FR Il existe deux types de concours : les concours « généraux », avec une large diffusion des solutions tout le long de la chaîne de valeur du tourisme, et les concours « thématiques », ciblant un produit touristique spécifique.
Traduzir "mondiale des concours" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mondiale des concours" de francês para inglês
Traduções de mondiale des concours
"mondiale des concours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mondiale des concours
francês
inglês
EN There are two types of competitions: the generic ones, which solutions are widely spread through the tourism value chain, and the thematic ones, focused on a specific tourism product.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| concours | competitions |
| diffusion | spread |
| solutions | solutions |
| chaîne | chain |
| large | widely |
| tourisme | tourism |
| de | of |
| valeur | value |
| un | a |
| produit | product |
| les | ones |
| existe | are |
| et | and |
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| aquitaine | aquitaine |
| primée | award-winning |
| concours | competition |
| magazine | magazine |
| télé | tv |
| france | france |
| photos | photos |
| travail | work |
| photo | photo |
| une | the |
| photographie | photograph |
FR Le 5 juin 2020, à l?occasion de la Journée mondiale de l?environnement, un concours spécial a été organisé dans le parc industriel de Shanghai Qingpu, concours auquel ont également pris part neuf employés de LISEGA – et ce, malgré la ...
EN On 5 June 2020 a special competition was held in Shanghai Qingpu Industrial Park on the occasion of the World Environment Day, in which despite the rain nine LISEGA employees took part. The first stage involved a so-called treasure hunt, ...
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| shanghai | shanghai |
| industriel | industrial |
| parc | park |
| occasion | occasion |
| mondiale | world |
| lisega | lisega |
| employés | employees |
| part | part |
| neuf | nine |
| dans | in |
| un | a |
| le | on |
| de | of |
| la | special |
FR La Monnaie peut aussi utiliser ou divulguer des renseignements personnels à des fins promotionnelles relatives au concours auquel s?est inscrit le participant ou à des concours ultérieurs
EN The Mint may also use or disclose personal information for promotional purposes relating to the Contest entered or future contests
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| renseignements | information |
| promotionnelles | promotional |
| utiliser | use |
| ou | or |
| peut | may |
| à | to |
| concours | contest |
| fins | purposes |
FR La Monnaie peut aussi utiliser ou divulguer des renseignements personnels à des fins promotionnelles relatives au concours auquel s?est inscrit le participant ou à des concours ultérieurs
EN The Mint may also use or disclose personal information for promotional purposes relating to the Contest entered or future contests
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| renseignements | information |
| promotionnelles | promotional |
| utiliser | use |
| ou | or |
| peut | may |
| à | to |
| concours | contest |
| fins | purposes |
FR Grâce à cette touche créative, j’ai gagné de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage ou des concours éditoriaux très réputés
EN Thanks to this creative touch, I have won many prizes at international wedding photo reportage competitions or very reputable editorial contests
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| créative | creative |
| internationaux | international |
| photo | photo |
| reportage | reportage |
| mariage | wedding |
| réputé | reputable |
| gagné | won |
| ou | or |
| très | very |
| de | have |
| à | to |
| cette | this |
| concours | competitions |
| des | many |
FR Lorsque le concours se déroule sur ses plateformes de médias sociaux (notamment Facebook, Twitter et Instagram), la Monnaie recueille les renseignements qui font partie des publications et des commentaires liés au concours
EN Where the Contest involves our social media platform pages (including but not limited to Facebook, Twitter and Instagram), the Mint collects your information that is part of a post or reply responding to, or referencing, the Contest
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contest |
| recueille | collects |
| renseignements | information |
| notamment | including |
| sociaux | social media |
| de | of |
| médias | media |
| plateformes | platform |
| partie | part |
FR Le concours des Meilleurs employeurs au Manitoba en est à sa 13e édition et est organisé par les éditeurs du concours des 100 Meilleurs employeurs au Canada ? auquel APTN s?est aussi classe plus tôt ce mois-ci.
EN Now in its 13thyear, Manitoba?s Top Employers is an annual competition organized by the editors of Canada?s Top 100 Employers –for which APTN also received top honours earlier this month.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| employeurs | employers |
| manitoba | manitoba |
| organisé | organized |
| éditeurs | editors |
| canada | canada |
| aptn | aptn |
| s | s |
| meilleurs | top |
| sa | its |
| ce | this |
| en | in |
| le | the |
| au | of |
| par | by |
FR Veuillez envisager d'expédier des bouteilles supplémentaires pour notre équipe de tri bénévole qui travaille des heures dans la chambre froide pour trier et inventorier les bières du concours pour le concours.
EN Please consider shipping extra bottles for our volunteer sorting crew that works hours in the cooler getting the competition beers sorted and inventoried for the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| envisager | consider |
| bouteilles | bottles |
| bénévole | volunteer |
| travaille | works |
| heures | hours |
| bières | beers |
| concours | competition |
| tri | sorting |
| veuillez | please |
| pour | getting |
| dans | in |
| supplémentaires | extra |
| notre | our |
| qui | that |
FR L’EHESP assure la préparation aux concours internes des directeurs de la fonction publique hospitalière des agents hospitaliers admis, à l’issue d’un concours, à un cycle préparatoire en présentiel
EN The EHESP organises preparatory programs for internal examinations for public health hospital directors and public hospital employees who are accepted for a full-time preparatory program after an entrance examination
| francês | inglês |
|---|---|
| directeurs | directors |
| publique | public |
| agents | employees |
| cycle | time |
| préparatoire | preparatory |
| la | the |
| un | a |
| internes | internal |
| à | and |
| de | after |
FR Lorsque vous participez à un concours par l'entremise du site Web, vous confirmez votre acceptation des présentes conditions d'utilisation et des Règles du concours applicables.
EN By participating in a contest through the Website, you signify your agreement and acceptance of this Agreement and the applicable Contest Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contest |
| applicables | applicable |
| un | a |
| acceptation | acceptance |
| règles | rules |
| conditions | agreement |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| site | website |
| par | by |
| des | the |
FR Grâce à cette touche créative, j’ai gagné de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage ou des concours éditoriaux très réputés
EN Thanks to this creative touch, I have won many prizes at international wedding photo reportage competitions or very reputable editorial contests
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| créative | creative |
| internationaux | international |
| photo | photo |
| reportage | reportage |
| mariage | wedding |
| réputé | reputable |
| gagné | won |
| ou | or |
| très | very |
| de | have |
| à | to |
| cette | this |
| concours | competitions |
| des | many |
FR Lorsque le concours se déroule sur ses plateformes de médias sociaux (notamment Facebook, Twitter et Instagram), la Monnaie recueille les renseignements qui font partie des publications et des commentaires liés au concours
EN Where the Contest involves our social media platform pages (including but not limited to Facebook, Twitter and Instagram), the Mint collects your information that is part of a post or reply responding to, or referencing, the Contest
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contest |
| recueille | collects |
| renseignements | information |
| notamment | including |
| sociaux | social media |
| de | of |
| médias | media |
| plateformes | platform |
| partie | part |
FR Offrir des promotions, des concours publicitaires ou d’autres types de concours.
EN Offer promotions, sweepstakes, or other contests.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| promotions | promotions |
| offrir | offer |
| concours | contests |
| de | other |
FR - 2016 Concours photo "La vie des arbres" - 3ème - 2014: Lauréat du concours national "Cannes Photo Awards" en catégorie Artiste sur le thème l'Eau et le mouvement.
EN - 2016 Photo contest "The life of trees" - 3rd - 2014: Winner of the national competition "Cannes Photo Awards" in category Artist on the theme of Water and movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| vie | life |
| arbres | trees |
| lauréat | winner |
| awards | awards |
| catégorie | category |
| artiste | artist |
| mouvement | movement |
| cannes | cannes |
| en | in |
| thème | theme |
| et | and |
| national | national |
| sur | on |
| concours | contest |
FR Premier Prix du concours 2017 de la Galerie des Molières, parrainé par Didier Lockwood. Concours "Arcachon photo" Lauréat (Eté 2016)
EN First Prize in the 2017 Galerie des Molières competition, sponsored by Didier Lockwood. "Arcachon photo" competition Winner (Summer 2016)
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| parrainé | sponsored |
| didier | didier |
| arcachon | arcachon |
| photo | photo |
| lauréat | winner |
| galerie | galerie |
| la | the |
| par | by |
| des | des |
FR « Le concours Ligne de faisceau pour les écoles se démarque des autres concours par le fait que les élèves peuvent mener leurs propres projets de recherche auprès d'un institut de recherche tel que le CERN ou DESY
EN “What makes BL4S special among student competitions is that the students carry out their own research projects at a research institute such as CERN or DESY
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competitions |
| projets | projects |
| recherche | research |
| institut | institute |
| ou | or |
| le | the |
| se | out |
| élèves | students |
| leurs | their |
| propres | own |
| mener | carry |
| dun | a |
| fait | that |
| tel | as |
FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.
EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| applicables | applicable |
| renseignements | information |
| gagnant | winners |
| ville | city |
| province | province |
| utilisé | used |
| promotions | promotions |
| si | if |
| du | part |
| nom | name |
| quantité | amount |
| de | of |
| concours | contest |
| et | and |
| limitée | limited |
| une | a |
| dans | in |
| tels | as |
| prénom | first |
| résidence | residence |
FR La FCCQ célébrera la 42e année de son concours qui réunit annuellement des leaders d’exception. Raymond Chabot Grant Thornton est heureuse de soutenir les talents et entrepreneurs québécois et d’être associée à ce prestigieux concours.
EN The FCCQ will be celebrating the 42nd year of its competition, which brings together exceptional leaders every year. Raymond Chabot Grant Thornton is pleased to support Quebec talent and entrepreneurs and be associated with this prestigious competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| réunit | brings together |
| leaders | leaders |
| raymond | raymond |
| grant | grant |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| québécois | quebec |
| prestigieux | prestigious |
| chabot | chabot |
| soutenir | to support |
| talents | talent |
| ce | this |
| la | the |
| année | year |
| être | be |
| associé | associated |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| heureuse | is |
FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.
EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| applicables | applicable |
| renseignements | information |
| gagnant | winners |
| ville | city |
| province | province |
| utilisé | used |
| promotions | promotions |
| si | if |
| du | part |
| nom | name |
| quantité | amount |
| de | of |
| concours | contest |
| et | and |
| limitée | limited |
| une | a |
| dans | in |
| tels | as |
| prénom | first |
| résidence | residence |
FR L’EHESP assure une préparation à certains concours des ministères chargés de l’action sociale et de la santé. Accédez à la préparation aux concours
EN The EHESP organises preparatory programs for certain examinations for the social welfare and health ministries. Go to preparatory cycles for competition pages
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| ministères | ministries |
| sociale | social |
| santé | health |
| la | the |
| à | to |
| de | pages |
| et | and |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | betting |
| loteries | lotteries |
| utiliser | use |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| activité | activity |
| service | service |
| à | to |
| concours | competitions |
| liée | related |
| écrit | written |
| notre | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| jeux | gaming |
FR « Le concours Ligne de faisceau pour les écoles se démarque des autres concours par le fait que les élèves peuvent mener leurs propres projets de recherche auprès d'un institut de recherche tel que le CERN ou DESY
EN “What makes BL4S special among student competitions is that the students carry out their own research projects at a research institute such as CERN or DESY
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competitions |
| projets | projects |
| recherche | research |
| institut | institute |
| ou | or |
| le | the |
| se | out |
| élèves | students |
| leurs | their |
| propres | own |
| mener | carry |
| dun | a |
| fait | that |
| tel | as |
FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.
EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| applicables | applicable |
| renseignements | information |
| gagnant | winners |
| ville | city |
| province | province |
| utilisé | used |
| promotions | promotions |
| si | if |
| du | part |
| nom | name |
| quantité | amount |
| de | of |
| concours | contest |
| et | and |
| limitée | limited |
| une | a |
| dans | in |
| tels | as |
| prénom | first |
| résidence | residence |
FR Gestion des concours : de temps à autre, Kobo peut vous inviter à participer à divers concours ou promotions
EN Managing contests: From time to time, Kobo may invite you to enter various contests or promotions
FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contests |
| catégories | categories |
| secteur | industry |
| de | of |
| le | the |
| chaque | every |
| mot-clé | keyword |
| mieux | to |
| trouver | find |
| disponibles | are |
| dans | in |
| une | a |
| plus | more |
| vous | you |
| les | amounts |
| par | by |
FR J'ai participé à mon premier concours cet été 2016. Concours régional "Lumières et ambiances en Valromey - Retord - Grand Colombier". J'ai remporté le premier prix.
EN I participated in my first contest this summer 2016. Regional contest "Lights and atmospheres in Valromey - Retord - Grand Colombier". I won the first prize.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contest |
| été | summer |
| régional | regional |
| lumières | lights |
| grand | grand |
| prix | prize |
| mon | my |
| en | in |
| remporté | won |
| le | the |
| à | and |
FR Prix 2016 lauréat du concours photo « Vis ma nuit » MEL de Lille Prix " Merit " 2018 photoshoot Award Concours international nude art
EN 2016 prize winner of the MEL de Lille "Live my night" photo competition "Merit" 2018 photoshoot Award International nude art competition
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
| concours | competition |
| ma | my |
| nuit | night |
| lille | lille |
| international | international |
| nude | nude |
| photo | photo |
| art | art |
| de | de |
| award | award |
FR - 2013: Lauréat du concours international "Le plus grand concours photo du monde 2013" organisé par le magazine PHOTO.
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine. - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
| concours | competition |
| organisé | organized |
| magazine | magazine |
| international | international |
| monde | world |
| le | the |
| plus | biggest |
| photo | photo |
| du | and |
| par | by |
FR - Second prix au concours FEPN d'Arles 2014 (Festival Europeen de la photo de Nu) - Primé au Festival images et Neige de Cluse - 1er prix concours photographique "Montagne Magazine"
EN - Second prize at the FEPN Arles 2014 competition (European Nude Photo Festival) - Awarded at the Images et Neige Festival in Cluse - 1st prize in the "Montagne Magazine" photographic competition
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | prize |
| concours | competition |
| festival | festival |
| la | the |
| nu | nude |
| magazine | magazine |
| et | et |
| images | images |
| photo | photo |
| photographique | photographic |
| de | second |
FR Le concours Ligne de faisceau pour les écoles (BL4S) est un concours de physique réservé aux élèves du secondaire du monde entier
EN Beamline for Schools (BL4S) is a global physics competition for high-school students
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| physique | physics |
| élèves | students |
| monde | global |
| est | is |
| un | a |
| écoles | schools |
FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs
EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| conservés | retained |
| nécessaire | required |
| recherche | research |
| consommation | consumption |
| concours | contest |
| la | the |
| de | of |
| renseignements | information |
| à | to |
| durée | for |
| et | and |
| exemple | example |
| vous | you |
FR En participant à un concours, tout participant fournit ses renseignements personnels pour les besoins de l?administration du concours par la Monnaie et pour les besoins connexes décrits aux présentes
EN By participating in the Contest, each entrant provides their personal information for the purpose of allowing the Mint to administer the Contest and for related activities that are described to you herein
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participating |
| concours | contest |
| renseignements | information |
| connexes | related |
| décrits | described |
| administration | administer |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| un | each |
| à | to |
| fournit | provides |
| et | and |
| personnels | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Si vous remportez un concours, la Monnaie peut vous contacter directement pour vous demander d?autres renseignements personnels nécessaires pour l?administration du concours et de tout prix associé.
EN If you are selected as a winner, the Mint may contact you directly to request additional personal information needed to administer the contest and any associated prizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contest |
| contacter | contact |
| directement | directly |
| autres | additional |
| renseignements | information |
| nécessaires | needed |
| associé | associated |
| administration | administer |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| peut | may |
| demander | request |
| vous | you |
| et | and |
FR Obtenez de l'aide pour les concours étudiants, tels que les festivals de films, les concours de mixage de musique, etc.
EN Get support for student competitions such as film festivals, music mixing competitions, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competitions |
| étudiants | student |
| festivals | festivals |
| films | film |
| mixage | mixing |
| musique | music |
| obtenez | get |
FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | agree |
| concours | contest |
| le | the |
| règlement | regulations |
| et | read |
| voir | see |
FR Concours Passerelle : Bilan 2021 et présentation concours 2022
EN International campus openings and augmented learning experience... EM Normandie rolls out its 2030 strategic guidelines
FR Toutes les équipes intéressées à participer au concours sont priées de s’inscrire en ligne jusqu’au 30 novembre 2021 (23h59, GMT+1), après avoir consulté le Règlement du Concours. Le Cas publié est disponible via ce lien.
EN All teams interested in participating in the competition are requested to consult the Regulations before registering. Teams can apply online until November 30th, 2021 (23:59 hrs, GMT+1). NB: The competition will be held exclusively in French.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| concours | competition |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| règlement | regulations |
| intéressé | interested |
| en ligne | online |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| de | before |
| au | until |
| disponible | are |
FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs
EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| conservés | retained |
| nécessaire | required |
| recherche | research |
| consommation | consumption |
| concours | contest |
| la | the |
| de | of |
| renseignements | information |
| à | to |
| durée | for |
| et | and |
| exemple | example |
| vous | you |
FR La date limite pour participer au concours MA 2021 se rapproche. Le concours MA est un tremplin unique pour la?
EN Theresia is an international orchestra composed of musicians under 30 years of age. The project allows the participants to deepen?
| francês | inglês |
|---|---|
| participer | to |
| un | an |
FR Tous les concours sont régis par les présentes conditions d'utilisation et les Règles du concours applicables
EN All contests are governed by this Agreement and the applicable Contest Rules
| francês | inglês |
|---|---|
| applicables | applicable |
| règles | rules |
| conditions | agreement |
| et | and |
| concours | contest |
| sont | are |
| par | by |
| les | the |
| tous | all |
FR Le concours Ligne de faisceau pour les écoles (BL4S) est un concours de physique réservé aux élèves du secondaire du monde entier
EN Beamline for Schools (BL4S) is a global physics competition for high-school students
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| physique | physics |
| élèves | students |
| monde | global |
| est | is |
| un | a |
| écoles | schools |
FR La finale Paris-Saclay du concours "Ma thèse en 180 secondes" se déroulera à Gif-sur-Yvette le 16 avril prochain. Le concours Ma thèse en 180 secondes permet aux doctorants de présenter leur ... Lire la suite
EN The Institute of Technological Research SystemX will hold an official inauguration ceremony at its offices in Palaiseau on February 21st, 2013. Unique IRT dedicated to digital engineering of ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | february |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| lire | read |
| sur | on |
FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs
EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| conservés | retained |
| nécessaire | required |
| recherche | research |
| consommation | consumption |
| concours | contest |
| la | the |
| de | of |
| renseignements | information |
| à | to |
| durée | for |
| et | and |
| exemple | example |
| vous | you |
FR En participant à un concours, tout participant fournit ses renseignements personnels pour les besoins de l?administration du concours par la Monnaie et pour les besoins connexes décrits aux présentes
EN By participating in the Contest, each entrant provides their personal information for the purpose of allowing the Mint to administer the Contest and for related activities that are described to you herein
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participating |
| concours | contest |
| renseignements | information |
| connexes | related |
| décrits | described |
| administration | administer |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| un | each |
| à | to |
| fournit | provides |
| et | and |
| personnels | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Si vous remportez un concours, la Monnaie peut vous contacter directement pour vous demander d?autres renseignements personnels nécessaires pour l?administration du concours et de tout prix associé.
EN If you are selected as a winner, the Mint may contact you directly to request additional personal information needed to administer the contest and any associated prizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contest |
| contacter | contact |
| directement | directly |
| autres | additional |
| renseignements | information |
| nécessaires | needed |
| associé | associated |
| administration | administer |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| peut | may |
| demander | request |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous participez à un concours ou à une autre fonctionnalité promotionnelle, nous pouvons vous demander votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail afin que nous puissions administrer le concours et en aviser les gagnants
EN If you participate in a contest or other promotional feature, we may ask for your name, address and e-mail address so we can administer the contest and notify winners
| francês | inglês |
|---|---|
| participez | participate |
| concours | contest |
| promotionnelle | promotional |
| administrer | administer |
| gagnants | winners |
| si | if |
| ou | or |
| fonctionnalité | feature |
| adresse | address |
| nom | name |
| le | the |
| un | a |
| nous | we |
| demander | ask |
| puissions | can |
| en | in |
| vous | you |
| pouvons | we can |
| à | and |
| votre | your |
| autre | other |
FR Ils ont tout à voir avec le fait de gagner un prix, comme un concours ou un jeu-concours.
EN They have anything to do with winning a prize, like a giveaway or contest
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| concours | contest |
| de | they |
| avec | with |
| fait | do |
| comme | like |
FR L'objectif principal qui doit vous guider lorsque vous vous lancez dans les concours est d'attirer de nouveaux utilisateurs à long terme ( followers), et non de les faire fuir à la seconde où vos concours sont terminés
EN The primary objective that should serve as your guiding light when going the contest route is to attract new long-term followers, not have users drop off the second your sweepstakes have closed
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| guider | guiding |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| long | long |
| terme | term |
| followers | followers |
| lorsque | when |
| à | to |
| concours | contest |
| la | the |
| vos | your |
| de | off |
FR 9 exemples de concours Instagram pour chaque type de concours
EN 9 Instagram Giveaway Examples for Every Type of Giveaway
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | examples |
| de | of |
| type | type |
| chaque | every |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mondiale des concours concours des sociétés organisez des concours concours des meilleurs lauréats des concours administrer des concours concours jeu concours concours annuel prestigieux concours concours international concours ligne concours annuel a concours med’innovant concours organisé type concours concours récompense chien de concours mon concours deuxième concours concours entièrement concours photographe animalier concours général concours complet concours hebdomadaire concours vidéo cadre du concours kit concours concours sains concours d présentation concours liées au concours concours de triathlon créez un concours concours photo concours greenwater grand concours photo prix concours photographique concours sont priées concours au bon concours collide organisera quatre concours concours de mixage concours d innovation plusieurs concours organise un concours concours gure artea lors de concours voir leur concours concours twitterTraduzir mondiale des concours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe