EN Unencrypted email is like sending a postcard: the postman, anyone at the sorting office, and anyone with access to the recipient’s doormat can, if they choose, read the contents.[2]
Traduzir "anyone with access" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anyone with access" de inglês para francês
Traduções de anyone with access
"anyone with access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de anyone with access
inglês
francês
FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]
| inglês | francês |
|---|---|
| sorting | tri |
| access | accès |
| contents | contenu |
| can | peuvent |
| a | un |
| to | à |
| read | lire |
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
FR Qui doit pouvoir y accéder ? Limitez l’accès aux personnes de votre compte, ou autorisez toute personne ayant accès au lien de publication ou au document Quip à le visualiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | limitez |
| publish | publication |
| document | document |
| link | lien |
| or | ou |
| allow | autorisez |
| the | le |
| people | personnes |
| your | votre |
| to | à |
| account | compte |
| who | qui |
| access | accès |
| able | pouvoir |
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
FR Qui doit pouvoir y accéder ? Limitez l’accès aux personnes de votre compte, ou autorisez toute personne ayant accès au lien de publication ou au document Quip à le visualiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | limitez |
| publish | publication |
| document | document |
| link | lien |
| or | ou |
| allow | autorisez |
| the | le |
| people | personnes |
| your | votre |
| to | à |
| account | compte |
| who | qui |
| access | accès |
| able | pouvoir |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| tour | tour |
| in love | amoureux |
| this | ce |
| to | à |
| is | est |
| love | le |
| anyone | tous |
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| techniques | techniques |
| creativity | créativité |
| to | à |
| looking | de |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel
| inglês | francês |
|---|---|
| bim | bim |
| always | toujours |
| or | ou |
| software | logiciel |
| share | partagez |
| copy | copier |
| duplicate | dupliquer |
| and | et |
| to | envoyer |
| install | installer |
| files | fichiers |
| with | avec |
| anyone | quiconque |
| above | des |
| models | modèles |
| them | les |
EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?
FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?
| inglês | francês |
|---|---|
| intentions | intentions |
| pretty | assez |
| courrier | |
| would do | ferait |
| help | aider |
| the | le |
| are | sont |
| can | puisse |
| you | vous |
| like | comme |
| house | de |
| and | à |
EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
FR Des comptes multidevises uniques au nom de vos clients. Recevez, convertissez et versez des fonds, quel que soit le débiteur ou le créditeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| unique | uniques |
| name | nom |
| customers | clients |
| receive | recevez |
| funds | fonds |
| and | et |
| from | de |
| to | au |
| in | des |
| your | vos |
| convert | convertissez |
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidential | confidentielles |
| data | informations |
| token | jeton |
| flexihub | flexihub |
| credentials | identifiants |
| a | un |
| to | à |
| account | compte |
| are | sont |
| share | partager |
| the | lequel |
| with | avec |
EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.
FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| passionate | passionné |
| course | cours |
| great | idéal |
| bloggers | blogueurs |
| or | ou |
| this | ce |
| dishes | plats |
| to | manière |
| is | est |
| present | présenter |
EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it
FR Modifiable par tous : cette option permet à quiconque d’ouvrir la feuille et d’y apporter des modifications, comme s’il disposait des autorisations de partage de niveau Éditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| enables | permet |
| sheet | feuille |
| sharing | partage |
| permissions | autorisations |
| level | niveau |
| changes | modifications |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| this | cette |
| by | par |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| tour | tour |
| in love | amoureux |
| this | ce |
| to | à |
| is | est |
| love | le |
| anyone | tous |
EN Kazi Mannan was inspired to feed the homeless in Washington, so in 2014 he started the Sakina Halal Grill. At his restaurant, anyone experiencing homelessness can receive a hot meal without paying. Anyone who can pay for food, does.
FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.
| inglês | francês |
|---|---|
| washington | washington |
| hot | chaud |
| grill | grill |
| restaurant | restaurant |
| meal | repas |
| to | à |
| a | un |
| in | en |
| without | sans |
| feed | nourrir |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| discovery | découverte |
| preservation | conservation |
| peer | pairs |
| reviewed | examiné |
| can | possible |
| freely | gratuitement |
| compliance | conformité |
| content | contenu |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.
FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vit |
| access | accès |
| unity | unity |
| services | services |
| that | ce |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| organization | organisme |
| to | à |
| of | de |
| part | partie |
| shared | partagé |
| inside | dans |
| managed | gérés |
| with | toute |
EN Ansys Minerva provides these tools, giving anyone access to knowledge capture and management methods with traceable simulation data and rapid access to insights that will improve your decision making
FR Ansys Minerva fournit ces outils, permettant à quiconque d'accéder à des méthodes de capture et de gestion des connaissances avec des données de simulation traçables et un accès rapide à des informations qui amélioreront votre prise de décision
| inglês | francês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| simulation | simulation |
| rapid | rapide |
| decision | décision |
| minerva | minerva |
| provides | fournit |
| access | accès |
| capture | capture |
| tools | outils |
| methods | méthodes |
| data | données |
| your | votre |
| giving | de |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| management | gestion |
| insights | informations |
| that | qui |
| with | avec |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| discovery | découverte |
| preservation | conservation |
| peer | pairs |
| reviewed | examiné |
| can | possible |
| freely | gratuitement |
| compliance | conformité |
| content | contenu |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Using the mobile web version, you can share a file/folder with your portal users/groups or provide access to a file for anyone else by sharing a link to a document. The following access types can be selected:
FR Avec la version mobile web vous pouvez partager un fichier/dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail ou donner accès à quiconque en partageant un lien vers le fichier. Les permissions d'accès disponibles:
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| users | utilisateurs |
| groups | groupes |
| a | un |
| web | web |
| folder | dossier |
| or | ou |
| access | accès |
| to | à |
| link | lien |
| portal | portail |
| file | fichier |
| your | votre |
| you | vous |
| for | de |
| version | version |
| share | partager |
| with | avec |
EN Using the Documents app, you can share a file/folder with your portal users/groups or provide access to a file for anyone else by sharing a link to a document. The following access types can be selected:
FR Avec application Documents vous pouvez partager un fichier/dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail ou donner accès à quiconque en partageant un lien vers le fichier. Les permissions d'accès disponibles:
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| app | application |
| folder | dossier |
| or | ou |
| access | accès |
| to | à |
| link | lien |
| the | le |
| portal | portail |
| documents | documents |
| file | fichier |
| your | votre |
| you | vous |
| for | de |
| share | partager |
| with | avec |
EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.
FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vit |
| access | accès |
| unity | unity |
| services | services |
| that | ce |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| organization | organisme |
| to | à |
| of | de |
| part | partie |
| shared | partagé |
| inside | dans |
| managed | gérés |
| with | toute |
EN They also stay logged in, even if you close your browser, meaning anyone who has access to your computer will have access to your passwords
FR Ils restent également connectés, même si vous fermez votre navigateur, ce qui signifie que toute personne ayant accès à votre ordinateur aura accès à vos mots de passe
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| logged | connecté |
| if | si |
| access | accès |
| logged in | connectés |
| browser | navigateur |
| will | aura |
| also | également |
| passwords | mots de passe |
| they | de |
| even | même |
| to | à |
EN We give you access to every job but don't give anyone else access to your data
FR Nous vous donnons accès à chaque emploi mais ne donnons à personne d'autre l'accès à vos données.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifie |
| critical | critiques |
| aspects | aspects |
| reporting | rapports |
| solarwinds | solarwinds |
| access | accès |
| manager | manager |
| user | utilisateurs |
| and | et |
| rights | rights |
| management | gestion |
| detailed | détaillé |
| on | sur |
| the | la |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | distant |
| vpn | vpn |
| delivered | fourni |
| trust | trust |
| service | service |
| secure | sécurisé |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| cloud | cloud |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
| network | network |
| the | le |
| is | est |
| private | privé |
| zero | zero |
| that | qui |
| provides | offre |
| for | privées |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | distant |
| vpn | vpn |
| delivered | fourni |
| trust | trust |
| service | service |
| secure | sécurisé |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| cloud | cloud |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
| network | network |
| the | le |
| is | est |
| private | privé |
| zero | zero |
| that | qui |
| provides | offre |
| for | privées |
EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.
FR Nous déconseillons à quiconque de participer à de telles pratiques. Si quelqu’un vous propose un travail qui nécessite de lui accorder l’accès à votre compte bancaire, quelque chose de « louche » se trame.
| inglês | francês |
|---|---|
| practices | pratiques |
| requires | nécessite |
| if | si |
| job | travail |
| account | compte |
| a | un |
| bank | bancaire |
| we | nous |
| anyone | qui |
| going | de |
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| easy | faciles |
| blocks | bloque |
| states | territoires |
| hulu | hulu |
| follow | suivre |
| or | ou |
| need | besoin |
| steps | étapes |
| in | en |
| japan | japon |
| to | à |
| you | vous |
| of | de |
| the | ces |
| a | quelques |
| who | qui |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue. Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| apc | apc |
| access | accès |
| or | ou |
| journal | revue |
| to | à |
| in | en |
| page | page |
| the | la |
| of | de |
| will | sera |
| date | date |
| publishing | publication |
| publish | publier |
| charge | frais |
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
| inglês | francês |
|---|---|
| apc | apc |
| work | travaux |
| creative | creative |
| licence | licence |
| sciencedirect | sciencedirect |
| accepted | accepté |
| commons | commons |
| publication | publication |
| journal | revue |
| published | publié |
| available | libres |
| the | la |
| your | vos |
| if | doivent |
| to | à |
| after | après |
| is | est |
| for | pour |
| anyone | tous |
| in | dans |
| a | s |
| read | et |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaux |
| creative | creative |
| licence | licence |
| sciencedirect | sciencedirect |
| commons | commons |
| published | publié |
| available | libres |
| your | vos |
| to | à |
| a | s |
| anyone | tous |
| read | et |
EN Anyone with access to your review page can click anywhere on the video to leave a time-coded note. Each note is associated with a blue dot in the frame of the video and a white marker in the play bar.
FR Quiconque a accès à votre page d'avis peut cliquer n'importe où sur la vidéo pour laisser une note avec timecode. Chaque note est associée à un point bleu dans l'image de la vidéo et à un marqueur blanc dans la barre de lecture.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| click | cliquer |
| marker | marqueur |
| bar | barre |
| note | note |
| associated | associé |
| the | la |
| your | votre |
| blue | bleu |
| white | blanc |
| to | à |
| page | page |
| can | peut |
| video | vidéo |
| a | un |
| is | est |
| of | de |
| anywhere | sur |
| and | lecture |
| in | dans |
| with | avec |
| time | point |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | dépôt |
| plan | plan |
| user | utilisateur |
| billing | facturation |
| to | à |
| private | privé |
| as | comme |
| a | un |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| with | toute |
| is | que |
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
FR Quiconque pouvant accéder à une clé privée d’un détenteur légitime de certificats peut créer un logiciel apparaissant comme étant signé par cette organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accéder |
| legitimate | légitime |
| certificate | certificats |
| key | clé |
| signed | signé |
| software | logiciel |
| organisation | organisation |
| to | à |
| create | créer |
| by | par |
| a | un |
| can | peut |
| appear | comme |
| who | quiconque |
| that | cette |
EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link
FR Grâce à Dropbox, les chefs de chantiers et de projets sont désormais capables d'accéder aux fichiers plus rapidement, qu'ils soient sur le terrain ou au bureau, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, et ils peuvent les partager via un lien unique
| inglês | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| project | projets |
| share | partager |
| managers | chefs |
| site | terrain |
| files | fichiers |
| office | bureau |
| a | un |
| link | lien |
| quicker | plus rapidement |
| or | ou |
| now | désormais |
| the | le |
| to | à |
| ever | plus |
| before | de |
| are | sont |
| able | capables |
EN if the First Nation has a program of lending First Nation money to members, this program must allow everyone access, have published rules and regulations, and be clear to anyone reviewing it
FR si la Première Nation a institué un programme de prêts pour ses membres, ce programme doit être accessible à tous et ses règles communiquées, et il doit être compréhensible pour toutes les personnes qui en prennent connaissance
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| program | programme |
| access | accessible |
| if | si |
| members | membres |
| rules | règles |
| this | ce |
| it | il |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| money | pour |
| the first | première |
| must | doit |
| clear | compréhensible |
| be | être |
EN Smartsheet allows users to simply and securely share with anyone, ensuring that both internal and external stakeholders have access to the right information at the right time.
FR Smartsheet permet aux utilisateurs de partager des données avec n’importe qui, de manière simple et sûre, tout en garantissant que les parties prenantes internes et externes ont accès aux bonnes informations au bon moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| users | utilisateurs |
| ensuring | garantissant |
| external | externes |
| securely | sûre |
| allows | permet |
| simply | simple |
| share | partager |
| access | accès |
| information | informations |
| internal | internes |
| time | moment |
| to | manière |
| stakeholders | prenantes |
| right | bon |
| with | avec |
| and | et |
| that | qui |
EN Anyone with access to the form can submit an entry on the form
FR Toute personne ayant accès au formulaire peut y envoyer une entrée
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| can | peut |
| access | accès |
| entry | entrée |
| to | envoyer |
| on | au |
| with | toute |
| the | une |
EN Anyone who can access the form can use it to submit information to the sheet.
FR Toute personne ayant accès au formulaire peut l’utiliser pour envoyer des informations sur la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| can | peut |
| access | accès |
| form | formulaire |
| information | informations |
| the | la |
| to | envoyer |
EN Anyone with access to the sheet will be able to view or print comments
FR Quiconque ayant accès à la feuille pourra afficher ou imprimer les commentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| anyone | quiconque |
| access | accès |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| imprimer | |
| to | à |
| the | la |
| comments | commentaires |
| to view | afficher |
| will | pourra |
EN With the Collaboration add-on, agents can use Side Conversations to communicate with anyone inside or outside your company without needing to give them access to Support
FR Grâce au module supplémentaire Collaboration, les agents peuvent utiliser les Conversations annexes pour communiquer avec n’importe qui, que ce soit au sein de l’entreprise ou non, sans lui accorder l’accès à Support
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| agents | agents |
| conversations | conversations |
| company | lentreprise |
| support | support |
| or | ou |
| to give | accorder |
| to | à |
| communicate | communiquer |
| can | peuvent |
| outside | de |
| on | au |
| use | utiliser |
| with | avec |
EN These videos are protected by our Access Key and cannot be accessed by anyone without your permission.
FR Ces vidéos sont protégées par notre clé d'accès et ne peuvent être visionnées par quiconque sans votre permission.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| key | clé |
| cannot | ne |
| by | par |
| your | votre |
| anyone | quiconque |
| without | sans |
| are | sont |
| our | notre |
| these | ces |
| protected | protégé |
| and | et |
| permission | permission |
EN This broad visibility promotes libraries as a vital information source and allows anyone to quickly and easily access resources in libraries near or far.
FR Cette large visibilité favorise la promotion des bibliothèques comme sources d'informations essentielles et permet à tous d'accéder rapidement et facilement aux ressources des bibliothèques les plus proches comme les plus lointaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| broad | large |
| libraries | bibliothèques |
| vital | essentielles |
| allows | permet |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| resources | ressources |
| source | sources |
| near | proches |
| as | comme |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| far | des |
| this | cette |
| anyone | tous |
EN No. Anyone that knows your temporary e-mail address can access your e-mail.
FR Non. Toute personne connaissant votre adresse e-mail temporaire peut accéder à votre messagerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| temporary | temporaire |
| access | accéder |
| your | votre |
| messagerie | |
| address | adresse |
| can | peut |
EN You may not distribute or allow access to the API to anyone other than, if applicable, the company on whose behalf you entered into this API T&Cs
FR Vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou à autoriser l'accès à l'API à une personne autre que, le cas échéant, la société pour le compte de laquelle vous avez adhéré à cette API
| inglês | francês |
|---|---|
| distribute | distribuer |
| api | api |
| t | t |
| applicable | échéant |
| company | société |
| or | ou |
| allow | autoriser |
| to | à |
| you | vous |
| not | pas |
| other | de |
EN Anyone who wants to access our API must agree to be bound by this API T&Cs
FR Toute personne souhaitant accéder à notre API doit accepter d'être liée par les présentes conditions générales de cette API
| inglês | francês |
|---|---|
| api | api |
| bound | lié |
| to | à |
| this | cette |
| access | accéder |
| by | par |
| agree | accepter |
| anyone | n |
| our | notre |
| be | être |
EN Bit2Me News was born with the mission of giving access to our information to anyone regardless of their purchasing power
FR Bit2Me News est né avec la mission de donner accès à nos informations à toute personne, quel que soit son pouvoir d'achat
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| access | accès |
| to | à |
| information | informations |
| power | pouvoir |
| the | la |
| regardless | soit |
| anyone | n |
| of | de |
| our | nos |
| with | toute |
EN Ordinary people, decision-makers, researchers, students, teachers, autodidacts and teaching institutions: anyone can access the site’s content, whatever their level of French
FR Citoyen, décideurs, chercheurs, étudiants, enseignants, autodidactes ou institutions éducatives, tous ont accès aux contenus du site et ce quel que soit leur niveau de français
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| institutions | institutions |
| access | accès |
| level | niveau |
| makers | décideurs |
| students | étudiants |
| teachers | enseignants |
| content | contenus |
| the | français |
| of | de |
| anyone | tous |
| and | et |
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
FR La plateforme en ligne de Sonix vous permet de conserver toutes vos modifications, faits saillants et barrés dans un seul emplacement central afin que n'importe qui puisse y accéder à tout moment de n'importe où.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| edits | modifications |
| central | central |
| location | emplacement |
| access | accéder |
| allows | permet |
| to keep | conserver |
| your | vos |
| can | puisse |
| platform | plateforme |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
| highlights | saillants |
| that | qui |
EN Ensure that anyone, including people with disabilities, has easy access to the web content that you spent hours producing
FR Assurez-vous que n'importe qui, y compris les personnes handicapées, a facilement accès au contenu Web que vous avez passé des heures à produire
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| easy | facilement |
| access | accès |
| hours | heures |
| spent | passé |
| web | web |
| content | contenu |
| people | personnes |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| has | a |
| that | qui |
EN We reserve the right to refuse access to the Site to anyone for any reason at any time.
FR Nous nous réservons le droit de refuser l’accès au Site à quiconque, peu importe la raison, en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| refuse | refuser |
| site | site |
| reason | raison |
| to | à |
| any | importe |
| we | nous |
| right | droit |
| anyone | quiconque |
| time | temps |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anyone with access anyone can access anyone wishing anyone anyone inside enabled anyone anyone better anyone looking anyone located anyone else anyone outside anyone considering anyone submitting enable anyone anyone under since anyone without anyone having anyone because anyone using anyone hoping anyone interested anyone trying encourage anyone anyone could ever anyone expect anyone working made anyone almost anyone anyone searching anyone finding anyone wants anyone breaks allows anyone call anyone anyone across look anyone allow anyone anyone experiencing gives anyone anyone within think anyone would won’t bother anyone don’t want anyone abuse to anyone didn't know anyone against anyone allowed anyone anyone monitoring turn anyone anyone visitingTraduzir anyone with access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe