FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.
Traduzir "ancienne page" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancienne page" de francês para inglês
Traduções de ancienne page
"ancienne page" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ancienne page
francês
inglês
EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirigez | redirect |
| ancienne | old |
| redirigé | redirected |
| site | site |
| nouvelle | new |
| à | to |
| lien | link |
| emplacement | location |
| le | the |
| nouvel | the new |
| page | page |
| pages | pages |
| votre | your |
| pourront | will |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| toujours | still |
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| il | it |
| nouvelle | new |
| page | page |
| ou | or |
| une | a |
| et | and |
| par | by |
FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| licences | licensing |
| appelée | referred to |
| désormais | now |
| de | which |
| des | previous |
| cette | the |
| sur | to |
FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| licences | licensing |
| appelée | referred to |
| désormais | now |
| de | which |
| des | previous |
| cette | the |
| sur | to |
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| il | it |
| nouvelle | new |
| page | page |
| ou | or |
| une | a |
| et | and |
| par | by |
FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| ou | or |
| doit | must |
| nouvelle | new |
| page | page |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| liste | list |
| page | page |
| changer | switch |
| à | to |
| nous | we |
| place | spot |
| et | and |
| exemple | example |
| la | the |
| première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| bouton | button |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | relating |
| mises | for |
| plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| paramètre | parameter |
| hébergé | hosted |
| éditeur | editor |
| si | if |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| vous | to |
| de | of |
| chaque | each |
| ce | this |
| disponible | available |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| saint | saint |
| brieuc | brieuc |
| vintage | vintage |
| voiture | car |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| course | to |
| ancienne | old |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, grand prix automobile, course, Monaco, vintage, voiture ancienne, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| grand | grand |
| monaco | monaco |
| vintage | vintage |
| voiture | car |
| la photographie | photograph |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| utilisé | used |
| course | race |
| mots clés | keywords |
| ancienne | old |
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
| francês | inglês |
|---|---|
| détroit | detroit |
| ancienne | former |
| foundation | foundation |
| usine | factory |
| séjourner | stay |
| hôtel | hotel |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
| francês | inglês |
|---|---|
| détroit | detroit |
| ancienne | former |
| foundation | foundation |
| usine | factory |
| séjourner | stay |
| hôtel | hotel |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again
EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| metropolitan | metropolitan |
| library | library |
| kid | kid |
| la | the |
| fondation | foundation |
| again | again |
| récemment | recently |
| new | new |
FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
| francês | inglês |
|---|---|
| murs | walls |
| université | university |
| création | creation |
| présentations | presentations |
| tables | tables |
| rondes | round |
| bitcoin | bitcoin |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| différentes | different |
| près | in |
FR Dans l'Egypte ancienne : Descendez dans une ancienne tombe égyptienne où résident 23 momies et hiéroglyphes vieux de 5 000 ans.
EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| une | the |
FR Si vous modifiez une ancienne version de votre site les modifications effectuées depuis cette ancienne version ne seront pas prises en compte.
EN Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | old |
| version | version |
| site | site |
| prises | making |
| modifications | changes |
| de | of |
| votre | your |
FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| un | a |
| plus | oldest |
| de | of |
| la | the |
| récente | recent |
| fin | the end |
| réponse | replies |
| à | and |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| macos | macos |
| si | if |
| vous | you |
| plus | older |
| de | of |
| utiliser | use |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de Windows, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| windows | windows |
| si | if |
| vous | you |
| plus | older |
| de | of |
| utiliser | use |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| id | id |
| appelées | referred to |
| politique | policy |
| la | the |
| licence | license |
| désormais | now |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | to |
| des | previous |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| payantes | paid |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| la | the |
| licences | licenses |
| sont | are |
FR Si vous ne pouvez pas conserver l’ancienne URL (URL très précise n’étant plus adaptée au produit de substitution) vous pouvez aussi créer une nouvelle fiche et faire une redirection 301 de l’ancienne URL vers la nouvelle fiche
EN If you can't keep the old URL (very precise URL no longer adapted to the substitute product) you can also create a new page and set up a 301 redirect from the old URL to the new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | precise |
| redirection | redirect |
| si | if |
| url | url |
| très | very |
| nouvelle | new |
| la | the |
| produit | product |
| adapté | adapted |
| créer | create |
| de | page |
| une | a |
| vous | you |
FR en cas de changement de deux-roues Si vous remplacez votre ancienne moto par une moto neuve, vous pouvez résilier l’assurance de votre ancienne moto
EN If you replace your old motorcycle with a new one, for example, the insurance for the old motorcycle can be cancelled
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| ancienne | old |
| moto | motorcycle |
| neuve | new |
| si | if |
| votre | your |
| pouvez | can |
| vous | you |
| cas | the |
| une | a |
| de | for |
FR Ulla TØRNÆS Ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Ulla Tørnæs, 26 novembre 2019]
EN Ulla TØRNÆS Former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Ulla Tørnæs, November 26, 2019]
FR 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise, reçoit le titre de docteur honoris causa de l?Université Savoie Mont Blanc
EN 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP, receives an honorary doctorate from the University of Savoy Mont Blanc
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | former |
| ministre | minister |
| parlement | parliament |
| européen | european |
| reçoit | receives |
| savoie | savoy |
| mont | mont |
| de | of |
| université | university |
| blanc | blanc |
| du | from |
| membre | member |
| le | the |
FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...
EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.
| francês | inglês |
|---|---|
| vestiges | ruins |
| église | church |
| théâtre | theater |
| prison | prison |
| le | the |
| de | of |
| passé | past |
| nombreux | many |
| avec | with |
FR Visitez la plus ancienne verrerie de Suisse, une ancienne fortification, une fromagerie de démonstration ou l’un des nombreux passionnants musées de la région.
EN Why not visit Switzerland’s oldest glassworks, a former fortress, a show dairy where they make cheese or one of the many fascinating museums in the Lake Lucerne Region?
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| fromagerie | cheese |
| musées | museums |
| région | region |
| ou | or |
| la | the |
| plus | oldest |
| de | of |
| ancienne | former |
| une | a |
| des | many |
FR Dans l'Egypte ancienne : Descendez dans une ancienne tombe égyptienne où résident 23 momies et hiéroglyphes vieux de 5 000 ans.
EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| une | the |
FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
| francês | inglês |
|---|---|
| murs | walls |
| université | university |
| création | creation |
| présentations | presentations |
| tables | tables |
| rondes | round |
| bitcoin | bitcoin |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| différentes | different |
| près | in |
FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés
EN This new view combines the features of the previous Smart Data search with those of the previous Search view and is even possible across multiple cameras with these events or apps enabled
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| smart | smart |
| data | data |
| possible | possible |
| caméras | cameras |
| recherche | search |
| événements | events |
| ou | or |
| apps | apps |
| fonctions | features |
| vue | view |
| de | of |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| activés | enabled |
FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| planète | planet |
| résultat | results |
| ou | or |
| dautres | other |
| spatiaux | space |
| surface | surface |
| probablement | likely |
| a | has |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| une | a |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| macos | macos |
| si | if |
| vous | you |
| plus | older |
| de | of |
| utiliser | use |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| id | id |
| appelées | referred to |
| politique | policy |
| la | the |
| licence | license |
| désormais | now |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | to |
| des | previous |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| payantes | paid |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| la | the |
| licences | licenses |
| sont | are |
FR Si vous modifiez une ancienne version de votre site les modifications effectuées depuis cette ancienne version ne seront pas prises en compte.
EN Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | old |
| version | version |
| site | site |
| prises | making |
| modifications | changes |
| de | of |
| votre | your |
FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| apparaît | appear |
| un | a |
| plus | oldest |
| de | of |
| la | the |
| récente | recent |
| fin | the end |
| réponse | replies |
| à | and |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Une redirection est un code d'état HTTP attribué à la page actuelle/ancienne, qui indique à Google d'afficher la nouvelle page à la place
EN A redirect is an HTTP Status code assigned to the current/old page, which tells Google to display the newer one instead
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| code | code |
| http | http |
| ancienne | old |
| état | status |
| attribué | assigned |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| indique | display |
| un | a |
| nouvelle | newer |
FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection parce que lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous dites aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| redirection | redirect |
| moteurs | engines |
| suivre | follow |
| ce | this |
| lorsque | when |
| recherche | search |
| nouvelle | new |
| affiché | displayed |
| pages | pages |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| plus | more |
| ancienne | old |
| dites | tell |
| car | to |
| plus de | longer |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Elles indiquent aux moteurs de recherche qu’une page a été déplacée pour qu’ils transfèrent le classement de l’ancienne page vers la nouvelle.
EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| classement | rank |
| déplacé | moved |
| recherche | search |
| a | has |
| nouvelle | new |
| page | page |
| de | pages |
FR Les moteurs de recherche n’accordent pas à la nouvelle page le même classement qu’à l’ancienne page
EN Search engines don't give the new page the same rank as the old one
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| classement | rank |
| recherche | search |
| nouvelle | new |
| page | page |
| pas | dont |
FR Une redirection est un code d'état HTTP attribué à la page actuelle/ancienne, qui indique à Google d'afficher la nouvelle page à la place
EN A redirect is an HTTP Status code assigned to the current/old page, which tells Google to display the newer one instead
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| code | code |
| http | http |
| ancienne | old |
| état | status |
| attribué | assigned |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| indique | display |
| un | a |
| nouvelle | newer |
FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection, car lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous indiquez aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| redirection | redirect |
| moteurs | engines |
| suivre | follow |
| ce | this |
| lorsque | when |
| recherche | search |
| nouvelle | new |
| affiché | displayed |
| pages | pages |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| plus | more |
| car | to |
| ancienne | old |
| ne | tell |
| plus de | longer |
FR Pour réutiliser un slug d’URL, supprimez l’ancienne page ou publication, puis mettez à jour la nouvelle page ou publication avec le slug d’URL.
EN To reuse a URL slug, delete the old page or post, then update the new page or post with the URL slug.
| francês | inglês |
|---|---|
| réutiliser | reuse |
| slug | slug |
| supprimez | delete |
| ou | or |
| un | a |
| page | page |
| à | to |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| puis | then |
FR Une icône en forme de maison s’affichera à côté du titre de votre nouvelle page d’accueil. L’ancienne page d’accueil apparaîtra dans le panneau Pages, mais sans l’icône en forme de maison.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| icône | icon |
| panneau | panel |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| pages | pages |
| une | a |
| à | to |
| mais | but |
FR Supprimer l’ancienne page d’accueil ou la renommer dans les Paramètres de la page.
EN Delete the old homepage or rename it in page settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| ou | or |
| renommer | rename |
| paramètres | settings |
| la | the |
| page | page |
| dans | in |
FR Si vous modifiez votre page d’accueil, ajoutez le slug à tous les liens d’ancrage que vous avez créés sur l’ancienne page d’accueil, sinon ils ne fonctionneront pas correctement.
EN If you change your homepage, add the slug to any anchor links you created on the old homepage or they won't work correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | homepage |
| ajoutez | add |
| slug | slug |
| liens | links |
| correctement | correctly |
| fonctionneront | work |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| créé | created |
| votre | your |
| sinon | or |
| modifiez | change |
| sur | on |
| vous | you |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus : si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ancienne page ancienne version ancienne résidence ancienne membre carte ancienne ancienne maison ancienne ancienne université l’ancienne technique ancienne boucle race ancienne ancienne ville ancienne méthode ancienne carte ancienne façon ancienne usine ancienne zone l’ancienne ancienne montre montre ancienne ancienne usine d’impression ancienne partie historique l’histoire ancienne version ancienne égypte ancienne ancienne base ancienne limité licence d’ancienne génération fonctionnait l’ancienne société voiture ancienne ancienne directrice ancienne caserne ancienne usine réaménagée ancienne propriété l’ancienne l’intégration ancienne structure pratique ancienne ancienne tombe égyptienne ancienne banque ancienne génération ancienne solution ancienne route ancienne ville suisse l’ancienne url l'ancienne commissaire ancienne et ancienne assistante personnelle ancienne sous ancienne application l ancienne versionTraduzir ancienne page para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe