DE Bei der Impfstoffentwicklung und auch bei der Sondierung eventueller Partner für den Aufbau von Produktionsstätten kooperiert das Unternehmen unter anderem mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Initiative Africa CDC
Traduzir "initiative africa cdc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiative africa cdc" de alemão para inglês
Traduções de initiative africa cdc
"initiative africa cdc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| initiative | business companies create development group industry initiative initiatives management market organization project projects set team together work working |
Tradução de alemão para inglês de initiative africa cdc
alemão
inglês
EN In developing its vaccines and finding potential partners to set up production facilities, the company is cooperating with the World Health Organization (WHO) and the Africa CDC initiative, among others
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| produktionsstätten | production facilities |
| anderem | others |
| initiative | initiative |
| mit | with |
| und | and |
| unternehmen | company |
| den | the |
| aufbau | set up |
| auch | to |
DE Bei der Impfstoffentwicklung und auch bei der Sondierung eventueller Partner für den Aufbau von Produktionsstätten kooperiert das Unternehmen unter anderem mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Initiative Africa CDC
EN In developing its vaccines and finding potential partners to set up production facilities, the company is cooperating with the World Health Organization (WHO) and the Africa CDC initiative, among others
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| produktionsstätten | production facilities |
| anderem | others |
| initiative | initiative |
| mit | with |
| und | and |
| unternehmen | company |
| den | the |
| aufbau | set up |
| auch | to |
DE › AWS South Africa – Diese Seite bietet Informationen über AWS South Africa
EN › AWS South Africa- this page provides information about AWS South Africa
DE Wir bitten Sie, die CDC-Richtlinien für sicheres Reisen zu befolgen und möchten Ihnen The Palm Beaches Pledge vorstellen, eine lokale Initiative, die für die Sicherheit unserer Besucher und Einwohner verantwortlich ist.
EN We encourage you to follow the CDC’s guidelines for safe travel and want to introduce The Palm Beaches Pledge, a local initiative designed to keep our visitors and residents safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| vorstellen | introduce |
| lokale | local |
| initiative | initiative |
| besucher | visitors |
| einwohner | residents |
| richtlinien | guidelines |
| zu | to |
| für | for |
| reisen | travel |
| und | and |
| eine | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Jeder Jenman-Mitarbeiter hat die Möglichkeit, sich an unserer Öko-Tourismus-Initiative Grow Africa zu beteiligen
EN Every Jenman employee has the chance to get involved with our eco-tourism initiative Grow Africa
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| grow | grow |
| beteiligen | get involved |
| mitarbeiter | employee |
| initiative | initiative |
| zu | to |
| hat | has |
| unserer | the |
DE Jeder Jenman-Mitarbeiter hat die Möglichkeit, sich an unserer Öko-Tourismus-Initiative Grow Africa zu beteiligen
EN Every Jenman employee has the chance to get involved with our eco-tourism initiative Grow Africa
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| grow | grow |
| beteiligen | get involved |
| mitarbeiter | employee |
| initiative | initiative |
| zu | to |
| hat | has |
| unserer | the |
DE Genau das hat die globale Partnerschaft Africa Climate Mobility Initiative (ACMI) im Blick
EN This is precisely what the global partnership Africa Climate Mobility Initiative (ACMI) has in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| partnerschaft | partnership |
| climate | climate |
| mobility | mobility |
| initiative | initiative |
| hat | has |
| blick | this |
DE Mit Blick auf COP27 und darüber hinaus ist die Africa Climate Mobility Initiative eine echte Chance für integrative Klimaschutzmaßnahmen auf dem afrikanischen Kontinent
EN Working towards COP27 and beyond, ACMI is a real opportunity for inclusive climate action on the African continent
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| echte | real |
| chance | opportunity |
| afrikanischen | african |
| kontinent | continent |
| mit | inclusive |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| hinaus | beyond |
| dem | the |
DE Obiageli "Oby" Ezekwesili ist Senior Economic Advisor bei der Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI) und Richard von Weizsäcker Fellow der Robert Bosch Academy
EN Obiageli Ezekwesili, who was candidate for the office of the President of Nigeria in the 2019 election, is an economic policy expert and senior economic advisor at the Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| economic | economic |
| advisor | advisor |
| development | development |
| policy | policy |
| initiative | initiative |
| und | and |
| ist | is |
DE Als Sprecher der African Group of Negotiators bei den UN-Klimakonferenzen arbeitet er mit an der Entwicklung der Africa Renewable Energy Initiative (AREI)
EN As spokesperson of the African Group of Negotiators at COP-meetings, he collaborated on the development of the Africa Renewable Energy Initiative (AREI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| er | he |
| entwicklung | development |
| energy | energy |
| initiative | initiative |
| of | of |
| als | as |
| group | group |
| an | on |
| den | the |
DE Hierzu gehören der Standard der Better Cotton Initiative (BCI), der australische myBMP Standard, Cotton made in Africa, Fairtrade Cotton, CottonConnect und der U.S
EN The standards include the Better Cotton Initiative (BCI) standard, the Australian myBMP standard, Cotton made in Africa, Fairtrade Cotton, CottonConnect, and the U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| better | better |
| cotton | cotton |
| initiative | initiative |
| australische | australian |
| in | in |
| s | s |
| standard | standard |
| der | the |
| made | made |
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| in | to |
| livestream | livestream |
| ethischen | ethical |
| initiative | initiative |
| erste | first |
| einer | a |
| handel | trading |
DE Regiondo ist Mitglied bei der Initiative Cloud Service Made in Germany. Diese Initiative stellt sicher, dass alle Regiondo Services strenge Kriterien zur Verschlüsselung und des Datenschutzes erfüllen.
EN Regiondo is a member of the initiative ?Cloud Service Made in Germany?. This initiative ensures that all Regiondo Services meet strict encryption and data protection criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regiondo | regiondo |
| initiative | initiative |
| cloud | cloud |
| germany | germany |
| strenge | strict |
| kriterien | criteria |
| datenschutzes | data protection |
| erfüllen | meet |
| verschlüsselung | encryption |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| made | made |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| dass | that |
| stellt | the |
| mitglied | member |
| stellt sicher | ensures |
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
EN We are continuously expanding our range of vegetarian and vegan meals. We are continuously raising the animal welfare standards for the meat dishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| die | of |
DE Im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke (IEEN) sind derzeit über 200 Netzwerke aktiv. Videos zu regionalen Netzwerken erklären unter anderem den Ansatz der Initiative.
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| derzeit | new |
| aktiv | active |
| anderem | more |
| sind | are |
| zu | to |
| im | throughout |
| der | german |
| netzwerke | networks |
| den | the |
DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de
EN Member of the Initiative "Fairness im Handel" (Fairness in Trade). Information about the initiative (only available in German): www.fairness-im-handel.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| handel | trade |
| informationen | information |
| de | de |
| der | german |
| mitglied | member |
| zur | the |
DE Bremer Verkehrswende-Initiative Einfach Einsteigen organisiert Online-Event vom 18.-21. März 2021 Bremen. Die Initiative Einfach Einsteigen lädt vom 18.-21. März 2021 [?]
EN Bremen’s transport transformation initiative Einfach Einsteigen is organising an online event from 18-21 March 2021 Bremen. The Einfach Einsteigen initiative [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| initiative | initiative |
| online | online |
| event | event |
| bremen | bremen |
| die | transformation |
| vom | from |
| einfach | an |
DE Dieses Vorgehen war sehr nützlich für das Engagement in der Ethical Trade Initiative (Initiative für ethischen Handel)
EN This approach has been very useful in engaging with the Ethical Trade Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| initiative | initiative |
| ethischen | ethical |
| in | in |
| sehr | very |
| der | the |
| dieses | this |
| handel | trade |
DE Unternehmerische Initiative: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die EIT HEI Initiative ist eröffnet!
EN Creating Entrepreneurs: The EIT HEI Initiative Call is open for proposals!
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vorschlägen | proposals |
| eröffnet | open |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Die HEI-Initiative ist eine neuartige, KIC-übergreifende Initiative, die darauf abzielt, das gesamte Innovationspotenzial von Hochschuleinrichtungen zu erschließen und sie [?]
EN The HEI Initiative is a novel cross-KIC initiative that aims to unlock the full innovation potential of Higher Education [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartige | novel |
| initiative | initiative |
| abzielt | aims |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| von | of |
DE „Die Initiative „Meeting in a Box“ sieht sich als Forum zum Austausch von Ideen und Konzepten zum Gleichgewicht der Geschlechter“, sagt Yesim Karaman, WIN-Mitglied von ExxonMobil in Brüssel und Kopf der Initiative
EN “The Meeting in a Box initiative provides a forum to discuss ideas and conceptions of gender balance,” says Yesim Karaman, from ExxonMobil’s Brussels WIN chapter, who came up with the idea
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Dieses Vorgehen war sehr nützlich für das Engagement in der Ethical Trade Initiative (Initiative für ethischen Handel)
EN This approach has been very useful in engaging with the Ethical Trade Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| initiative | initiative |
| ethischen | ethical |
| in | in |
| sehr | very |
| der | the |
| dieses | this |
| handel | trade |
DE Initiative Die Initiative legt die Reihenfolge fest, in der die am Kampf beteiligten Pokémon zum Zug kommen.
EN Hail Hail is a weather condition that damages each Pokémon at the end of a turn unless it is an Ice-type Pokémon. Hail also has specific effects on some moves and Abilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| am | at the |
| legt | the |
| in | on |
DE Seit zehn Jahren gibt es die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH). Ein Festakt in Berlin zeigt, wie wichtig die Initiative ist.
EN There are German schools in 71 different countries. They do exemplary educational work. As can be seen from the highly endowed awards now bestowed on 11 German international schools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| in | in |
| der | german |
| die | as |
DE Software AG ist seit 2019 Mitglied der Initiative for Women into Leadership (IWiL) und unterstützt aktiv die Frauen dieser Initiative bei ihrer Entwicklung zu Top Führungskräften.
EN The German non-profit organization Women into leadership (IWiL) is actively supporting women of the initiative in their development and advancement to management level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| unterstützt | supporting |
| aktiv | actively |
| software | organization |
| entwicklung | development |
| frauen | women |
| ist | is |
| der | german |
| into | into |
| zu | to |
| leadership | leadership |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
EN We support the initiative "Huhn und Hahn Baden-Württemberg" (initiative against the killing of chicks in laying hen farming).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | support |
| initiative | initiative |
| in | in |
| gegen | against |
| die | of |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE 1347, pest, schwarzer tod, pest arzt, pandemie, ring um den rosigen, party, virus, cdc, party wie seine 1347, virenmaske, virenmasken
EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzer | black |
| tod | death |
| arzt | doctor |
| pandemie | pandemic |
| ring | ring |
| um | around |
| party | party |
| virus | virus |
| den | the |
DE Im Sinne der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden und im Einklang mit den CDC- und WHO-Leitlinien finden alle Meetings bis auf Weiteres virtuell statt.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| kunden | customers |
| meetings | meetings |
| virtuell | virtually |
| leitlinien | guidance |
| gesundheit | health |
| und | and |
| statt | the |
DE Transformieren Sie Ihr Business mit CDC-Streaming.
EN Transform your business with CDC streaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| mit | with |
| streaming | streaming |
DE leistungsfähige Echtzeit-Updates mit Change Data Capture (CDC),
EN High performance, real-time updates enabled by world-class change data capture (CDC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| echtzeit | real-time |
| updates | updates |
| data | data |
| mit | by |
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| ausfallzeiten | downtime |
| qlik | qlik |
| ermöglicht | enables |
| kontinuierliche | continuous |
| replikation | replication |
| reduziert | reduce |
| technologie | technology |
| datenbank | database |
| ohne | with |
| die | source |
| und | and |
| von | to |
DE Mit Qlik profitieren Sie von elastischer Skalierung in AWS. Unser agentenloses CDC arbeitet ohne die Performance zu beeinträchtigen. Überwachen und steuern Sie mit unserer Lösung Tausende Datenintegrationsaufgaben gleichzeitig.
EN You get elastic scaling within AWS with Qlik. And our agentless CDC works without impacting performance. Monitor and manage thousands of data integration tasks at once with our solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| skalierung | scaling |
| aws | aws |
| arbeitet | works |
| performance | performance |
| lösung | solution |
| beeinträchtigen | impacting |
| in | at |
| ohne | without |
| und | and |
| steuern | manage |
| tausende | thousands of |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| quellen | sources |
| effizient | efficiently |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| umgehend | quickly |
| vielzahl | many |
| data | data |
DE CDC stellt sicher, dass Ihre Daten jederzeit aktuell sind, ohne Ihre Quellsysteme zu belasten.
EN CDC ensures your data is always current and your source systems aren’t slowed down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| jederzeit | always |
| ihre | your |
| zu | down |
| dass | is |
| stellt sicher | ensures |
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden Echtzeitanalysen mit geringerem Administrations- und Verarbeitungsaufwand möglich.
EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| möglich | enable |
| data | data |
| und | and |
| mit | with |
| werden | to |
DE Verwenden Sie CDC-Prozesse (Change Data Capture), um den Aufwand für die Bereitstellung von Echtzeitanalysen zu minimieren.
EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| change | change |
| data | data |
| prozesse | process |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Mit ressourcenschonendem Echtzeit-CDC für viele Datenbanksysteme bietet Ihnen Qlik Replicate flexible Optionen für die Verarbeitung von erfassten Datenänderungen:
EN With low-impact, real-time CDC for many database systems, Qlik Replicate provides flexible options to process captured data changes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| flexible | flexible |
| optionen | options |
| verarbeitung | process |
| erfassten | captured |
| echtzeit | real-time |
| änderungen | changes |
| daten | data |
| bietet | provides |
| mit | with |
| für | for |
| von | to |
DE Echtzeit-Integration: Mit den CDC-Funktionen von Qlik Replicate können Sie SAP-Live-Daten für die Echtzeitanalyse in Data Lakes oder anderen Zielen erfassen und Kafka-Live-Nachrichten für Streaming-Analysen erstellen.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| lakes | lakes |
| zielen | targets |
| echtzeit | real-time |
| integration | integration |
| live | live |
| sap | sap |
| kafka | kafka |
| streaming | streaming |
| oder | or |
| anderen | other |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| den | to |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
| nachrichten | messages |
DE Daten schnell und einfach laden und synchronisieren. Die Quell-Feeds werden mittels Change Data Capture (CDC) in Echtzeit geladen.
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| feeds | feeds |
| werden | are |
| die | source |
| geladen | loaded |
| einfach | ease |
| und | and |
| synchronisieren | sync |
| laden | load |
| in | in |
DE Von dieser zentralen Konsole aus entwickeln und starten Sie quellen- und zielübergreifend Batch-Loads sowie die kontinuierliche Erfassung von Änderungen mittels Change Data Capture (CDC).
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | design |
| kontinuierliche | continuous |
| change | change |
| ziel | targets |
| data | data |
| quellen | sources |
| aus | a |
| und | and |
| capture | capture |
| von | of |
| die | single |
DE Installieren Sie diesen Treiber auf einem Windows-7/8.1-PC, wenn ein Zebra-Scanner im USB-CDC-Hostmodus verwendet wird
EN Install this driver onto a Windows 7 / 8.1 PC when a Zebra scanner is used in USB CDC host mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| treiber | driver |
| verwendet | used |
| windows | windows |
| zebra | zebra |
| scanner | scanner |
| usb | usb |
| im | onto |
| diesen | this |
| wenn | when |
| wird | is |
| ein | a |
DE NEUESTE INFORMATIONEN UND EMPFEHLUNGEN – CDC
EN LATEST INFORMATION AND RECOMMENDATIONS FROM CDC
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| informationen | information |
| und | and |
| empfehlungen | recommendations |
DE für die neuesten internationalen reise-anforderungen, besuchen sie cdc.gov.
EN For the latest on international travel requirements, visit cdc.gov.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| anforderungen | requirements |
| besuchen | visit |
| reise | travel |
| für | for |
| neuesten | latest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiative africa cdc cdc maine cdc empfiehlt africa eye of africa south africa aws south africa wild africa south africa gewann nachfolgeplanung stiftungen africa expedition wild africa grow africa foundation umfassende initiative initiative eigener initiative network advertising initiative initiative reagiert umfang der initiative initiative informationen bewahrt initiative fast start initiative zu ergreifen initiative wollen global reporting initiative rahmen der initiative gemeinsamen initiative digital hub initiative initiative helfen global compact initiative hochschulen die initiative consensus assessment initiative initiative aus japan initiative principles for strategische initiative insurance initiative initiative ist teil initiative responsible initiative together for pasch initiative digitising europe initiative initiative für vertrauen umsetzung der initiative initiative der internet projekt der initiative reporting initiative archives initiative initiative wacker help initiative tco certified better cotton initiative initiative safety basics herausgebern betriebene initiative
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe