DE Entwicklung innovativer und flexibler Lösungen, die eine verbesserte EHS-Leistung vorantreiben und dazu beitragen, Unternehmensziele zu erreichen
Traduzir "verbesserte ehs leistung vorantreiben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbesserte ehs leistung vorantreiben" de alemão para inglês
Traduções de verbesserte ehs leistung vorantreiben
"verbesserte ehs leistung vorantreiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbesserte ehs leistung vorantreiben
alemão
inglês
EN Developing innovative and flexible solutions that drive improved EHS performance and contribute to achieving company objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| innovativer | innovative |
| flexibler | flexible |
| verbesserte | improved |
| vorantreiben | drive |
| lösungen | solutions |
| leistung | performance |
| und | and |
| erreichen | achieving |
| zu | to |
DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| updates | updates |
| backups | backups |
| vorlagen | templates |
| jetpack | jetpack |
| leistung | performance |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| mehr | more |
| website | website |
| und | and |
| von | of |
| verbesserte | improved |
DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| updates | updates |
| backups | backups |
| vorlagen | templates |
| jetpack | jetpack |
| leistung | performance |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| mehr | more |
| website | website |
| und | and |
| von | of |
| verbesserte | improved |
DE Die Ziele waren eine verbesserte Leistung von komplexen Applikationen, und eine verbesserte Modularität des Code-Basis
EN The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP's code base
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improve |
| leistung | performance |
| komplexen | complex |
| applikationen | applications |
| code | code |
| ziele | goals |
| und | and |
| waren | the |
| von | of |
| basis | base |
DE Kolumbien – Management-Handbuch für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (EHS) für Auftragnehmer
EN Colombia – Environment, Health and Safety (EHS) Management Manual for Contractors
DE Ecuador – Management-Handbuch für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (EHS) für Auftragnehmer
EN Ecuador – Environment, Health and Safety (EHS) Management Manual for Contractors
DE „Unser Anspruch ist es, dort aktiv zu werden, wo wir den größten Nutzen für Umwelt und Gesellschaft leisten.“ Torsten Kallweit, Leiter EHS und Nachhaltigkeit bei Bosch
EN “We want to take action wherever it will be most beneficial for the environment and society.” Torsten Kallweit, Head of EHS and Sustainability at Bosch
DE Torsten Kallweit, Leiter EHS und Nachhaltigkeit
EN Torsten Kallweit, Head of EHS and Sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| torsten | torsten |
| und | and |
DE EHS Awards 2019: Ausgezeichnete Nachhaltigkeit
EN EHS Awards 2019: Recognized sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| nachhaltigkeit | sustainability |
DE Zuweisung geeigneter Ressourcen zur Vereinfachung der Implementierung der EHS-Funktion
EN Allocating appropriate resources to facilitate implementation of the EHS function
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| funktion | function |
| implementierung | implementation |
DE Das Team beriet in allen regulatorischen Fragen einschließlich Genehmigungen, EHS, Gefahrgut und produktbezogenen Anforderungen wie der Tabakrichtlinie
EN The team advised on all regulatory issues including permits, EHS, dangerous goods and product related requirements such as the Tobacco Directive
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| einschließlich | including |
| genehmigungen | permits |
| anforderungen | requirements |
| team | team |
| und | and |
| in | on |
DE EHS Today nominiert Solenis zu einem der sichersten Unternehmen Amerikas.
EN EHS Today magazine names Solenis one of America?s safest companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| today | today |
| unternehmen | companies |
| amerikas | america |
| der | of |
DE Verdiente Anerkennung in 2020 ? zum zweiten Mal von EHS Today als eines der sichersten Unternehmen Amerikas ausgezeichnet
EN Earning recognition in 2020, for the second time, as one of America?s Safest Companies by EHS Today
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennung | recognition |
| unternehmen | companies |
| amerikas | america |
| in | in |
| today | today |
| zweiten | the second |
| als | as |
DE Auszeichnung von EHS Today als eines der sichersten Unternehmen Amerikas | Solenis
EN One of America?s Safest Companies From EHS Today | Solenis
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| amerikas | america |
| today | today |
DE Einbindung der Mitarbeiter in den EHS-Prozess
EN Employee involvement in the EHS process
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| prozess | process |
| den | the |
DE Integriertes EHS-Managementsystem
EN Integrated EHS management system
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertes | integrated |
DE Inzwischen wurde auch ein EHS Standard für Material Compliance angegliedert
EN In the meantime, the EHS standard for material compliance has also been added
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| material | material |
| compliance | compliance |
| auch | also |
| für | for |
| wurde | the |
DE Unsere konzernweiten EHS Standards ergänzen nationale Gesetze und Vorschriften dort, wo es SCHOTT wichtig ist, einschlägige Compliance-Themen einheitlich zu regeln und einen weltweiten Mindeststandard zu definieren.
EN These group-wide standards supplement national laws and regulations where it is important to SCHOTT to uniformly regulate relevant compliance topics and define a worldwide minimum standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | supplement |
| nationale | national |
| einheitlich | uniformly |
| weltweiten | worldwide |
| schott | schott |
| compliance | compliance |
| themen | topics |
| wo | where |
| es | it |
| wichtig | important |
| einschlägige | relevant |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| ist | is |
| und | and |
| gesetze | laws |
| einen | a |
| definieren | define |
| zu | to |
DE Die Norm 45001 regelt alle Bereiche der Sicherheit im EHS-Programm von Curvature
EN The 45001 standard guides all realms of safety in Curvature’s EHS program
| alemão | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| sicherheit | safety |
| programm | program |
| alle | all |
DE Das Team beriet in allen regulatorischen Fragen einschließlich Genehmigungen, EHS, Gefahrgut und produktbezogenen Anforderungen wie der Tabakrichtlinie
EN The team advised on all regulatory issues including permits, EHS, dangerous goods and product related requirements such as the Tobacco Directive
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| einschließlich | including |
| genehmigungen | permits |
| anforderungen | requirements |
| team | team |
| und | and |
| in | on |
DE Integriertes EHS-Managementsystem
EN Integrated EHS management system
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertes | integrated |
DE Inzwischen wurde auch ein EHS Standard für Material Compliance angegliedert
EN In the meantime, the EHS standard for material compliance has also been added
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| material | material |
| compliance | compliance |
| auch | also |
| für | for |
| wurde | the |
DE Unsere konzernweiten EHS Standards ergänzen nationale Gesetze und Vorschriften dort, wo es SCHOTT wichtig ist, einschlägige Compliance-Themen einheitlich zu regeln und einen weltweiten Mindeststandard zu definieren.
EN These group-wide standards supplement national laws and regulations where it is important to SCHOTT to uniformly regulate relevant compliance topics and define a worldwide minimum standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | supplement |
| nationale | national |
| einheitlich | uniformly |
| weltweiten | worldwide |
| schott | schott |
| compliance | compliance |
| themen | topics |
| wo | where |
| es | it |
| wichtig | important |
| einschlägige | relevant |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| ist | is |
| und | and |
| gesetze | laws |
| einen | a |
| definieren | define |
| zu | to |
DE Torsten Kallweit, Leitung Nachhaltigkeit und EHS
EN Torsten Kallweit, head of Sustainability and EHS
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | head |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| torsten | torsten |
| und | and |
DE Der Bosch EHS Award 2019 – Nachhaltigkeitspreis für Mitarbeiter | Bosch Global
EN The Bosch EHS Award 2019 — Sustainability award for associates | Bosch Global
DE EHS Awards 2019: Ausgezeichnete Nachhaltigkeit
EN EHS Awards 2019: Recognized sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| nachhaltigkeit | sustainability |
DE Jedes Jahr würdigt Bosch den Erfindergeist seiner Mitarbeiter mit dem Environment, Health and Safety (EHS) Award
EN Every year, Bosch celebrates the inventive talent of its associates with the Environment, Health, and Safety (EHS) Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| environment | environment |
| health | health |
| safety | safety |
| award | award |
| mitarbeiter | associates |
| jahr | year |
| mit | with |
| jedes | every |
| den | the |
| seiner | of |
DE Um dieses Engagement zu würdigen und innovative Ideen über die Standortgrenzen hinweg bekannt zu machen, verleiht Bosch jährlich den EHS Award
EN In recognition of this commitment and in order to disseminate innovative ideas beyond the boundaries of individual company sites, Bosch presents the annual EHS Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| innovative | innovative |
| bosch | bosch |
| jährlich | annual |
| award | award |
| zu | to |
| hinweg | and |
| ideen | ideas |
| dieses | this |
| den | the |
DE Preisträger des EHS Awards 2019: Die Auszeichnungen gingen an Projektteams aus Brasilien, China, Deutschland und der Türkei.
EN Winners of the EHS Award 2019: The awards went to project teams from Brazil, China, Germany, and Turkey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gingen | went |
| brasilien | brazil |
| türkei | turkey |
| china | china |
| deutschland | germany |
| und | and |
| awards | awards |
| aus | from |
DE Torsten Kallweit, Leiter EHS und Nachhaltigkeit
EN Torsten Kallweit, Head of EHS and Sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| torsten | torsten |
| und | and |
DE Enterprise Asset Management umfasst Arbeitsmanagement, Assetwartung, Planung und Terminierung, Supply-Chain-Management sowie Initiativen für Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitsschutz (EHS).
EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| hilfe | help |
| validierung | validation |
| bearbeitung | editing |
| mappings | mapping |
| schnellen | quick |
| identifizieren | identification |
| fehlermeldungen | error |
| zur | to |
DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.
EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| freigabe | sharing |
| optimierung | optimisation |
| tablets | tablet |
| online | online |
| schnittstelle | interface |
| office | office |
| dokumenten | document |
| alle | all |
| word | word |
| und | and |
| funktionen | functionalities |
| verbesserte | improved |
| wird | the |
| mit | plus |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.
EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| freigabe | sharing |
| optimierung | optimisation |
| tablets | tablet |
| online | online |
| schnittstelle | interface |
| office | office |
| dokumenten | document |
| alle | all |
| word | word |
| und | and |
| funktionen | functionalities |
| verbesserte | improved |
| wird | the |
| mit | plus |
DE Das Forum widmet sich der Organisationsentwicklung: Im Dialog mit relevanten Akteur:innen werden Handlungsoptionen für eine verbesserte Kita-Entwicklung und somit eine verbesserte Bildungsqualität entwickelt.
EN The forum is dedicated to their organizational development: By engaging with relevant stakeholders, forum participants develop action plans to improve the development of daycare centers and consequently the quality of education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| verbesserte | improve |
| somit | consequently |
| widmet | dedicated to |
| entwicklung | development |
| und | and |
| mit | with |
| relevanten | relevant |
| innen | to |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| hilfe | help |
| validierung | validation |
| bearbeitung | editing |
| mappings | mapping |
| schnellen | quick |
| identifizieren | identification |
| fehlermeldungen | error |
| zur | to |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung
EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| erkennung | detection |
| verbesserte | improved |
DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten
EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relation |
| angebotenen | offered |
| cpu | cpu |
| euro | eur |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| langlebigkeit | durability |
| komponenten | component |
| leistung | performance |
| hardware | hardware |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| und | and |
| schauen | look at |
| betrachten | at |
| pro | per |
| nur | only |
DE Unsere Premium-Tarife bieten verbesserte Funktionen und eine Leistung, die für wachsende Teams so entscheidend ist
EN Our Premium plans offer enhanced functionality and performance necessary for growing teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| wachsende | growing |
| teams | teams |
| premium | premium |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| bieten | offer |
| leistung | performance |
| funktionen | functionality |
| für | for |
| und | and |
DE Die Nutzung von Trello für das QA-Management verbesserte die Leistung um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| verbesserte | improved |
| leistung | performance |
| prozentsatz | percentage |
| probleme | issues |
| management | manage |
DE Infolgedessen ging die Gesamtzahl der Vorgänge um 85 % zurück und die Leistung verbesserte sich um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| prozentsatz | percentage |
| probleme | issues |
| gesamtzahl | number |
| und | and |
| die | increased |
DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| leistung | power |
| s | s |
| zu | to |
| und | and |
| voller | full |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbesserte lieferkettenabläufe verbesserte verbesserte leistung verbesserte leistung ausgelegt verbesserte die leistung bieten verbesserte leistung leistung der leistung ehs ehs funktion leiter ehs verbesserte sicherheit verbesserte verbesserte nutzung verbesserte reaktionszeiten verbesserte zusammenarbeit verbesserte transparenz verbesserte kommunikation verbesserte performance verbesserte version verbesserte verarbeitung verbesserte apis verbesserte latenz verbesserte hafteigenschaften verbesserte website verbesserte energieeffizienz verbesserte berechnung verbesserte xml funktionen verbesserte rasteransicht verbesserte sql autokomplettierungsfunktion verbesserte einkaufserlebnis verbesserte digitale nutzung verbesserte verwaltung verbesserte effizienz verbesserte hardware erkennung verbesserte tools verbesserte kundenerfahrung verbesserte funktionen unfall deutschland verbesserte verbesserte verzeichnisvergleichsfilter verbesserte insektenanzuchtbox verbesserte erschwinglichkeit verbesserte warenkorb performance verbesserte geschäftsprozesse kosteneinsparungen durch verbesserte verbesserte sicherheits verbesserte funktionalität verbesserte verfügbarkeit cure verbesserte käses verbesserte ständig verbesserte tools verbesserte gesundheitsscreenings für
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe