Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dedicated to developing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedicated to developing" de inglês para alemão

Traduções de dedicated to developing

"dedicated to developing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dedicated aber alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da das dass daten dedicated dedizierte dedizierten dedizierter dediziertes dem den denen der des die dies diese diesem du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach engagierte engagierten engagiertes es fragen für ganz gewidmet gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jeder keine können mehr mehr als mit nach nicht nur nutzen oder ohne per produkte rund sein seine sich sie sie ihre sind so sogar sowie speziell spezielle speziellen stellen team um und uns unsere unserer verwenden viele von was wenn werden widmet wie wir wir haben während zu zum zur über
developing als anwendung app apps arbeit arbeiten auch bieten des einer entwickeln entwickelt entwicklung fördern kann können marketing mehr nach noch plattform produkte projekt sein software systeme teams technologie technologien und unternehmen unternehmens viel viele vor weiterzuentwickeln werden wird zu über

Tradução de inglês para alemão de dedicated to developing

inglês
alemão

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.

inglês alemão
ip ip
vpn vpn
addresses adressen
whether ob
offers anbietet
dedicated dedizierte
read lesen
more mehr
here hier

EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

inglês alemão
especially insbesondere
speakers sprecher
innovations innovationen
technologies technologien
we wir
digital digitaler
to zu
and und
want wollen
from aus
the denn

EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...

DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...

inglês alemão
groups gruppe
plots grundstücke
determining bestimmung
new neuer
investment investitionen
purchasing erwerb
estate immobilien
developing entwicklung

EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.

DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.

inglês alemão
ready bereit
delphi delphi
robust robuste
native native
mobile mobile
tutorials tutorials
applications anwendungen
use verwenden
to zu
start beginnen
for um

EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

inglês alemão
especially insbesondere
speakers sprecher
innovations innovationen
technologies technologien
we wir
digital digitaler
to zu
and und
want wollen
from aus
the denn

EN The Humboldt Foundation supports developing and threshold countries in their endeavours to promote junior researchers and international networking as well as developing their own functioning science systems

DE Die Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs- und Schwellenländern darin, ihren wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, international zu vernetzen und vor Ort funktionierende Wissenschaftssysteme aufzubauen

inglês alemão
humboldt humboldt
foundation stiftung
supports unterstützt
international international
science wissenschaftlichen
networking vernetzen
promote fördern
in darin
and und
to zu
the die

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

inglês alemão
countries ländern
the zahlen
with mit
all in

EN Information and advice for planning and developing new degree programs and for further developing existing ones.

DE Informationen und Beratung rund um die Planung und Entwicklung neuer Studiengänge sowie die Weiterentwicklung bestehender Studiengänge.

inglês alemão
advice beratung
existing bestehender
degree programs studiengänge
information informationen
planning planung
new neuer
and und
for um
developing entwicklung

EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.

DE Als Hersteller von Spezialchemie hat die PCC Gruppe in ihrem Angebot Produkte, die für 30 Hauptbranchen und Industrieanwendungen vorgesehen sind. Unsere Experten arbeiten ständig an der Entwicklung neuer Lösungen für alle Branchen.

inglês alemão
pcc pcc
experts experten
constantly ständig
new neuer
solutions lösungen
group gruppe
industries branchen
manufacturer hersteller
our unsere
as als
products produkte
and und
for für
developing entwicklung
are sind
offers angebot
dedicated die
working arbeiten

EN Founded more than 33 years ago, and with centres in Madrid, Barcelona and Palma, ESERP prides itself as an institution dedicated to developing your talent, unleashing your potential and laying firm foundations for your professional future

DE Mit über 33 Jahren Erfahrung und Zentren in Madrid, Barcelona und Palma, widmet sich ESERP der Entwicklung von Talenten, dem Freisetzen von Potential und dem Aufbau einer soliden Grundlage für die berufliche Zukunft

inglês alemão
centres zentren
palma palma
developing entwicklung
talent talenten
potential potential
foundations grundlage
future zukunft
eserp eserp
years jahren
madrid madrid
barcelona barcelona
dedicated to widmet
in in
and und
with mit
for für

EN This will include developing and launching partner services and a program for dedicated distributors and resellers with the aim to better support existing partners and to open new channels.

DE Dazu gehören die Entwicklung und Einführung von Partnerdiensten und eines Programms für spezielle Distributoren und Wiederverkäufer mit dem Ziel, bestehende Partner besser zu unterstützen und neue Kanäle zu erschließen.

inglês alemão
launching einführung
program programms
distributors distributoren
resellers wiederverkäufer
channels kanäle
better besser
support unterstützen
developing entwicklung
new neue
existing bestehende
to zu
dedicated die
with mit
and und
for für
the dem

EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.

DE Kerry ist eine positive und leidenschaftliche Programmiererin, die seit über 18 Jahren in der Spielebranche arbeitet. Er widmet sich der Entwicklung innovativer Lösungen, wo keine möglich erscheinen.

inglês alemão
positive positive
passionate leidenschaftliche
innovative innovativer
solutions lösungen
possible möglich
kerry kerry
he er
where wo
dedicated to widmet
in in
years jahren
developing entwicklung
is ist
a eine
and und
dedicated die
for seit

EN We specialize in the creation of web designs, shops and high-quality mobile applicationsWe are dedicated to developing solutions on the Internet

DE Wir sind spezialisiert auf die Erstellung von Webdesigns, Shops und hochwertige mobile AnwendungenWir widmen uns der Entwicklung von Lösungen im Internet

inglês alemão
shops shops
mobile mobile
solutions lösungen
internet internet
in the im
and und
are sind
we wir
dedicated die

EN The second season of InnoPeaks, dedicated to developing start-ups in the fields of Healthtech and Insurtech, was launched at the beginning of October. The season will last until the end of January 2020 and a Demo Day will be held in March.

DE Die zweite Ausgabe von InnoPeaks, ausgerichtet auf die Entwicklung von Healthtech- und Insurtech-Startups, wurde Anfang Oktober lanciert. Sie dauert bis Ende Januar 2020 und wird Mitte März mit einem Demo Day abgeschlossen.

inglês alemão
developing entwicklung
start-ups startups
launched lanciert
demo demo
last dauert
october oktober
january januar
march märz
dedicated die
and und
the end ende
beginning anfang
the wird
was wurde
the second zweite

EN Since 2001, Butech, has been dedicated to developing technical solutions and executing engineering projects in which floor and wall tiles produced by the parent company are used as the primary materials

DE Butech ist die Abteilung der PORCELANOSA Grupo, die sich seit 2001 der Entwicklung technischer Lösungen und der Durchführung von Bauprojekten widmet, bei denen hauptsächlich die vom Mutterhaus hergestellten Fliesen und Fassadenpaneele verwendet werden

inglês alemão
solutions lösungen
executing durchführung
tiles fliesen
produced hergestellten
used verwendet
dedicated to widmet
developing entwicklung
technical technischer
dedicated die
and und

EN At our Eindhoven office, our team of talented, dedicated young professionals works on providing smart technical solutions and developing useful features for our many users.

DE Von unserem Büro in Eindhoven aus, suchen wir täglich nach smarten technischen Lösungen mit einem jungen Team kluger Mitarbeiter. Auf diese Weise entwickeln wir nützliche Funktionen und können trotz eines kleinen Teams, noch vielen Kunden helfen.

inglês alemão
eindhoven eindhoven
young jungen
technical technischen
solutions lösungen
developing entwickeln
useful nützliche
users kunden
office büro
features funktionen
many vielen
team team
and und
our mit
of von

EN Our team has 25+ years of experience developing AR products for fighter jet pilots, and today is dedicated to revolutionizing the way you experience the world.

DE Unser Team verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von AR-Produkten für Kampfjetpiloten und hat heute das Ziel, die Art zu revolutionieren, wie Sie die Welt erleben.

inglês alemão
ar ar
revolutionizing revolutionieren
world welt
team team
years jahre
experience erfahrung
and und
today heute
to zu
developing entwicklung
our unser
has hat
dedicated die
for für
the der
you sie

EN We eagerly dedicated ourselves to the BMW F 900 XR and have started work on developing the components

DE Wir haben unsere F 900 XR perfekt ausgestattet und in Szene gesetzt

inglês alemão
f f
and und

EN At our Eindhoven office, our team of talented, dedicated young professionals works on providing smart technical solutions and developing useful features for our many users.

DE Von unserem Büro in Eindhoven aus, suchen wir täglich nach smarten technischen Lösungen mit einem jungen Team kluger Mitarbeiter. Auf diese Weise entwickeln wir nützliche Funktionen und können trotz eines kleinen Teams, noch vielen Kunden helfen.

inglês alemão
eindhoven eindhoven
young jungen
technical technischen
solutions lösungen
developing entwickeln
useful nützliche
users kunden
office büro
features funktionen
many vielen
team team
and und
our mit
of von

EN The AFD Ron Barceló Foundation is a non-profit organization dedicated to developing social programmes for the benefit of the neighbouring communities of the Alcoholes Finos Dominicanos and Ron Barceló companies.

DE Die AFD Ron Barceló Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Entwicklung von Sozialprogrammen zugunsten der Gemeinschaften verschreibt, die an den Alcoholes Finos Dominicano und Ron Barceló Unternehmen angrenzen.

inglês alemão
ron ron
non-profit gemeinnützige
developing entwicklung
communities gemeinschaften
organization organisation
companies unternehmen
foundation stiftung
is ist
and und
a eine
dedicated die
the den

EN ELAN, a ski manufacturer based at the foot of the Slovenian Alps for 75 years, is entirely dedicated to developing and making the best skis in the world

DE ELAN ist ein Skihersteller, der seit 75 Jahren am Fuße der slowenischen Alpen ansässig ist

inglês alemão
elan elan
slovenian slowenischen
at the am
alps alpen
years jahren
foot fuß
is ist
a ein

EN Our team has 25+ years of experience developing AR products for fighter jet pilots, and today is dedicated to revolutionizing the way you experience the world.

DE Unser Team verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von AR-Produkten für Kampfjetpiloten und hat heute das Ziel, die Art zu revolutionieren, wie Sie die Welt erleben.

inglês alemão
ar ar
revolutionizing revolutionieren
world welt
team team
years jahre
experience erfahrung
and und
today heute
to zu
developing entwicklung
our unser
has hat
dedicated die
for für
the der
you sie

EN We eagerly dedicated ourselves to the BMW F 900 XR and have started work on developing the components

DE Wir haben unsere F 900 XR perfekt ausgestattet und in Szene gesetzt

inglês alemão
f f
and und

EN Munich Re regards itself as a know-how leader in the field of exploration-risk covers and has set up a dedicated geothermal energy team since developing the first policy in 2003

DE Munich Re sieht sich als Knowhow-Führer auf dem Gebiet der Fündigkeitsdeckungen und hat seit Entwicklung der ersten Police 2003 ein eigenes Geothermie-Team aufgebaut

inglês alemão
field gebiet
geothermal geothermie
developing entwicklung
munich munich
team team
re re
as als
of seit
and und
has hat
the first ersten

EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.

DE Kerry ist eine positive und leidenschaftliche Programmiererin, die seit über 18 Jahren in der Spielebranche arbeitet. Er widmet sich der Entwicklung innovativer Lösungen, wo keine möglich erscheinen.

inglês alemão
positive positive
passionate leidenschaftliche
innovative innovativer
solutions lösungen
possible möglich
kerry kerry
he er
where wo
dedicated to widmet
in in
years jahren
developing entwicklung
is ist
a eine
and und
dedicated die
for seit

EN We are in the process of developing dedicated training for leaders to ensure that they have the knowledge they need to effectively uphold our commitment to disability inclusion

DE Zudem konzipieren wir derzeit spezielle Schulungen für Führungskräfte

inglês alemão
dedicated spezielle
training schulungen
leaders führungskräfte
we wir
for für
to zudem

EN We specialize in the creation of web designs, shops and high-quality mobile applicationsWe are dedicated to developing solutions on the Internet

DE Wir sind spezialisiert auf die Erstellung von Webdesigns, Shops und hochwertige mobile AnwendungenWir widmen uns der Entwicklung von Lösungen im Internet

inglês alemão
shops shops
mobile mobile
solutions lösungen
internet internet
in the im
and und
are sind
we wir
dedicated die

EN Dedicated technology teams developing new software products and upgrading existing systems to accelerate transformation

DE Engagierte Technologieteams, die neue Softwareprodukte entwickeln und bestehende Systeme aktualisieren, um den Wandel zu beschleun

inglês alemão
developing entwickeln
software products softwareprodukte
systems systeme
new neue
upgrading aktualisieren
existing bestehende
and und
to zu
transformation die

EN Dedicated technology teams developing new software products and upgrading existing systems to accelerate transformation

DE Engagierte Technologieteams, die neue Softwareprodukte entwickeln und bestehende Systeme aktualisieren, um den Wandel zu beschleun

inglês alemão
developing entwickeln
software products softwareprodukte
systems systeme
new neue
upgrading aktualisieren
existing bestehende
and und
to zu
transformation die

EN Dedicated technology teams developing new software products and upgrading existing systems to accelerate transformation

DE Engagierte Technologieteams, die neue Softwareprodukte entwickeln und bestehende Systeme aktualisieren, um den Wandel zu beschleun

inglês alemão
developing entwickeln
software products softwareprodukte
systems systeme
new neue
upgrading aktualisieren
existing bestehende
and und
to zu
transformation die

EN Dedicated Revenera installation experts provide assistance developing “bulletproof” setups or solving challenges such as patching, updating, self-repair, automated deployment and more

DE Engagierte Installationsexperten von Revenera unterstützen Sie beim Entwickeln von zuverlässigen Setups und problematischen Patches, Updates, bei eigenen Reparaturen, bei der automatisierten Bereitstellung u. a

inglês alemão
dedicated engagierte
revenera revenera
developing entwickeln
setups setups
self eigenen
automated automatisierten
and u
or sie
deployment bereitstellung
as bei

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

inglês alemão
hostwinds hostwinds
gbps gbps
resources ressourcen
ownership eigentum
access zugriff
server server
dedicated die
is verfügung
and und
with mit
your ihr
all alle
yours sie
provide versorgen
link netzwerkverbindung

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.

inglês alemão
better bessere
quality qualität
combo kombination
livestream livestream
almost fast
always immer
using verwenden
headphones kopfhörer
headset headset
get erhalten
and und
you sie
to statt
when wenn
microphone mikrofon
of von

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.

inglês alemão
plesk plesk
licenses lizenzen
server server
virtual virtuellen
vps vps
note beachten
or oder
choice wahl
offers bietet
options optionen
three drei
use einsatz
are sind
for für
with mit
offering angebot
more expensive teurer
dedicated die
that dass
the den
a einen

EN Dedicated IP addresses can be used to support non-SNI traffic. Fastly can install customer-provided certificates at a dedicated set of IP addresses identified via customer-managed DNS records.

DE Dedicated IP unterstützt Nicht-SNI-Traffic. Fastly kann kundeneigene Zertifikate auf dedizierte IP-Adressen routen. Diese IPs können Sie in Ihrem DNS eintragen.

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
traffic traffic
certificates zertifikate
dns dns
support unterstützt
can kann
dedicated dedizierte

EN Key attributes: ease of use, made to measure, increased performance, dedicated resources, scalable, responsive support, more economical than a dedicated server or VPS.

DE Pluspunkte: benutzerfreundlich, individuell konfigurierbar, hohe Leistung, dedizierte Ressourcen, skalierbar, reaktionsschneller Support, wirtschaftlicher als ein dedizierter Server oder ein VPS.

inglês alemão
performance leistung
scalable skalierbar
vps vps
more economical wirtschaftlicher
resources ressourcen
support support
server server
or oder
dedicated dedizierte
a ein

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys and push-to-talk (PTT) button

DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

inglês alemão
dedicated spezielle
and und
button taste

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys, push-to-talk (PTT) button and emergency key

DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste

inglês alemão
dedicated spezielle
and und
button taste

EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.

DE Jeder dedizierter Server wurde an erworben Hostwinds kommt mit voller Managementunterstützung von Hostwinds. Unser Team erfahrener Techniker ist verfügbar, wenn Sie Hilfe bei Ihrem dedizierten Server, Tag oder Nacht benötigen.

inglês alemão
purchased erworben
hostwinds hostwinds
experienced erfahrener
technicians techniker
server server
team team
night nacht
full voller
or oder
day tag
available verfügbar
you need benötigen
each jeder
of von
your hilfe
with mit
at bei

EN Passionate, dedicated and unstoppable, your dedicated Community Manager will help you enjoy your Talent Garden experience to the fullest

DE Dein passionierter Community Manager ist leidenschaftlich, engagiert und unaufhaltsam und hilft Dir dabei, dein Talent Garden-Erlebnis in vollen Zügen zu genießen

inglês alemão
passionate leidenschaftlich
community community
manager manager
enjoy genießen
talent talent
garden garden
experience erlebnis
dedicated engagiert
and und
to zu
your dir
help you hilft
the dein

EN Dedicated CPU with 1:1,25 ratio- Dedicated single-core frequency 80%

DE Dedizierte CPU mit einem Verhältnis von 1:1,25 - Dedizierte Single-Core-Frequenz 80%

inglês alemão
cpu cpu
frequency frequenz
single einem
ratio verhältnis
with mit

EN The Cores allocated to the Class S and X Stellar Cloud Servers are dedicated and assigned with a 1: 1 ratio (100% dedicated single core frequency)

DE Die den Class S und X Stellar Cloud Servern zugewiesenen Cores sind dediziert und im Verhältnis 1:1 (100% dedizierte Single-Core-Frequenz) zugewiesen

inglês alemão
class class
s s
x x
cloud cloud
servers servern
ratio verhältnis
frequency frequenz
assigned zugewiesen
core core
cores cores
and und
dedicated die
are sind
the den

EN The cores allocated to the Stellar Class C Cloud Servers are dedicated and assigned with a ratio of 1: 1.25 (single core dedicated frequency 80%)

DE Die den Stellar Class C Cloud Servern zugewiesenen Kerne sind dediziert und mit einem Verhältnis von 1: 1,25 (Single Core Dedicated Frequency 80%) zugewiesen

inglês alemão
class class
c c
cloud cloud
servers servern
ratio verhältnis
cores kerne
assigned zugewiesen
core core
a single
dedicated die
and und
with mit
are sind
of von
the den

EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.

DE Sie können den für den Server reservierten Arbeitsspeicher erhöhen. Der Arbeitsspeicher wird dediziert zugewiesen und es gibt keinerlei Einschränkungen.

inglês alemão
increase erhöhen
ram arbeitsspeicher
allocated zugewiesen
restrictions einschränkungen
server server
and und
can können

EN Dedicated CPU with 1:1 ratio- Dedicated single-core frequency 100% 100%

DE Dedizierte CPU mit 1:1-Verhältnis - Dedizierte Single-Core-Frequenz 100%

inglês alemão
cpu cpu
frequency frequenz
with mit

EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.

DE Support Über ein dediziertes Panel können Sie Ihre Server Cloud eigenständig verwalten, erhalten aber auch Zugriff auf vCenter. Für alle System-Support-Anforderungen können Sie dedizierten Support anfordern.

inglês alemão
panel panel
cloud cloud
vcenter vcenter
support support
servers server
access zugriff
manage verwalten
your ihre
for für
a ein
but aber

EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support

DE Über ein dediziertes Panel ist es möglich, Ihre Cloud Server eigenständig zu verwalten. Für jeden systemischen Supportbedarf ist es möglich, dedizierten Support anzufordern

inglês alemão
panel panel
possible möglich
cloud cloud
it es
servers server
support support
to request anzufordern
manage verwalten
to zu
your ihre
for für
dedicated dedizierten
a ein
is ist
every jeden

EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.

DE Die Romagna ist berühmt für die perfekte Organisation von Events jeder Art und die Radsport-Events bilden hier keine Ausnahme. Entdecken Sie hier die Events für Radsportbegeisterte und finden Sie den richtigen für sich.

inglês alemão
famous berühmt
organization organisation
cycling radsport
exception ausnahme
events events
is ist
dedicated die
no keine
discover entdecken
here hier
for für
and und
of von
the den
you sie

EN Showcasing 467 timepieces, among them 119 exhibits on loan from the Patek Philippe Museum and a dedicated room presenting a collection of timepieces dedicated to the South East Asia region

DE Die Ausstellung präsentierte 467 Zeitmesser, darunter 119 Exponate aus dem Patek Philippe Museum und einen speziellen Raum mit einer Auswahl von Uhren, die den Ländern Südostasiens gewidmet waren

inglês alemão
exhibits exponate
patek patek
philippe philippe
museum museum
dedicated to gewidmet
timepieces zeitmesser
room raum
dedicated die
collection mit
and und
from aus
of von
the darunter
a einen

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys and push-to-talk (PTT) button

DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

inglês alemão
dedicated spezielle
and und
button taste

Mostrando 50 de 50 traduções