EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
Traduzir "mean file size" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mean file size" de inglês para francês
Traduções de mean file size
"mean file size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mean file size
inglês
francês
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourir |
| field | champ |
| disk | disque |
| local | local |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| of | de |
| specify | spécifier |
| a | s |
| in | dans |
| from | du |
EN Please select EU size UK size USA size Japan size
FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| eu | européenne |
| size | taille |
| usa | américaine |
| japan | japonaise |
| uk | britannique |
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.
| inglês | francês |
|---|---|
| skin | peau |
| arm | bras |
| leg | jambes |
| head | tête |
| etc | etc |
| clothes | vêtements |
| avatar | avatar |
| body | corps |
| size | taille |
| shape | forme |
| also | également |
| of | de |
| you | vous |
| your | votre |
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FR Notez que si la taille du fichier est généralement inférieure à 10 Mo, elle peut néanmoins atteindre les 100 Mo dans le cas d'une utilisation professionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| mb | mo |
| if | si |
| use | utilisation |
| file | fichier |
| size | taille |
| usually | généralement |
| for | professionnelle |
| but | n |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality
FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| allows | permet |
| online | en ligne |
| losing | perte |
| quality | qualité |
| a | un |
| service | service |
| is | est |
| reduce | réduire |
| file | fichier |
| size | taille |
| video | vidéo |
| compress | compresser |
| you | vous |
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | complémentaires |
| maximum | maximale |
| videos | vidéos |
| minutes | minutes |
| less | moins |
| mb | mo |
| gb | go |
| information | informations |
| or | ou |
| file | fichiers |
| the | la |
| is | est |
| size | taille |
EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.
FR La taille maximale des fichiers joints est de 5 Mo par document. Si possible, utilisez le format PDF, car il a tendance à réduire la taille des fichiers. Astuce : choisissez des noms de fichier courts.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| mb | mo |
| possible | possible |
| tip | astuce |
| choose | choisissez |
| short | courts |
| document | document |
| it | il |
| use | utilisez |
| format | format |
| names | noms |
| size | taille |
| to | à |
| reduce | réduire |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| whenever | si |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| balance | équilibre |
| file | fichier |
| quality | qualité |
| large | grande |
| a | un |
| size | taille |
| in | en |
| reduce | réduire |
| the | la |
| as | comme |
| need to | devez |
| find | et |
| words | les |
| from | du |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Since it is limited to the maximum DOS file size of 2 GB, bigger files are split into smaller files that each do not exceed the file size of 2 GB.
FR Comme la taille de fichier DOS maximale est limitée à 2 Go, les fichiers plus volumineux sont scindés en plus petits fichiers afin que chacun d'entre eux ne dépasse pas la taille maximale.
| inglês | francês |
|---|---|
| gb | go |
| exceed | dépasse |
| to | à |
| size | taille |
| the | la |
| limited | limitée |
| maximum | maximale |
| of | de |
| files | fichiers |
| are | sont |
| is | est |
| file | fichier |
| that | que |
| smaller | petits |
| dos | dos |
EN But, by an effective use of lossless run-length encoding, the file size can be compressed to reduce the size of the file greatly.
FR Mais grâce à l'utilisation efficace de l'encodage RLE (Run-Length Encoding), la taille du fichier peut être compressée afin de la réduire grandement.
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficace |
| file | fichier |
| greatly | grandement |
| use | lutilisation |
| of | de |
| the | la |
| but | mais |
| size | taille |
| to | à |
| reduce | réduire |
| can | peut |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
FR Vous voulez envoyer un fichier via Talk mais sa taille dépasse la limite permise?? Désormais ce n'est plus un souci. Il vous faut juste de changer taille maximale autorisée des fichiers et utilisez la fonctionnalité de Talk pleinement.
| inglês | francês |
|---|---|
| size | taille |
| exceeds | dépasse |
| worry | souci |
| change | changer |
| functionality | fonctionnalité |
| limit | limite |
| it | il |
| the | la |
| a | un |
| allowed | autorisé |
| now | désormais |
| use | utilisez |
| need | voulez |
| to | envoyer |
| file | fichier |
| you | vous |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality
FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| allows | permet |
| online | en ligne |
| losing | perte |
| quality | qualité |
| a | un |
| service | service |
| is | est |
| reduce | réduire |
| file | fichier |
| size | taille |
| video | vidéo |
| compress | compresser |
| you | vous |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.
FR La taille maximale des fichiers joints est de 5 Mo par document. Si possible, utilisez le format PDF, car il a tendance à réduire la taille des fichiers. Astuce : choisissez des noms de fichier courts.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| mb | mo |
| possible | possible |
| tip | astuce |
| choose | choisissez |
| short | courts |
| document | document |
| it | il |
| use | utilisez |
| format | format |
| names | noms |
| size | taille |
| to | à |
| reduce | réduire |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| whenever | si |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | élevée |
| file | fichier |
| also | également |
| quality | qualité |
| size | taille |
| the | la |
| a | une |
| will | sera |
| thus | de |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| balance | équilibre |
| file | fichier |
| want | souhaites |
| quality | qualité |
| large | grande |
| a | un |
| size | taille |
| in | en |
| reduce | réduire |
| the | la |
| need | dois |
| as | comme |
| find | et |
| words | les |
| from | du |
| if | termes |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| name | nom |
| parameters | paramètres |
| relevant | pertinents |
| uploaded | téléchargé |
| format | format |
| size | taille |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| as | telles |
| other | dautres |
| regarding | les |
| and | et |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pouvez |
| set | définir |
| recommended | recommandé |
| quality | qualité |
| formats | formats |
| format | format |
| a | un |
| file | fichier |
| size | taille |
| list | liste |
| of | de |
| our | notre |
| the | la |
| converter | convertisseur |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression
FR Ce type de fichier est de nature similaire à un fichier WAV, mais il utilise un format de compression audio pour avoir une taille plus réduite
| inglês | francês |
|---|---|
| similar | similaire |
| nature | nature |
| wav | wav |
| compression | compression |
| it | il |
| size | taille |
| audio | audio |
| to | à |
| file | fichier |
| of | de |
| a | un |
| the | une |
| is | est |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pouvez |
| set | définir |
| recommended | recommandé |
| quality | qualité |
| formats | formats |
| format | format |
| a | un |
| file | fichier |
| size | taille |
| list | liste |
| of | de |
| our | notre |
| the | la |
| converter | convertisseur |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
EN After adding an audio file, the file name and file size will appear in the uploader. You can edit the episode title and author/artist (host).
FR Après avoir ajouté un fichier audio, le nom et la taille du fichier apparaissent dans l’outil de chargement. Vous pouvez modifier le titre de l’épisode et l’auteur/artiste (hébergeur).
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajout |
| appear | apparaissent |
| edit | modifier |
| episode | épisode |
| artist | artiste |
| host | hébergeur |
| file | fichier |
| an | un |
| name | nom |
| audio | audio |
| size | taille |
| you | vous |
| title | titre |
| and | et |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | en fait |
| graphics | graphics |
| extension | extension |
| format | format |
| file | fichier |
| a | un |
| also | également |
| captured | capturé |
| the | le |
| by | par |
| this | cette |
| is | est |
| pro | pro |
| and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| movies | films |
| was | été |
| created | créé |
| folder | dossier |
| of | de |
| to | à |
| file | fichier |
| list | liste |
| check | vérifier |
| s | a |
| open | ouvrez-le |
| in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| creates | crée |
| structure | structure |
| integrating | intégrer |
| deactivate | désactiver |
| player | lecteur |
| option | option |
| file | fichier |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| website | site |
EN Mean Car.Cherry.+4-GP file size - 36.1KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
FR Taille du fichier Mean Car.Cherry.+4-GP - 36.1KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| size | taille |
| mean | mean |
| cherry | cherry |
| is | est |
| tested | testé |
| by | par |
| absolutely | absolument |
| because | de |
| trusted | de confiance |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
| inglês | francês |
|---|---|
| disk | disque |
| decrease | réduire |
| volume | volume |
| cannot | ne |
| size | taille |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| it | cela |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas
| inglês | francês |
|---|---|
| chamber | chambre |
| changed | modifié |
| simply | simplement |
| full | complète |
| size | taille |
| to | à |
| can | peut |
EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput
FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | demander |
| batch | lot |
| throughput | débit |
| app | lapplication |
| responsiveness | réactivité |
| other | de |
| to | à |
| gives | donne |
| size | taille |
| larger | plus grande |
| the | la |
| you | vous |
| a | un |
| smaller | petite |
| on | part |
| better | meilleur |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| mb | mo |
| set | définie |
| repository | stockage |
| the | la |
| size | taille |
| of | de |
| is | est |
| data | données |
| statistics | statistiques |
| log | journaux |
| by | par |
| and | et |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| mb | mo |
| set | définie |
| the | la |
| size | taille |
| of | de |
| is | est |
| data | données |
| log | journaux |
| by | par |
| database | base de données |
| and | et |
EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire
FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer
| inglês | francês |
|---|---|
| size | taille |
| hire | louer |
| perfect | perfect |
| i | je |
| if | si |
| use | utiliser |
| of | de |
| frame | cadre |
| my | ma |
| please | veuillez |
| how | comment |
| you should | devez |
| system | system |
| calculate | calculer |
| your | votre |
| you | vous |
| should | le |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard
| inglês | francês |
|---|---|
| varies | varie |
| specific | spécifiques |
| size | taille |
| in | en |
| the | la |
| are | sont |
| with | à |
| accordance | que |
| of | de |
| our | nos |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
| inglês | francês |
|---|---|
| disk | disque |
| decrease | réduire |
| volume | volume |
| cannot | ne |
| size | taille |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| it | cela |
EN Shipment within 24 hours directly from our factory in France Size guide : How to choose my brush size between S and M ? Brush size S: recommended for children from 4 to 12 years old AND adul...
FR Contenu du pack - Modèle NylonStart : 1 Manche avec batterie rechargeable intégrée - autonomie 3 mois - 1 mode illimité 1 tête de brosse taille S ou M - tête à remplacer tous les 6 mois 1 Câbl...
| inglês | francês |
|---|---|
| size | taille |
| brush | brosse |
| m | m |
| s | s |
| to | à |
| directly | avec |
| hours | mois |
| between | de |
| from | du |
EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.
FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| usual | habituelle |
| with | mesure |
| model | modèle |
| size | taille |
| us | us |
| this | ce |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
| a | une |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| useful | utile |
| cards | cartes |
| standard | standard |
| templates | modèles |
| size | taille |
| considered | considéré |
| the | la |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| our | nos |
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| mb | mo |
| includes | inclut |
| combined | combine |
| message | message |
| size | taille |
| of | de |
| and | et |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| loading | chargement |
| the | la |
| to | à |
| size | taille |
| tips | conseils |
| reduce | réduire |
| your | vous |
| page | page |
| pages | de |
| check | vérifier |
| faster | rapide |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| king | king |
| bed | lit |
| s | s |
| and | et |
| size | size |
EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays
FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi
| inglês | francês |
|---|---|
| mean | signifier |
| burn | brûler |
| book | livre |
| pink | rose |
| wednesdays | mercredi |
| girls | filles |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
| inglês | francês |
|---|---|
| pie | tarte |
| chicago | chicago |
| pizza | pizza |
| your | dites |
| may | peut |
| but | mais |
| you | vous |
| to | à |
| it | cest |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| engine | moteur |
| floating | flottante |
| accuracy | précision |
| zoom | zoom |
| developed | développé |
| this | ce |
| our | notre |
| beginning | un |
| is | voilà |
| we | nous |
| to | à |
EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)
FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)
| inglês | francês |
|---|---|
| scale | échelle |
| can | peuvent |
| systems | systèmes |
| reduce | réduire |
| detection | détection |
| log | logs |
| teams | équipes |
| resolution | résolution |
| visibility | visibilité |
| troubleshoot | dépanner |
| faster | vite |
| to | à |
| time | temps |
| distributed | distribué |
| with | avec |
EN And instead of helping you innovate faster and improve mean time to detect (MTTD) and mean time to resolution (MTTR), tool sprawl generates an onslaught of new problems, including:
FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :
| inglês | francês |
|---|---|
| helping | aider |
| detect | détection |
| tool | outils |
| generates | génère |
| problems | problèmes |
| innovate | innover |
| new | nouveaux |
| improve | améliorer |
| resolution | résolution |
| of | de |
| including | notamment |
| to | à |
| you | vous |
| an | une |
| time | temps |
| instead | au lieu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mean file size size usa size file size reducing file size reduce file size file size limit file size should file size limitations desired file size maximum file size lowest file size pdf file size file size without video file size image file size individual file size smaller file size battle file size original file size desmume file size file size shouldn pack file size backup file size file size column file word file improve mean words mean mean does mean necessarily mean agency” shall mean doesn’t mean mean having golden mean delivered doesn’t mean could mean present fraud can mean really mean mean looking mean giving mean music laboratory doesn’t mean install mean stack does this mean does not mean apis – mean mean doing mean days mean content hand meanTraduzir mean file size para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe