Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car tout va" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car tout va" de francês para inglês

Traduções de car tout va

"car tout va" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
tout a about access across add all along also always an and and the and we any anyone anything anytime anywhere app are as as well at at any time at the available based be because been being best build but by can can be check complete content create customer day dedicated do doing done each entire even every everyone everything features first for for everyone for the free from from the full get give go going great has have here high his how i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know leading let like ll look make makes may means more most much must my need need to needs new no not of of the of this on on the one or other our out own part people personal place possible product products provide provides re right security see service set should single site so software some space stay still such sure system take team than that that you the the best their them there these they things this this is through throughout time times to to be to do to make to the to you together under up us use user users using value via video want was way we we can we have well what when where whether which while who will will be with within without work working would you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de car tout va

francês
inglês

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francês inglês
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

francês inglês
acheté purchased
principalement mainly
commencé started
prêt ready
performances performance
besoin need
je i
améliorer improve
ressenti felt
à to
récemment recently
jours days
temps time
différence difference
des drive
mes my

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great

francês inglês
essayé tried
concurrent competitor
mal wrong
génial great
je i
et and
également also
un a
produit product
simplement just
se to
le the
temps time
il it

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great

francês inglês
essayé tried
concurrent competitor
mal wrong
génial great
je i
et and
également also
un a
produit product
simplement just
se to
le the
temps time
il it

FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.

EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.

francês inglês
magique magical
signifiait meant
poids weight
dorigine original
tellement so
période period
mois months
je i
enfin finally
de of
le the
mon my
moi me
car to
une a
pour for

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)

francês inglês
wordpress wordpress
impératif imperative
modèle template
celui the one
automatiquement automatically
il it
mises à jour updates
mettre à jour update
à to
également also
le the
sont are
votre your
fera will
avec with
faire do
de because
mises for
vous you
être be

FR « Il y a un an, nous n'aurions pu ni télétravailler, ni traiter les demandes, car nos systèmes n'étaient pas basés sur le Web. Tipasa s'est vraiment imposé car, pour le moment, nous ne nous intéressons qu'aux ressources numériques. »

EN “We couldn’t have worked from home and fulfilled requests a year ago, as our systems were not web-based. Tipasa has really come into its own because we only really want digital resources at the moment.”

francês inglês
an year
demandes requests
systèmes systems
basés based
web web
ressources resources
vraiment really
numériques digital
y and
un a
nos our
le the
moment moment
nous we
ne not
a has

FR Focal remporte la finale mondiale des concours Car audio IASCA dans la catégorie Expert aux USA. Après 10 ans dans le son embarqué, Focal obtient ses lettres de noblesse dans le secteur Car audio.

EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.

francês inglês
focal focal
finale final
concours competition
catégorie category
expert expert
usa usa
mondiale world
audio audio
secteur sector
de of
dans in
ans years
10 ten

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

francês inglês
corde rope
crochets hooks
distance distance
surface surface
caravane caravan
ou or
votre your
de of
une a

FR Park Your Car - Joue à Park Your Car gratuitement sur Jeu.fr

EN Play Park Your Car: Simulator Game online for Free on Agame

francês inglês
park park
your your
jeu game
gratuitement for free
joue play
sur on
car for

FR Cette réponse n'est pas évidente car oui il y a du vélo sur l'île ! Maaaaaaar ce n'est pas recommandé car il n'y a pas de pistes cyclables à Curaçao

EN This answer is not obvious because yes there is cycling on the island! However, it is not advisable because there are no cycle roads on Curaçao

francês inglês
évidente obvious
pistes roads
il it
réponse answer
vélo cycling
oui yes
ce this
pas not
le on
de island

FR Compagnie satisfaisante pour un long trajet car équipements adaptés Porter une attention sur sur le chargement et le déchargement des valises en soute car certaines sont malmenées

EN I am a vet satisfied customer and hope to continue traveling with Greyhound anytime I intend to use road trips

francês inglês
porter use
le hope
et and
un a
car to
des road

FR Très bon service sauf qu’il devrais suivre les changements d’heure des autobus comme l’autobus de mont tremblant ! Car sinon je ne vais plus pouvoir la prendre car je vais arriver trop juste et je risque de la manquer

EN Clean bus, right onb time, couldn't ask for more, except for lower prices, altough I believe your pricing to be fair.

francês inglês
je i
sauf except
bon right
et your
les bus
car to
de for
plus more

FR Ne pleurez pas votre passé car il s'est enfui à jamais. Ne craignez pas votre avenir car il n'existe pas encore. Vivez votre présent et rendez le magnifique pour vous en souvenir à jamais.

EN Do not look back and grieve over the past, for it is gone; and do not be troubled about the future, for it has yet to come. Live in the present, and make it so beautiful that it will be worth remembering.

francês inglês
il it
vivez live
le the
en in
passé past
à to
et and
avenir future
présent present
pour for
pas encore yet

FR Taille du fichier Mean Car.Cherry.+4-GP - 36.1KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.

EN Mean Car.Cherry.+4-GP file size - 36.1KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

francês inglês
taille size
fichier file
mean mean
cherry cherry
est is
testé tested
par by
absolument absolutely
sûr safe
de because
de confiance trusted
la most

FR Le lampadaire Flos Toio est un type de luminaire de sol qui se caractérise mieux par son éclairage indirect car la face de la lampe ne fait pas face vers le bas mais est inversée car elle fait face au plafond

EN Flos Toio Floor Lamp is a type of floor luminaire which is best described by its indirect lighting as the face of the lamp is not facing downward but inverted as it faces the ceiling

francês inglês
indirect indirect
flos flos
vers le bas downward
éclairage lighting
plafond ceiling
un a
de of
face face
lampe lamp
type type
sol floor
par by
car as
mais but

FR L'un des deux RDC-2 restants (le no 6205) a été fabriqué au Canada par la compagnie Canadian Car & Foundry, sous licence de la Budd Car Company.

EN One of the two remaining RDC-2s (VIA 6205) was actually built in Canada by Canadian Car & Foundry, under license of the Budd Car Company

francês inglês
restants remaining
été was
foundry foundry
licence license
canada canada
de of
a s
par by
company company

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil

francês inglês
grains grains
colorés coloured
protéine protein
fluorescente fluorescent
compatibles compatible
proviennent come from
fleur flower
incompatibles incompatible
sont are
rouge red
bleu blue
car to
et and

FR Ils peuvent le faire car ils ne sont pas limités à une clientèle locale, car presque toute personne ayant accès à Internet depuis n'importe quel endroit peut jouer au casino.

EN They can do this because they are not restricted to a local customer base as almost anyone with access to the internet from any location can play at the casino.

francês inglês
locale local
accès access
internet internet
endroit location
casino casino
presque almost
le the
à to
limité restricted
faire do
peut can
depuis from
jouer play

FR La réduction de moitié est un événement curieux, car en théorie, elle élimine de nombreux mineurs d'un seul coup car le coût de l'exploitation minière ne compense pas, à moins que le prix du bitcoin ne double.

EN Halving are curious events, because in theory they eliminate many miners at a stroke because the cost of mining does not compensate, unless the price of bitcoin doubles.

francês inglês
événement events
curieux curious
théorie theory
élimine eliminate
minière mining
bitcoin bitcoin
un a
en in
de of
coût cost
nombreux many
prix price

FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection, car lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous indiquez aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

francês inglês
normalement normally
redirection redirect
moteurs engines
suivre follow
ce this
lorsque when
recherche search
nouvelle new
affiché displayed
pages pages
page page
la the
de of
vous you
plus more
car to
ancienne old
ne tell
plus de longer

FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.

EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade

francês inglês
de tr
mais but
contre counter
ici this
les good
car to

FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.

EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade

francês inglês
de tr
mais but
contre counter
ici this
les good
car to

FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.

EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade

francês inglês
de tr
mais but
contre counter
ici this
les good
car to

FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.

EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade

francês inglês
de tr
mais but
contre counter
ici this
les good
car to

FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.

EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade

francês inglês
de tr
mais but
contre counter
ici this
les good
car to

FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.

EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade

francês inglês
de tr
mais but
contre counter
ici this
les good
car to

FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.

EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade

francês inglês
de tr
mais but
contre counter
ici this
les good
car to

FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.

EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade

francês inglês
de tr
mais but
contre counter
ici this
les good
car to

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.

francês inglês
cruciale crucial
visiteurs visitors
guidant guiding
commerce purchasing
contenu content
informations information
composante component
assurer ensure
la the
de of
spécifiques specific
gestion management
et and
en through
produits products
car as
parcours journey

FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.

EN It also means that you should either localize everything or nothing, as seeing half translated applications is usually worse than apps that are not translated at all.

francês inglês
localiser localize
généralement usually
appli apps
traduite translated
moitié half
à at
vous you
car as
devez you should
mieux are
signifie means that
pas not
soit or
aussi also
tout all
qui that

FR « Capital-innovation » est une définition que je lui préfère d’ailleurs, car si le risque est inhérent à tout investissement, notre métier consiste avant tout à flécher du capital vers des projets d’innovation

EN I prefer the term "innovation capital" because, while risk is inherent in any investment, our main job is to direct capital towards innovation projects

francês inglês
préfère prefer
risque risk
investissement investment
capital capital
je i
innovation innovation
consiste is
le the
à to
notre our
projets projects

FR L?un des moyens les plus populaires d?accéder à une plateforme de jeux en ligne est le téléphone intelligent, car il permet de jouer à tout moment et en tout lieu

EN One of the most popular ways to access an online gaming platform is via one’s smartphone, as it makes gambling possible any time, any place

francês inglês
moyens ways
populaires popular
plateforme platform
en ligne online
il it
accéder access
à to
de of
le the
jouer gambling
lieu place
jeux gaming
les ones
moment time
un an
est makes
téléphone smartphone

FR Le jour du mariage arrive enfin et Bella est tout simplement magnifique. Tout le monde pleure et s'inquiète pour son maquillage… Car, bien sûr, personne n'a jamais entendu parler du révolutionnaire mascara waterproof.

EN LOL, Anna Kendrick is at the wedding gossiping about whether Bella is pregnant. I love her.

francês inglês
mariage wedding
bella bella
est is
pour at
son her

FR Nous recommandons aux hôtels de travailler avec leurs fournisseurs de solutions et de se tenir au courant des bonnes pratiques, car celles-ci diffèreront probablement du tout au tout d?un trimestre sur l?autre, voire d?un mois sur l?autre.

EN We recommend hotels work with their solution providers and stay abreast of best practices since these will likely be completely different, quarter to quarter and even month to month.

francês inglês
hôtels hotels
solutions solution
pratiques practices
probablement likely
trimestre quarter
fournisseurs providers
mois month
nous we
bonnes best
un even
recommandons we recommend
de of
et and
avec with
leurs their

FR Vous trouverez la solution tout seul, car cette scène de porno RV à trois est à ta disposition à tout moment

EN You?ll figure it out alone because this awesome threesome VR porn scene is at your disposal anytime

francês inglês
scène scene
porno porn
disposition disposal
à at
trois threesome
cette this
de because
ta your
est is

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

francês inglês
été was
processus process
il it
équipe team
un a
derrière behind
exactement exactly
temps time
nombreuses many
comme as
de of
et and
car to

FR Avec une si petite taille, l’accent est mis sur des graines venant de cultivateurs, pour des cultivateurs, car ils mettent tout leur amour et leur soin dans tout ce qu’ils produisent

EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce

francês inglês
cultivateurs growers
taille size
graines seeds
avec with
petite small
soin care
produisent produce
une a
sur on
car as
et and

FR Et elles comprennent tout cela sans se poser de questions, car, en fin de compte, la balle de tennis (et tout autre sport) est la même partout.

EN And they understand all of this without a doubt because, in the end, the tennis ball (and any other sport) is the same everywhere.

francês inglês
balle ball
tennis tennis
sport sport
en in
comprennent and
fin the end
la the
et understand
compte a
sans without
de of
autre other

FR Tout le monde est content, car avec Telexoo: rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme.

EN Everyone is happy, because with Telexoo: nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

francês inglês
telexoo telexoo
créé created
avec with
car because
le everyone

FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout

EN All of this, of course, under a lot of time pressure, as the launch was getting closer and closer. But that was not to be all

francês inglês
pression pressure
bien time
lancement launch
le the
de of
se getting
une a
car to
mais but
être be

FR La recherche doit accompagner toutes les politiques de développement car elle est au début, tout au long et à la fin de tout processus de développement socio-sanitaire.

EN Research must accompany all development policies because it is at the beginning, throughout and at the end of any social and health development process.

francês inglês
recherche research
accompagner accompany
début beginning
politiques policies
développement development
processus process
la the
doit must
de of
fin the end
à and

FR Il est important de rappeler ce qui existe, car tout le travail qui est fait n?est pas toujours bien considéré. Tout d?abord, les auteurs donnent une liste des différents types d?évaluations scientifiques internationales.

EN It is important to be reminded about what exists, as all the work that is done is not always well considered. First, the authors give a list of the different kinds of international scientific assessments.

francês inglês
considéré considered
auteurs authors
types kinds
scientifiques scientific
il it
important important
ce that
bien well
de of
toujours always
le the
travail work
liste list
différents different
évaluations assessments
est done
pas not
existe is
car to
internationales international

FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.

EN It also means that you should either localize everything or nothing, as seeing half translated applications is usually worse than apps that are not translated at all.

francês inglês
localiser localize
généralement usually
appli apps
traduite translated
moitié half
à at
vous you
car as
devez you should
mieux are
signifie means that
pas not
soit or
aussi also
tout all
qui that

FR Tout cela s'accompagne de mesures de sécurité de déconnexion, vous n'avez donc pas à vous soucier des jetons laissés sur la table ou de vos paris en cours car tout cela sera protégé

EN All this comes with disconnection safety measures, so you do not have to worry about chips left on the table or your bets in progress as this will all be protected

francês inglês
jetons chips
table table
paris bets
ou or
laissé left
mesures measures
à to
en in
protégé protected
de all
la the
vos your
pas not
soucier to worry
vous you
sur on

FR Votre sécurité en ligne ne peut être totale, car vous ne pouvez pas tout savoir ni tout contrôler

EN You can’t be absolutely safe online, because you can’t know or control everything

francês inglês
sécurité safe
car because
contrôler control
en ligne online
pas or
peut be
vous you

FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.

EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.

francês inglês
refuser refuse
limitation limitation
disponible available
droit right
ou or
contient contains
contenu content
de of
lien link
à to
nous we
compris including
information information
moment time
nature nature
site website

FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou

EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle

francês inglês
québec québec
de of
et and
le the
véhicule vehicle

FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.

EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.

francês inglês
refuser refuse
limitation limitation
disponible available
droit right
ou or
contient contains
contenu content
de of
lien link
à to
nous we
compris including
information information
moment time
nature nature
site website

FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou

EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle

francês inglês
québec québec
de of
et and
le the
véhicule vehicle

Mostrando 50 de 50 traduções