FR Les bus circulant entre Montréal et Mont-Tremblant partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
FR Les bus circulant entre Montréal et Mont-Tremblant partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
EN Buses travelling between Montreal and Mont-Tremblant leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
yul | yul |
gare | gare |
shell | shell |
ou | or |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Mont-Tremblant! Chaque jour, nos partenaires (Maheux, Autobus Galland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Mont-Tremblant
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Mont-Tremblant! Every day our bus partners (Maheux, Autobus Galland) bring people from major cities to Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
partenaires | partners |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
à | to |
bus | bus |
principaux | major |
de | bring |
chaque | every |
nos | our |
FR Parfaitement situé au pied du majestueux sommet du Mont Tremblant, Fairmont Tremblant est la destination de choix pour une escapade de détente et d'aventure tout en créant des souvenirs que les couples, familles et célibataires chérirons pour la vie
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks, Fairmont Tremblant resort is the best destination for a balanced combination of relaxation and adventure, creating memories for couples, families and singles to cherish for a lifetime
francês | inglês |
---|---|
pied | foot |
majestueux | majestic |
fairmont | fairmont |
escapade | adventure |
détente | relaxation |
souvenirs | memories |
couples | couples |
familles | families |
célibataires | singles |
vie | lifetime |
parfaitement | perfectly |
la | the |
de | of |
créant | creating |
et | and |
destination | destination |
situé | located |
mont | peaks |
une | a |
FR Le Fairmont Tremblant, un lieu qui dégage une ambiance historique et offre une vue panoramique sur le Mont Tremblant, est l’hôtel de rêve pour toute personne souhaitant célébrer une occasion spéciale.
EN Fairmont Tremblant is a meetings venue that offers executives and meeting planners everything they need and more.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
offre | offers |
occasion | meeting |
un | a |
qui | that |
est | is |
et | and |
pour | everything |
FR Parfaitement situé au pied du majestueux sommet du Mont Tremblant, Fairmont Tremblant est la destination de choix pour une escapade de détente et d'aventure tout en créant des souvenirs que les couples, familles et célibataires chérirons pour la vie
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks, Fairmont Tremblant resort is the best destination for a balanced combination of relaxation and adventure, creating memories for couples, families and singles to cherish for a lifetime
francês | inglês |
---|---|
pied | foot |
majestueux | majestic |
fairmont | fairmont |
escapade | adventure |
détente | relaxation |
souvenirs | memories |
couples | couples |
familles | families |
célibataires | singles |
vie | lifetime |
parfaitement | perfectly |
la | the |
de | of |
créant | creating |
et | and |
destination | destination |
situé | located |
mont | peaks |
une | a |
FR Le Fairmont Tremblant, un lieu qui dégage une ambiance historique et offre une vue panoramique sur le Mont Tremblant, est l’hôtel de rêve pour toute personne souhaitant célébrer une occasion spéciale.
EN Fairmont Tremblant is a meetings venue that offers executives and meeting planners everything they need and more.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
offre | offers |
occasion | meeting |
un | a |
qui | that |
est | is |
et | and |
pour | everything |
FR Parfaitement situé au pied du majestueux sommet du Mont Tremblant, Fairmont Tremblant est la destination de choix pour une escapade de détente et d'aventure tout en créant des souvenirs que les couples, familles et célibataires chérirons pour la vie
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks, Fairmont Tremblant resort is the best destination for a balanced combination of relaxation and adventure, creating memories for couples, families and singles to cherish for a lifetime
francês | inglês |
---|---|
pied | foot |
majestueux | majestic |
fairmont | fairmont |
escapade | adventure |
détente | relaxation |
souvenirs | memories |
couples | couples |
familles | families |
célibataires | singles |
vie | lifetime |
parfaitement | perfectly |
la | the |
de | of |
créant | creating |
et | and |
destination | destination |
situé | located |
mont | peaks |
une | a |
FR Le Fairmont Tremblant, un lieu qui dégage une ambiance historique et offre une vue panoramique sur le Mont Tremblant, est l’hôtel de rêve pour toute personne souhaitant célébrer une occasion spéciale.
EN Fairmont Tremblant is a meetings venue that offers executives and meeting planners everything they need and more.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
offre | offers |
occasion | meeting |
un | a |
qui | that |
est | is |
et | and |
pour | everything |
FR Fairmont Tremblant est fier d'offrir le plus complet et le plus vaste centre de conférence de la région de Mont Tremblant
EN Reflecting the expectations of a world-class capital city, Fairmont Tremblant is proud to offer professional meeting facilities and food and beverage equipment supported by an exceptional service delivered by our colleagues
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | proud |
conférence | meeting |
centre | capital |
de | of |
FR Situé au pied des majestueux sommets de Tremblant, le Fairmont Tremblant est la destination pour une combinaison équilibrée de détente et d’aventure
EN Located at the foot of the majestic Tremblant peaks, Fairmont Tremblant is the best destination for a balanced combination of relaxation and adventure
francês | inglês |
---|---|
pied | foot |
majestueux | majestic |
sommets | peaks |
fairmont | fairmont |
détente | relaxation |
de | of |
et | and |
destination | destination |
combinaison | combination |
situé | located |
une | a |
FR Forfait Ski Flexible Tremblant - Fairmont Tremblant - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
EN Flex Tremblant Offer - Fairmont Tremblant - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | inglês |
---|---|
forfait | offer |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
flexible | flex |
hôtels | hotels |
FR Service aux chambres Fairmont Tremblant - Fairmont Tremblant - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
EN Fairmont Tremblant In-Room Dining - Fairmont Tremblant - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | inglês |
---|---|
chambres | room |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
hôtels | hotels |
aux | in |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
francês | inglês |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
poudreuse | powder |
sommets | peaks |
noirs | black |
stations | resorts |
ski | ski |
mondial | world |
whistler | whistler |
pistes | runs |
si | if |
la | the |
de | of |
vous | you |
à | and |
dans | in |
rien | nothing |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
francês | inglês |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Villes desservies: Laval, Montréal, Blainville, St-Jérôme, Mont-Tremblant, Joliette, Boisbriand, Dorval, Vaudreuil, Pointe-aux-Trembles et région environnante.
EN Providing service to Halifax, Dartmouth, Sydney, Truro, New Glasgow, Glace Bay and surrounding areas.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
aux | to |
région | areas |
FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
poudreuse | powder |
sommets | peaks |
noirs | black |
stations | resorts |
ski | ski |
mondial | world |
whistler | whistler |
pistes | runs |
si | if |
la | the |
de | of |
vous | you |
à | and |
dans | in |
rien | nothing |
FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
poudreuse | powder |
sommets | peaks |
noirs | black |
stations | resorts |
ski | ski |
mondial | world |
whistler | whistler |
pistes | runs |
si | if |
la | the |
de | of |
vous | you |
à | and |
dans | in |
rien | nothing |
FR Trouvez les billets de bus les moins chers entre Montréal et Mont-Tremblant
EN Find coaches from Montreal to Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
montréal | montreal |
de | from |
entre | to |
et | find |
FR Trouvez les billets de bus les moins chers entre Montréal et Mont-Tremblant
EN Find the cheapest bus tickets from Montreal to Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
montréal | montreal |
de | from |
bus | bus |
entre | to |
et | find |
FR Avis des voyageurs qui ont réservé un ticket de bus Montréal - Mont-Tremblant
EN User reviews from travellers who booked a bus ticket from Montreal to Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
voyageurs | travellers |
réservé | booked |
ticket | ticket |
bus | bus |
montréal | montreal |
un | a |
de | from |
qui | to |
FR Avec Busbud, il est facile de comparer et de réserver vos billets de bus de Montréal à Mont-Tremblant. Faites vos recherches grâce à notre vaste sélection de prix et horaires afin d'acheter de trouver les meilleures offres.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Mont-Tremblant is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
francês | inglês |
---|---|
comparer | comparing |
réserver | booking |
billets | tickets |
montréal | montreal |
vaste | extensive |
sélection | selection |
horaires | schedules |
offres | deals |
busbud | busbud |
de | of |
bus | bus |
à | to |
avec | with |
et | find |
prix | fares |
FR Nous nous assurons que vous pourrez trouver un bus qui vous reliera de Montréal à Mont-Tremblant parmi les compagnies les plus fiables qui effectuent ce trajet.
EN We make sure you can find a bus service from Montreal to Mont-Tremblant from the most reliable bus companies operating this trip.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
montréal | montreal |
compagnies | companies |
trajet | trip |
fiables | reliable |
ce | this |
un | a |
à | to |
bus | bus |
nous | we |
assurons | sure |
pourrez | you |
de | from |
effectuent | make |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Mont-Tremblant, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
EN From cheap bus tickets to more luxurious buses traveling from Montreal to Mont-Tremblant, we offer a wide range of bus services to best suit your needs depending on how much your budget is.
francês | inglês |
---|---|
billet | tickets |
luxe | luxurious |
montréal | montreal |
budget | budget |
pas cher | cheap |
cher | best |
services | services |
besoins | needs |
à | to |
offrons | we offer |
de | of |
nous | we |
un | a |
grande | on |
en fonction de | depending |
FR Le bus reliant Montréal à Mont-Tremblant est rendu possible grâce à Autocars Skyport et Autobus Galland.
EN Bus travel from Montreal to Mont-Tremblant is made possible thanks to Autocars Skyport and Autobus Galland.
francês | inglês |
---|---|
montréal | montreal |
possible | possible |
bus | bus |
à | to |
et | and |
FR Si vous êtes dans un bus voyageant vers Mont-Tremblant, vous pourrez descendre à ou à Saint-Jovite - Shell.
EN If you're onboard a bus traveling to Mont-Tremblant, you can get hop off at or Saint-Jovite - Shell.
francês | inglês |
---|---|
bus | bus |
voyageant | traveling |
shell | shell |
si | if |
un | a |
ou | or |
à | to |
pourrez | you |
FR Questions fréquentes à propos du trajet Montréal – Mont-Tremblant
EN Frequently asked questions on the trip Montreal - Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
trajet | trip |
montréal | montreal |
questions | asked |
FR Quel est le prix d'un billet de bus pour un trajet Montréal-Mont-Tremblant?
EN How much does a bus ticket from Montreal to Mont-Tremblant cost?
francês | inglês |
---|---|
bus | bus |
montréal | montreal |
billet | ticket |
un | a |
de | from |
le prix | cost |
FR La durée moyenne du trajet Montréal-Mont-Tremblant est de 2h 50m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 50m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 104 km qui séparent ces deux villes.
EN The average travel time between Montreal and Mont-Tremblant is around 2h 50m, although the fastest bus will take about 2h 50m. This is the time it takes to travel the 65 miles that separates the two cities.
francês | inglês |
---|---|
rapides | fastest |
km | miles |
villes | cities |
montréal | montreal |
s | m |
. | takes |
moyenne | average |
bus | bus |
à | to |
temps | time |
trajet | will |
de | between |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Mont-Tremblant diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Mont-Tremblant can differ depending on the day of the week
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
diffère | differ |
en fonction | depending |
à | to |
semaine | week |
de | of |
du | from |
FR Simplifiez votre trajet en bus de Montréal à Mont-Tremblant en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
EN Simplify your bus trip from Montreal to Mont-Tremblant by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
montréal | montreal |
comparant | comparing |
sélectionnant | selecting |
budget | budget |
busbud | busbud |
bus | bus |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
voyage | travel |
FR Vous pourrez voyager de Montréal à Mont-Tremblant, confortablement et en toute sécurité, avec Autocars Skyport, Autobus Galland.
EN When taking the bus from Montreal to Mont-Tremblant, you can travel comfortably and safely with Autocars Skyport, Autobus Galland.
francês | inglês |
---|---|
voyager | travel |
montréal | montreal |
confortablement | comfortably |
sécurité | safely |
autobus | bus |
à | to |
et | and |
pourrez | you |
toute | with |
FR Quels sont les arrêts de départ et d'arrivée pour un voyage Montréal-Mont-Tremblant?
EN What are the departure and arrival stations when taking the bus from Montreal to Mont-Tremblant?
francês | inglês |
---|---|
montréal | montreal |
les | bus |
sont | are |
départ | to |
quels | what |
et | and |
FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Mont-Tremblant est d'environ €15 pour les départs 15 jours avant.
EN The average bus ticket from Montreal to Mont-Tremblant costs around €15 for departures 15 days prior.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Mont-Tremblant a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €26 contre €25 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Mont-Tremblant vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.
FR Pour vous assurer d'avoir les meilleurs sièges à moindre coût, nous vous conseillons d'acheter vos billets de bus de (d') Montréal à Mont-Tremblant dès que possible
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Montreal to Mont-Tremblant, as early as possible
francês | inglês |
---|---|
sièges | seat |
billets | tickets |
montréal | montreal |
possible | possible |
bus | bus |
à | to |
vos | your |
assurer | sure |
pour | money |
meilleurs | the best |
vous | you |
FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Montréal et Mont-Tremblant. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Mont-Tremblant.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
gens | people |
gares | stations |
montréal | montreal |
meilleure | better |
nouvel | new |
découvrir | exploring |
un | a |
la | the |
dans | inside |
bus | bus |
voyagez | traveling |
manière | to |
du | from |
de | way |
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Mont-Tremblant, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Mont-Tremblant, get comfy and count the stars.
francês | inglês |
---|---|
touristique | sightseeing |
gare | station |
montréal | montreal |
étoiles | stars |
si | if |
la | the |
un | count |
bus | bus |
nuit | night |
votre | your |
sur | on |
commencez | start |
et | and |
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Mont-Tremblant qui seraient autrement impossible à observer en avion.
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Mont-Tremblant that are otherwise impossible to come by with a plane.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
découvrir | discover |
montréal | montreal |
autrement | otherwise |
impossible | impossible |
avion | plane |
à | to |
seraient | are |
permettra | will allow |
le | not |
vous | you |
FR Perdez-vous au son de votre meilleure playlist musicale pendant votre trajet en bus entre Montréal et Mont-Tremblant tout en vous laissant tenter par les panoramas qui bordent la route.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Mont-Tremblant while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
francês | inglês |
---|---|
playlist | playlist |
montréal | montreal |
la | the |
de | of |
en | in |
bus | bus |
votre | your |
musicale | music |
tout en | while |
trajet | trip |
au | on |
meilleure | best |
FR Dispendu, transfert pour la station Mont Tremblant payante non annoncé lors de ma réservation. Je pensais me rendre directement à la station de ski. En tant qu'étranger du Québec c'était plutôt trompeur lors de la réservation.
EN Bus came early so we could take our seats, we were transferred on to the direct bus to Mont Tremblant which took 1.5 hours less then expected. Over all good service.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transferred |
mont | mont |
directement | direct |
me | we |
qu | came |
la | the |
à | to |
de | took |
FR Très bon service sauf qu’il devrais suivre les changements d’heure des autobus comme l’autobus de mont tremblant ! Car sinon je ne vais plus pouvoir la prendre car je vais arriver trop juste et je risque de la manquer
EN Clean bus, right onb time, couldn't ask for more, except for lower prices, altough I believe your pricing to be fair.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sauf | except |
bon | right |
et | your |
les | bus |
car | to |
de | for |
plus | more |
FR Bus vers Mont-Tremblant | Réservez vos billets - Busbud
EN Coaches to Mont-Tremblant | Find cheap tickets - Busbud
francês | inglês |
---|---|
vers | to |
billets | tickets |
busbud | busbud |
FR Itinéraires les plus populaires au départ et à destination de Mont-Tremblant
EN Popular bus routes to and from Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
populaires | popular |
les | bus |
à | to |
et | and |
FR Quels sont les routes les plus populaires à destination de Mont-Tremblant?
EN What are the most popular bus routes to Mont-Tremblant?
francês | inglês |
---|---|
routes | routes |
populaires | popular |
à | to |
de | most |
les | bus |
quels | what |
sont | are |
FR Quelles sont les compagnies de bus desservant Mont-Tremblant?
EN What bus companies operate from Mont-Tremblant?
francês | inglês |
---|---|
quelles | what |
de | from |
bus | bus |
FR Bus partant de Saint-Jérôme et à destination de Mont-Tremblant pour 15 €
EN Buses from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant for €15
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Saint-Jérôme et à destination de Mont-Tremblant avec Busbud, le coût moyen est de 15 €
EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15
FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Mont-Tremblant?
EN Where are the popular bus stations and stops in Mont-Tremblant?
francês | inglês |
---|---|
stations | stations |
arrêts | stops |
populaires | popular |
les | bus |
plus | the |
à | and |
FR Du 20 au 22 février prochain, Jean Magny, président et CEO de Genius Solutions participera à la rencontre annuelle Vision PDG de l’AQT au Mont-Tremblant.
EN Labor costs are one of the biggest line items in your budget as a manufacturer, so keeping them under control is key to being profitable.
francês | inglês |
---|---|
solutions | key |
à | to |
de | of |
la | the |
prochain | a |
et | your |
Mostrando 50 de 50 traduções