FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
Traduzir "car nos systèmes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car nos systèmes" de francês para inglês
Traduções de car nos systèmes
"car nos systèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de car nos systèmes
francês
inglês
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sur mesure | bespoke |
| systèmes | systems |
| créer | create |
| nos | our |
| nous | we |
FR « Il y a un an, nous n'aurions pu ni télétravailler, ni traiter les demandes, car nos systèmes n'étaient pas basés sur le Web. Tipasa s'est vraiment imposé car, pour le moment, nous ne nous intéressons qu'aux ressources numériques. »
EN “We couldn’t have worked from home and fulfilled requests a year ago, as our systems were not web-based. Tipasa has really come into its own because we only really want digital resources at the moment.”
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| demandes | requests |
| systèmes | systems |
| basés | based |
| web | web |
| ressources | resources |
| vraiment | really |
| numériques | digital |
| y | and |
| un | a |
| nos | our |
| le | the |
| moment | moment |
| nous | we |
| ne | not |
| a | has |
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
EN See how we use cutting-edge digital tools and innovations like connected machines, data analytics, mobility apps, virtual training, remote support etc
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| pointe | edge |
| mobilité | mobility |
| support | support |
| distance | remote |
| etc | etc |
| comment | how |
| outils | tools |
| applications | apps |
| formations | training |
| virtuelles | virtual |
| numérisation | digital |
| données | data |
| appareils | machines |
| comme | like |
| à | and |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paid |
| court | short |
| long | long |
| park | park |
| et | and |
| oui | yes |
| places | parks |
| plus | more |
| parking | parking |
FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| réduction | reducing |
| reflète | reflects |
| succès | success |
| éducation | education |
| wash | wash |
| se concentre | focuses |
| systèmes | systems |
| santé | health |
| infrastructure | infrastructure |
| cela | this |
| nombreux | many |
| sur | on |
| de | because |
| et | and |
FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| réduction | reducing |
| reflète | reflects |
| succès | success |
| éducation | education |
| wash | wash |
| se concentre | focuses |
| systèmes | systems |
| santé | health |
| infrastructure | infrastructure |
| cela | this |
| nombreux | many |
| sur | on |
| de | because |
| et | and |
FR La sécurité et le contrôle des systèmes IBM i sont des préoccupations majeures, car ces systèmes hébergent de précieuses données
EN IBM i security and control is a major concern, as these systems are a rich source of data
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| ibm | ibm |
| préoccupations | concern |
| majeures | major |
| données | data |
| sécurité | security |
| contrôle | control |
| i | i |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| car | as |
| s | a |
FR Talend API Services a immédiatement suscité notre intérêt, car tous nos partenaires (agences de voyages, tour operators) peuvent accéder à nos données et les exploiter dans leurs propres systèmes.
EN Talend API services immediately caught our interest. All our partners (travel agencies, tour operators) can find the data and make it available for their own IT systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| api | api |
| immédiatement | immediately |
| intérêt | interest |
| partenaires | partners |
| données | data |
| services | services |
| agences | agencies |
| tour | tour |
| systèmes | systems |
| peuvent | can |
| accéder | available |
| voyages | travel |
| et | find |
| à | and |
FR Talend API Services a immédiatement suscité notre intérêt, car tous nos partenaires (agences de voyages, tour operators) peuvent accéder à nos données et les exploiter dans leurs propres systèmes.
EN Talend API services immediately caught our interest. All our partners (travel agencies, tour operators) can find the data and make it available for their own IT systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| api | api |
| immédiatement | immediately |
| intérêt | interest |
| partenaires | partners |
| données | data |
| services | services |
| agences | agencies |
| tour | tour |
| systèmes | systems |
| peuvent | can |
| accéder | available |
| voyages | travel |
| et | find |
| à | and |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | of the |
| venu | as |
| à | to |
| lire | read |
| un | an |
| de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| thermiques | thermal |
| offre | offers |
| portefeuille | portfolio |
| refroidissement | cooling |
| types | types |
| hybrides | hybrids |
| rechargeables | rechargeable |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| complet | all |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| optimisé | optimized |
| le | the |
| pour | for |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| paiement | payment |
| courtage | brokerage |
| analytiques | analytical |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| risques | risk |
| informatique | it |
| gestion | management |
| trading | trading |
| et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| etc | etc |
| externes | external |
| chats | chats |
| traitement | processing |
| contact | contact |
| systèmes | systems |
| réservation | booking |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| le | the |
| de | of |
| utilisons | we use |
| services | services |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| systèmes | systems |
| intégration | integration |
| forestiers | forest |
| appelé | called |
| le | the |
| groupe | group |
| à | with |
| meilleure | better |
| a | has |
| une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| un | most |
| vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| relais | relay |
| télécommande | remote |
| domaine | area |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| réseaux | networks |
| le | the |
| propose | provides |
| gestion | controls |
| à | and |
| dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| protégeant | protect |
| électroniques | electronic |
| financière | financial |
| clients | customers |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| notamment | including |
| réel | real |
| le | the |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| remplace | replaces |
| facilement | easily |
| existants | existing |
| erp | erp |
| communication | communication |
| solution | solution |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| résolvez | solve |
| mes | mes |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| qui | that |
| notamment | including |
| plusieurs | multiple |
FR Nous tenons à nos valeurs et les plaçons chaque jour au cœur de nos actions, car nous sommes déterminés à offrir une expérience d'exception à nos équipes, à nos clients et à notre communauté.
EN We hold our values close and live them each and every day because we're determined to leave our team, customers and communities better than how we found them.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| clients | customers |
| communauté | communities |
| déterminé | determined |
| valeurs | values |
| à | to |
| nous | we |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| la | the |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| identifier | identify |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| nos | our |
| exemple | example |
| pour | for |
| sur | on |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| la | the |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| identifier | identify |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| nos | our |
| exemple | example |
| pour | for |
| sur | on |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| la | the |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| identifier | identify |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| nos | our |
| exemple | example |
| pour | for |
| sur | on |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| la | the |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| identifier | identify |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| nos | our |
| exemple | example |
| pour | for |
| sur | on |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| la | the |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| identifier | identify |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| nos | our |
| exemple | example |
| pour | for |
| sur | on |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| la | the |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| identifier | identify |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| nos | our |
| exemple | example |
| pour | for |
| sur | on |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| la | the |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| identifier | identify |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| nos | our |
| exemple | example |
| pour | for |
| sur | on |
FR Ne pas accéder, modifier ou utiliser nos systèmes ou les systèmes de nos prestataires techniques.
EN Don’t access, use or tamper with our systems or our technical providers’ systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestataires | providers |
| accéder | access |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| techniques | technical |
| nos | our |
| pas | dont |
| utiliser | use |
FR le cas échéant, pour protéger ou mener et poursuivre nos activités ou celles de nos sociétés affiliées, qui comprennent la sécurité de nos systèmes et de nos opérations, ainsi que l'exercice ou la défense d'actions en justice ;
EN where necessary to protect or conduct our business and pursue our, or our affiliates’, legitimate business interests, which include the security of our systems and our operations and the exercise or defense of legal claims;
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| ou | or |
| mener | conduct |
| systèmes | systems |
| opérations | operations |
| protéger | protect |
| sécurité | security |
| justice | where |
| activités | interests |
| de | of |
| comprennent | and |
| défense | defense |
| nos | our |
FR L’avenir de nos systèmes alimentaires dépend des jeunes vivant dans les zones rurales, car ils représentent la prochaine génération de producteurs
EN The future of our food systems depends on youth remaining in rural areas as the next generation of producers
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| jeunes | youth |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| génération | generation |
| producteurs | producers |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
| car | as |
| prochaine | future |
FR « Nous en apprenons beaucoup plus sur nos appels, nos chats et nos e-mails, car nous pouvons désormais tous les voir à un seul et même endroit
EN “We’re learning a lot more about our calls, our chats and our emails because now we’re able to have them all in one place
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| e-mails | emails |
| et | and |
| désormais | now |
| endroit | place |
| tous | all |
| nos | our |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| plus | more |
FR Nous avons également pu réduire les risques pour nos clients, car nous contrôlons mieux nos documents et nos données qu’avant. »
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduced |
| risques | risk |
| clients | customer |
| documents | documents |
| données | data |
| nos | our |
| nous | we |
| car | as |
| mieux | better |
| pour | for |
FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year
| francês | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| machines | machines |
| collaborateurs | employees |
| nouveaux | new |
| existants | existing |
| images | imaging |
| était | was |
| ans | year |
| une | a |
| de | before |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| car | as |
FR Travailler dans le secteur de l?éducation a énormement d?impact car, nous partageons nos valeurs et nos succès à nos frères et soeurs mais aussi à toute la communité pour donner de meilleures chances
EN It is a big impact to work in the education field as we share values and achievements to our brothers and sisters as to the whole community to give better chances in life
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | field |
| éducation | education |
| impact | impact |
| frères | brothers |
| soeurs | sisters |
| chances | chances |
| nous partageons | share |
| valeurs | values |
| à | to |
| toute | a |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous avons également pu réduire les risques pour nos clients, car nous contrôlons mieux nos documents et nos données qu’avant. »
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduced |
| risques | risk |
| clients | customer |
| documents | documents |
| données | data |
| nos | our |
| nous | we |
| car | as |
| mieux | better |
| pour | for |
FR Travailler dans le secteur de l?éducation a énormement d?impact car, nous partageons nos valeurs et nos succès à nos frères et soeurs mais aussi à toute la communité pour donner de meilleures chances
EN It is a big impact to work in the education field as we share values and achievements to our brothers and sisters as to the whole community to give better chances in life
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | field |
| éducation | education |
| impact | impact |
| frères | brothers |
| soeurs | sisters |
| chances | chances |
| nous partageons | share |
| valeurs | values |
| à | to |
| toute | a |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year
| francês | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| machines | machines |
| collaborateurs | employees |
| nouveaux | new |
| existants | existing |
| images | imaging |
| était | was |
| ans | year |
| une | a |
| de | before |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| car | as |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| dautres | other |
| métier | business |
| information | information |
| endroit | place |
| en | in |
| avec | with |
| existants | existing |
| un | every |
| sont | is |
| que | that |
FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| contrats | contracts |
| systèmes | systems |
| publions | post |
| sap | sap |
| existants | existing |
| bases de données | databases |
| données | data |
| de location | leasing |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
FR Nos solutions sont faciles à installer, à gérer, à modifier et à étendre. Elles fonctionnent de manière transparente avec les systèmes vidéo, audio et de contrôle d'accès Axis ainsi qu'avec les meilleurs systèmes tiers.
EN Our solutions are easy to install, manage, modify, and expand. They work seamlessly with Axis video, audio and access control systems, and best-of-class third-party systems.
FR Nos équipes de sécurité surveillent en permanence les systèmes de sécurité, les journaux d'événements, les notifications et les alertes de tous les systèmes afin d'identifier et de gérer les menaces.
EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| journaux | logs |
| menaces | threats |
| événements | event |
| gérer | manage |
| en permanence | continuously |
| surveillent | monitor |
| alertes | alerts |
| nos | our |
| en | to |
FR Tous nos systèmes sont protégés par des pare-feux et des systèmes de contrôle d'accès au niveau du serveur.
EN All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on the network level.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| niveau | level |
| systèmes | systems |
| serveur | network |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| le | on |
| par | by |
| des | the |
FR Qu'il s'agisse de systèmes sur toiture, de systèmes au sol ou de carports, nos options photovoltaïques font travailler le soleil pour vous.
EN From rooftop and ground-mounted systems to carports, our photovoltaic options put the sun to work for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| sol | ground |
| options | options |
| le | the |
| soleil | sun |
| nos | our |
| travailler | to work |
| vous | you |
FR Nous accordons la plus haute priorité à la sécurité. De ce fait, au cours des 20 dernières années, nous avons développé des systèmes capables de protéger efficacement nos systèmes contre les attaques.
EN We give top priority to security. Correspondingly, over the last 20 years we have developed systems which are able to efficiently protect our systems from attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| systèmes | systems |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| développé | developed |
| protéger | protect |
| efficacement | efficiently |
| capables | able |
| la | the |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
car nos systèmes systèmes de systèmes car ces systèmes car les systèmes améliorer nos systèmes ni nos systèmes protéger nos systèmes utilisez nos systèmes car nos ingénieurs car nos clients car nos employés car nos parcours car nos serveurs car nos graphismes systèmes anciens systèmes conventionnels systèmes parce nombreux systèmes systèmes fiables systèmes internes systèmes edi quels systèmes d’exploitation systèmes dédiés systèmes résidentiels d’assistance systèmes génèrent systèmes d’informations divers systèmes systèmes existants systèmes informatiques principaux systèmes systèmes gérant systèmes scolaires systèmes erp meilleurs systèmes systèmes logiciels erp systèmes via nouveaux systèmes systèmes vers systèmes alimentaires systèmes éducatifs systèmes crm systèmes déjà systèmes d’entreprise grâce systèmes actuels systèmes internes sécurisé différents systèmes systèmes obsolètes systèmes modernes systèmes back end d’autres systèmes d’exploitationTraduzir car nos systèmes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe