party |
| bieten | deliver |
DE Selbst wenn die verschlüsselten Dateien, die die persönlichen Daten beinhalten, auf Tresorits Servern gehackt werden, ist es unmöglich, diese zu entschlüsseln und auf die persönlichen Daten zuzugreifen.
EN Even if the encrypted files including personal data leak from Tresorit's servers, it is infeasible to decrypt them and get access to the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| servern | servers |
| entschlüsseln | decrypt |
| zuzugreifen | access |
| dateien | files |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| beinhalten | including |
| persönlichen | the |
DE Avatare können ihrem persönlichen Benutzerprofil, den persönlichen Einstellungen und den Anpassungsoptionen zugeordnet werden. So können...
EN Service agents benefit from organizer item types for customer user lists when working with many...
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | many |
| ihrem | from |
| den | item |
| werden | for |
DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| anweisungen | instructions |
| daten | data |
| in | in |
| erlauben | allow |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| daten | information |
| verwendet | used |
| verkaufen | sell |
| vermieten | rent |
| verarbeitet | handled |
| bearbeitung | process |
| bestellung | order |
| nur | only |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| handeln | trade |
| dritte | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| persönlichen | personal |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können.
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Verkauf von persönlichen Informationen: Wir verkaufen keine Ihrer persönlichen Daten an Dritte
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wir | we |
| daten | data |
| keine | not |
| verkaufen | sale |
| von | of |
| dritte | to |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlich | public |
| sammelt | collect |
| renderforest | renderforest |
| schützt | protect |
| und | and |
| meine | my |
| persönlichen | personal |
| daten | data |
| warum | why |
| wie | how |
| sind | is |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Sie haben das Recht, Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verlangen und die folgenden Informationen über unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu erhalten:
EN You have the right to request access to your personal data and to receive the following information regarding our processing of your personal data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| zugang | access |
| informationen | information |
| ihren | your |
| verlangen | to request |
| unsere | our |
| zu | to |
| daten | data |
| folgenden | following |
| und | and |
| persönlichen | the |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten, die über unsere Dienste übertragen werden, nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| tun | do |
| ihre | your |
| garantieren | guarantee |
| obwohl | although |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| tun | do |
| ihre | your |
| garantieren | guarantee |
| obwohl | although |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| die | cannot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persönlichen bedarf entstanden entstanden serien entstanden berechnung entstanden ist imposanter komplex entstanden datenmultiplikation entstanden kollegialer austausch entstanden klaren konzept entstanden dritte entstanden idee entstanden leben entstanden anlagentypen entstanden grünen wiese entstanden leidenschaft entstanden schnitt entstanden entstanden in kombination itil entstanden versichertes ereignis entstanden effekte entstanden gesteinsplaneten entstanden langer zeit entstanden befugten nutzer entstanden erfolgreiches geschäftsmodell entstanden meiner familie entstanden burg werfen entstanden blogger szene entstanden unsachgemäßen gebrauch entstanden etliche initiativen entstanden arbeitsplätze entstanden unsachgemäße behandlung entstanden küchenchef entstanden hype entstanden schaden ist entstanden entstanden über instagram affinity designer entstanden destillerie entstanden parteien entstanden staatlicher hand entstanden entstanden über instagram zukunftsfähige plattform entstanden entstanden beim ersten offenen prozess entstanden große datenmengen entstanden hammer entstanden dessen verantwortung entstanden entstanden die höhlenmühlen entstanden in breiter dadurch entstanden denselben bedingungen entstanden jahrzehnten entstandenTraduzir persönlichen bedarf entstanden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe