Traduzir "two remaining" para francês

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

• nombre de jours
• cycle de facturation
• cours

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

• supérieure restante
• supérieure

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

• PRPL signifie
• Pousser les ressources
• l'affichage initial
• Réaliser l'affichage initial
• Pré-cacher les affichages
• 'Lazy-load'
• créer les affichages
• demande

FR Si vous résiliez ou vous rétractez, vous pouvez être remboursé de votre crédit restant. Dans ce cas, nous vous l'envoyons par virement. Les paiements Paypal qui ont moins de 60 jours peuvent être annulés par nos soins.

• résiliez
• rétractez
• pouvez être remboursé
• crédit restant
• l'envoyons par virement
• moins de jours

FR Si vous résiliez ou vous rétractez, vous pouvez être remboursé de votre crédit restant. Dans ce cas, nous vous l'envoyons par virement. Les paiements Paypal qui ont moins de 60 jours peuvent être annulés par nos soins.

• résiliez
• rétractez
• pouvez être remboursé
• crédit restant
• l'envoyons par virement
• moins de jours

FR Répartir la préparation aux gourganes dans 4 assiettes. Garnir du persil, du reste des tomates et des œufs; arroser du reste de l’huile. Servir avec des pitas et des quartiers de citron

• Répartir la préparation
• gourganes dans assiettes
• Garnir du persil
• reste des tomates
• œufs
• arroser du reste
• quartiers de citron

FR Les autres membres de l’Exécutif sont choisis parmi les candidats restants d’après le nombre de votes obtenus

• restants
• nombre de votes

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

• nombre de jours
• cycle de facturation
• cours

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

• supérieure restante
• supérieure

FR Peter Sagan a décroché une étape et la Maglia Ciclamino sur le podium final à Milan, Caleb Ewan a dominé deux sprints, et Tim Merlier et Giacomo Nizzolo ont remporté les deux autres étapes favorables aux sprinteurs

• Peter Sagan a
• étape
• Caleb Ewan a
• sprints
• Tim Merlier

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

• convertisseur
• sortie de haute
• micro
• sortie Dante
• soit deux signaux
• sortie au niveau

FR Les six crédits restants peuvent être pris dans ces deux langues, ou encore dans une autre langue

• six crédits restants
• langues
• autre langue

FR Bien que j'ai dû trier les deux tiers des photos à cause du temps nuageux, j'espère toujours que les images restantes - fortement post-traitées - pourront bien refléter l'atmosphère unique

• j'ai dû trier
• tiers des photos
• images restantes
• fortement post-traitées
• pourront bien refléter
• unique

FR MILEX, le partenaire de MOBOTIX chargé du projet, a construit à l’été 2017 d’autres modèles intérieurs pour équiper les deux bâtiments scolaires et administratifs restants

• MILEX
• partenaire de MOBOTIX
• projet
• bâtiments scolaires
• administratifs restants

FR Les deux tiers restants de votre corps sont constitués de cellules vivantes, et environ 1 % d’entre elles mourront aujourd’hui

• corps sont constitués
• cellules vivantes
• environ
• elles mourront

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

• fond du moule
• Étaler la garniture
• Couvrir la garniture
• pommes en utilisant
• restant du mélange

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

• Ajouter
• tasse de farine
• fois
• continuer à pétrir
• pâte durant environ
• crochet pétrisseur
• obtenir une pâte

FR Deux autres places de qualification directe sont à prendre, le Rugby Europe Championship 2021 et 2022 servant de voie d'accès à la Coupe du Monde de Rugby 2023.

• places de qualification
• prendre
• Rugby Europe Championship
• servant de voie
• Coupe du Monde
• Rugby

FR Les deux pays restants sont le Tadjikistan et l’Ouzbékistan.

• Tadjikistan

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

• fond du moule
• Étaler la garniture
• Couvrir la garniture
• pommes en utilisant
• restant du mélange

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

• Ajouter
• tasse de farine
• fois
• continuer à pétrir
• pâte durant environ
• crochet pétrisseur
• obtenir une pâte

FR Deux modèles existent pour la déterminer : l’un s’appuie sur la durée résiduelle du contrat d’origine, tandis que l’autre repose sur la différence des intérêts.

• déterminer

FR Vous pouvez ainsi visualiser en 2D ou 3D, les espaces libres pour ajouter un rack, la puissance encore disponible au sein de chaque rack ou l’espace entre 2 serveurs

• pouvez ainsi visualiser
• rack
• puissance encore disponible
• serveurs

FR Par ailleurs, « la forêt d’Ebo abrite l’une des deux seules populations restantes de colobe bai de Preuss, singe en danger critique d’extinction qui se classe parmi les primates les plus menacés au monde », peut-on aussi lire dans cet article.

• ailleurs
• forêt
• abrite
• seules populations restantes
• singe en danger
• peut-on aussi lire
• cet

FR L’Université accorde deux années supplémentaires à partir de la date de fin de la chaire pour dépenser les fonds résiduels dans le compte de recherche. Aucune extension au-delà de cette période ne sera accordée.

• accorde deux années
• dépenser les fonds
• compte de recherche
• Aucune extension au-delà
• période ne sera

FR L'un des deux RDC-2 restants (le no 6205) a été fabriqué au Canada par la compagnie Canadian Car & Foundry, sous licence de la Budd Car Company.

• no
• a été fabriqué
• Canadian Car
• Foundry
• Car

FR Supprimez une ou plusieurs pages de votre PDF en deux clics. Réorganisez et faites pivoter les pages restantes pour mettre de l'ordre dans votre document.

• clics
• Réorganisez
• restantes pour mettre

FR Deux mois après avoir déposé et réclamé le bonus de bienvenue, tout bonus restant dans le solde du bonus sera perdu.

• réclamé le bonus
• bienvenue
• solde du bonus

FR Les trois versements restants sont prélevés automatiquement sur le moyen de paiement que vous avez choisi toutes les deux semaines

• trois versements restants
• moyen de paiement
• semaines

FR Les trois versements restants sont prélevés automatiquement sur le moyen de paiement que vous avez choisi toutes les deux semaines

• trois versements restants
• moyen de paiement
• semaines

FR Les trois versements restants sont prélevés automatiquement sur le moyen de paiement que vous avez choisi toutes les deux semaines

• trois versements restants
• moyen de paiement
• semaines

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

• zéro
• chéri
• franxx
• évangélique
• fille
• neko
• nekogirl
• mèche
• robot
• naruto
• hiro

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

• France
• Canada
• total nous comptons

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

• dernières années
• s'agit du premier
• contenir deux quarks

FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle

• L'installation s'est déroulée
• descendus séparément
• mois d'intervalle

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

• supplémentaires
• long seront remplacés
• paires
• courts
• mètres chacun
• collimateurs

FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants

• catégories de prix
• souvent des billets
• prix différents
• groupes de participants

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

• Ensuite
• bu une tasse
• demie de jus
• semaines
• puis deux semaines
• jus de carotte
• enfin deux semaines
• épinards

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

• facteurs
• désigne la preuve
• éléments différents
• surtout

FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes

• Lorsque vous recevez
• cartes de valeur
• valet
• roi
• avez la possibilité
• séparer
• indépendantes

FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...

• projet ambitieux
• jamais nécessaire
• affaires
• contribue à transmettre
• message de fraternité
• Lawrence Chong
• Stanislav Lencz
• suffit de lire

FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires

• Rehberger-Weg
• distance d'environ cinq
• établit le lien
• pays
• communes
• institutions culturelles
• nombreuses histoires

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France + Suisse et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

• France
• Suisse
• Canada
• total nous comptons

FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs

• expliqué plus haut
• vidéos bidimensionnelles enregistrées
• caméras différentes
• objectifs

FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.

• C'est le projet
• Roi Mohammed VI
• Maroc
• l'Algérie

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées