EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil
Traduzir "blue coloured grains" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blue coloured grains" de inglês para francês
Traduções de blue coloured grains
"blue coloured grains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de blue coloured grains
inglês
francês
FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil
| inglês | francês |
|---|---|
| grains | grains |
| fluorescent | fluorescente |
| protein | protéine |
| compatible | compatibles |
| flower | fleur |
| incompatible | incompatibles |
| coloured | colorés |
| come from | proviennent |
| are | sont |
| red | rouge |
| blue | bleu |
| to | car |
| and | et |
EN The blue grains are accepted and put out a tube that carries the male gametes to the ovules, whereas the red grains are rejected
FR Les grains bleus sont acceptés et émettent un tube transportant les gamètes mâles vers les ovules alors que les grains rouges sont rejetés
| inglês | francês |
|---|---|
| grains | grains |
| tube | tube |
| male | mâles |
| whereas | alors que |
| a | un |
| and | et |
| put | mettent |
| are | sont |
| accepted | accepté |
| to | alors |
| the | bleus |
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| fjord | fjord |
| combination | combinaison |
| wood | bois |
| hue | teinte |
| particularly | particulièrement |
| light | clairs |
| classy | élégante |
| elements | éléments |
| blue | bleu |
| qualities | qualités |
| dark | foncé |
| in | en |
| our | notre |
| and | et |
| with | avec |
EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.
FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.
| inglês | francês |
|---|---|
| grains | céréales |
| rice | riz |
| transition | transition |
| help | faciliter |
| as | comme |
| of | de |
| a | une |
| eating | les |
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.
| inglês | francês |
|---|---|
| soft | tendre |
| grains | grains |
| rye | seigle |
| rice | riz |
| as | comme |
| it | elle |
| and | à |
| can | peut |
EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !
| inglês | francês |
|---|---|
| grains | grains |
| whole | entier |
EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !
| inglês | francês |
|---|---|
| grains | grains |
| whole | entier |
EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.
FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.
| inglês | francês |
|---|---|
| grains | céréales |
| rice | riz |
| transition | transition |
| help | faciliter |
| as | comme |
| of | de |
| a | une |
| eating | les |
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.
| inglês | francês |
|---|---|
| soft | tendre |
| grains | grains |
| rye | seigle |
| rice | riz |
| as | comme |
| it | elle |
| and | à |
| can | peut |
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
| inglês | francês |
|---|---|
| deep | profond |
| mustard | moutarde |
| trending | tendance |
| navy | marine |
| blue | bleu |
| dark | foncé |
| yellow | jaune |
| dot | points |
| dots | des points |
| and | à |
EN Wood grains and solid coloured fronts always create a unique impression when used together. The combination of our natural Montreal oak and the matt white fronts, for example, create an air of special lightness.
FR L'aspect bois et les façades de couleur unie confèrent à l’ensemble une connotation individuelle. La combinaison entre notre chêne naturel Montréal et les façades blanc mat garantissent par exemple une certaine légèreté.
| inglês | francês |
|---|---|
| wood | bois |
| fronts | les façades |
| natural | naturel |
| montreal | montréal |
| oak | chêne |
| matt | mat |
| lightness | légèreté |
| always | ne |
| the | la |
| white | blanc |
| combination | combinaison |
| of | de |
| used | par |
| coloured | couleur |
| our | notre |
| example | exemple |
| and | à |
| create | et |
| a | une |
EN The surface of the female reproductive organ, the stigma, (coloured using GFP, a fluorescent protein that marks the cytoskeleton of actin in green), receives two types of pollen grains
FR La surface de l'organe femelle, le stigmate, (coloré par la protéine fluorescente GFP marquant le cytosquelette d’actine en vert), reçoit deux types de grains de pollen
| inglês | francês |
|---|---|
| surface | surface |
| female | femelle |
| fluorescent | fluorescente |
| protein | protéine |
| receives | reçoit |
| types | types |
| grains | grains |
| coloured | coloré |
| pollen | pollen |
| of | de |
| in | en |
| green | vert |
EN Light-coloured ceilings allow much of this light to be reflected as opposed to dark-coloured ceilings
FR Les plafonds de couleur claire permettent de réfléchir une grande partie de cette lumière contrairement aux plafonds de couleur sombre
| inglês | francês |
|---|---|
| ceilings | plafonds |
| allow | permettent |
| opposed | contrairement |
| light | lumière |
| dark | sombre |
| of | de |
| this | cette |
| to | aux |
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| recycled | recyclé |
| coloured | coloré |
| and | et |
| is | est |
EN Coloured pigments have an effect that is very different to coloured light
FR Nous pouvons ainsi matérialiser quelques différences qui sont traditionnellement passées sous silence mais dont la non-observation conduit à la confusion
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| different | différences |
| is | sont |
| have | pouvons |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| new | nouveau |
| iii | iii |
| arm | bras |
| bunch | tas |
| bundle | bundle |
| radius | radius |
| save | sauvez |
| includes | comprend |
| a | un |
| you | vous |
| that | qui |
| get | procurer |
| and | à |
| together | de |
| the | blue |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
| inglês | francês |
|---|---|
| painted | peint |
| pattern | modèle |
| pretty | jolie |
| abstract | abstrait |
| painter | peintre |
| dots | points |
| pastel | pastel |
| modern | moderne |
| contemporary | contemporain |
| pink | rose |
| by | par |
| hand | main |
| blue | bleu |
| and | et |
| navy | le |
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
| inglês | francês |
|---|---|
| pale | pâle |
| classification | classification |
| categories | catégories |
| of | de |
| deep | dans |
| light | clair |
| color | couleur |
| sky | ciel |
| and | et |
| the | la |
| blue | bleu |
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
FR L’app Swisscom blue TV vous permet de profiter également de Swisscom blue TV sur tablette, PC ou smartphone. Avec votre liste de chaînes, vos enregistrements, le Replay, blue+ et toutes les fonctions habituelles de blue TV avec la Swisscom Box.
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| tablets | tablette |
| pcs | pc |
| channel | chaînes |
| replay | replay |
| box | box |
| tv | tv |
| can | permet |
| enjoy | profiter |
| or | ou |
| also | également |
| with | avec |
| list | liste |
| you | vous |
| on | sur |
| recordings | enregistrements |
| mobile | smartphone |
| and | et |
| the | blue |
| app | fonctions |
| from | de |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| new | nouveau |
| iii | iii |
| arm | bras |
| bunch | tas |
| bundle | bundle |
| radius | radius |
| save | sauvez |
| includes | comprend |
| a | un |
| you | vous |
| that | qui |
| get | procurer |
| and | à |
| together | de |
| the | blue |
EN However, many tulips have “blue” in their names, such as “Blue Parrot,” “Blue Aimable” and “Blue Wow,” but these tulips are actually shades of violet
FR Même si de nombreuses tulipes portent un nom contenant le mot « bleu », par exemple la ‘Blue Parrot’, la ‘Blue Aimable’ ou la ‘Blue Wow’, ces cultivars sont plutôt de teinte violette
| inglês | francês |
|---|---|
| tulips | tulipes |
| names | nom |
| wow | wow |
| violet | violette |
| many | nombreuses |
| blue | blue |
| in | exemple |
| these | ces |
| are | sont |
| and | de |
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
| inglês | francês |
|---|---|
| pale | pâle |
| classification | classification |
| categories | catégories |
| of | de |
| deep | dans |
| light | clair |
| color | couleur |
| sky | ciel |
| and | et |
| the | la |
| blue | bleu |
EN Flying Blue, the Air France-KLM Group's frequent flyer programme, presents "Flying Blue Family". With this new online free of charge service, any Flying Blue member over 18 years old can now create a "Flying Blue Family" and invite up to 7 other members.
FR Air France-KLM commande 4 Airbus A350F Cargo – avec des droits d’acquisition pour 4 appareils supplémentaires, pour Air France
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| charge | commande |
| of | des |
| to | pour |
EN Blue coloured reflection on the front of your lens
FR Une réflexion bleutée à l’avant des lentilles
| inglês | francês |
|---|---|
| reflection | réflexion |
| lens | lentilles |
EN Across hospitals and public spaces in Lagos, the blue and white coloured infrared thermometer has become a must-have instrument used to detect potential COVID-19 patients and book them for tests
FR Dans les hôpitaux et les espaces publics de Lagos, le thermomètre infrarouge de couleur bleue et blanche est devenu un instrument indispensable pour détecter les patients potentiellement contaminés par la COVID-19 et les inscrire pour un dépistage
| inglês | francês |
|---|---|
| hospitals | hôpitaux |
| public | publics |
| lagos | lagos |
| infrared | infrarouge |
| thermometer | thermomètre |
| instrument | instrument |
| potential | potentiellement |
| a | un |
| spaces | espaces |
| patients | patients |
| in | dans |
| detect | détecter |
| across | de |
| and | et |
| used | par |
EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding
FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage
| inglês | francês |
|---|---|
| botanical | botanique |
| bed | lit |
| wedding | mariage |
| romantic | romantique |
| garden | jardin |
| flowers | fleurs |
| floral | floral |
| of | de |
| roses | roses |
| rose | rose |
| romance | romance |
| blue | bleue |
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité
| inglês | francês |
|---|---|
| police | police |
| law | loi |
| line | ligne |
| flag | drapeau |
| symbol | symbole |
| sheriff | shérif |
| department | département |
| crime | criminalité |
| back | retour |
| five | cinq |
| support | soutien |
EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design
FR william morris, art nouveau, damassé, chardon, feuillage, vintage, bleu et blanc, bleu cobalt, bleu foncé, design textile
| inglês | francês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| nouveau | nouveau |
| foliage | feuillage |
| vintage | vintage |
| and | et |
| cobalt | cobalt |
| textile | textile |
| art | art |
| blue | bleu |
| white | blanc |
| dark | foncé |
| design | design |
EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white
FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| paradise | paradis |
| ink | encre |
| drawing | dessin |
| watercolor | aquarelle |
| old | vieille |
| city | ville |
| blue | bleu |
| white | blanc |
| greece | grèce |
| buildings | immeubles |
| greek | grec |
| and | à |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
FR Le Blue Snowball est le petit frère du Yéti et est un super micro USB YouTube. Il existe en fait deux modèles différents : Blue Snowball et Blue Snowball iCE.
| inglês | francês |
|---|---|
| yeti | yéti |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| mic | micro |
| actually | en fait |
| models | modèles |
| ice | ice |
| little | petit |
| brother | frère |
| different | différents |
| an | un |
| the | blue |
| are | existe |
| two | deux |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| inglês | francês |
|---|---|
| inherently | intrinsèquement |
| palette | palette |
| luxury | luxe |
| gallery | galerie |
| schemes | projets |
| associated | associé |
| space | lespace |
| light | lumière |
| shades | nuances |
| or | ou |
| blue | bleu |
| of | de |
| below | dessous |
| our | notre |
| find | et |
| and | à |
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleue |
| light | lumière |
| harmful | nocive |
| lenses | lentilles |
| eyes | yeux |
| your | vos |
| to | à |
| for | pour |
| beneficial | bénéfique |
| can | peut |
| while | tout en |
| through | en |
EN , you can enjoy blue TV even when on the move, on your smartphone/tablet or on a Smart TV in your holiday home. blue.ch also allows you to watch blue TV online over the browser, without the need for the app or TV-Box.
FR , vous regardez la télévision en déplacement, sur votre smartphone/tablette ou dans votre logement de vacances sur votre Smart TV. Et sur blue.ch, vous pouvez aussi regarder blue TV directement sur Internet via le navigateur, sans appli ni TV-Box.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablette |
| smart | smart |
| holiday | vacances |
| browser | navigateur |
| ch | ch |
| tv | tv |
| or | ou |
| move | déplacement |
| a | l |
| your | votre |
| in | en |
| online | internet |
| on | sur |
| home | logement |
| you | vous |
| over | de |
| the | blue |
| also | et |
EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap
FR Le boîtier en titane est parfaitement assorti aux nuances de bleu qui ornent les aiguilles, le bracelet en caoutchouc ainsi que le disque de céramique appliqué à la lunette
| inglês | francês |
|---|---|
| titanium | titane |
| perfectly | parfaitement |
| ceramic | céramique |
| disc | disque |
| bezel | lunette |
| rubber | caoutchouc |
| strap | bracelet |
| applied | appliqué |
| of | de |
| to | à |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
| inglês | francês |
|---|---|
| gate | portail |
| angular | angulaire |
| geometric | géométrique |
| architecture | architecture |
| management | gestion |
| blue | bleu |
| white | blanc |
| urban | urbain |
| city | ville |
| apartment | appartement |
| architect | architecte |
| property | propriété |
| building | bâtiment |
| house | de |
| and | et |
EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit
FR Créée en combinant un clone UK Bluez Cheese avec un mâle Blue Cheese, la Fromage Blue donne aux fans de la célèbre UK Cheese une essence de Blue Cheese particulièrement délicieuse et très riche, saupoudrée de notes de fruits
| inglês | francês |
|---|---|
| combining | combinant |
| male | mâle |
| famed | célèbre |
| especially | particulièrement |
| delicious | délicieuse |
| rich | riche |
| essence | essence |
| uk | uk |
| created | créé |
| of | de |
| with | avec |
| a | un |
| gives | donne |
| very | très |
| the | blue |
| fruit | fruits |
| and | et |
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
FR Ceci est une teinture 15x du Lotus Bleu (Nymphaea caerulea). Le Lotus Bleu a joué un rôle important dans l'histoire égyptien. À ce jour le Lotus Bleu est cultivé partout dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| tincture | teinture |
| lotus | lotus |
| important | important |
| role | rôle |
| world | monde |
| is | est |
| has | a |
| blue | bleu |
| in | dans |
| days | le |
| an | un |
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
FR Seize ans après la création de Light Blue, le maître parfumeur Olivier Cresp ouvre un nouveau chapitre de la saga en composant Light Blue Eau Intense Pour Femme.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | light |
| master | maître |
| olivier | olivier |
| chapter | chapitre |
| saga | saga |
| eau | eau |
| intense | intense |
| femme | femme |
| pour | pour |
| of | de |
| years | ans |
| the | blue |
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses block at least 20% of harmful blue light rays. Our precision-engineered lenses let beneficial Blue-Turquoise Light pass through while deflecting a significant amount of harmful blue light.
FR Les verres Eyezen+ bloquent au moins 20 % des rayons de la lumière bleue nocive. Nos verres de haute précision laissent passer la lumière bleu-turquoise bénéfique à nos organismes.
| inglês | francês |
|---|---|
| lenses | verres |
| block | bloquent |
| harmful | nocive |
| light | lumière |
| rays | rayons |
| beneficial | bénéfique |
| precision | précision |
| let | laissent |
| at | à |
| least | au moins |
| blue | bleu |
| at least | moins |
| of | de |
| our | nos |
EN The circumference of Schiffermüller?s circle is filled with twelve colours to which he has given some very fanciful names: blue, sea-green, green, olive-green, yellow, orange-yellow, fire-red, red, crimson, violet-red, violet-blue and fire-blue
FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| colours | couleurs |
| yellow | jaune |
| red | rouge |
| blue | bleu |
| has | a |
| of | de |
| to | la |
| and | et |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| or | ou |
| yellow | jaune |
| in | en |
| blue | bleu |
| green | vert |
| but | mais |
| and | à |
| red | rouge |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
| inglês | francês |
|---|---|
| orange | orange |
| yellow | jaune |
| of | de |
| red | rouge |
| are | sont |
| purple | violet |
| green | vert |
| and | et |
EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.
FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simples |
| grains | grains |
| oil | huile |
| ingredients | ingrédients |
| milk | lait |
| products | produits |
| fruits | fruits |
| whole | entier |
| and | de |
EN Toast grains in a dry pan to enhance the naturally nutty flavour.
FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.
| inglês | francês |
|---|---|
| grains | céréales |
| pan | poêle |
| naturally | naturelle |
| nutty | noisette |
| flavour | saveur |
| in | dans |
| a | une |
EN Try offering grain bowls, with ancient grains as the base and varying colours and textures as toppings.
FR Essayer d’offrir des bols de céréales, surtout rustiques (« grains anciens »), garnies d’aliments de différentes couleurs et textures.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayer |
| ancient | anciens |
| textures | textures |
| grains | grains |
| and | et |
EN Fairtrade options for certain grains such as farro, which may not be grown in Canada.
FR Des céréales équitables, comme le farro, qui ne sont peut-être pas cultivées au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| grains | céréales |
| may | peut |
| as | comme |
| canada | canada |
| certain | au |
| be | peut-être |
| such | le |
| for | qui |
| in | des |
EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).
FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).
| inglês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| grains | grains |
| whole | entière |
| wild | sauvage |
| kept | conservé |
| types | sortes |
| rice | riz |
| mix | mélanger |
| it | il |
| a | un |
| can | peut |
| to | mieux |
| is | est |
| with | avec |
| of | de |
EN Uncommon varieties of whole grain, such as ancient grains that does not contribute to biodiversity.
FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.
| inglês | francês |
|---|---|
| whole | entiers |
| grains | grains |
| biodiversity | biodiversité |
| of | de |
| to | à |
| as | comme |
| varieties | variétés |
| that | qui |
| contribute to | contribuent |
EN Replace rice with a mixture of whole-grains including a small amount of rice (with barley for example).
FR Remplacer le riz par un mélange de grains entiers pouvant inclure un peu de riz (avec de l’orge, par exemple).
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| rice | riz |
| mixture | mélange |
| grains | grains |
| whole | entiers |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| example | exemple |
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| rice | riz |
| field | champ |
| grains | grains |
| art | graphique |
| with | avec |
| vector | vecteur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blue coloured grains red coloured grains ancient grains grains ancient grains that does rice grains luthi grains both soft grains hard grains certain grains serving ancient grains eating ancient grains whole grains grains of land grains to obtain ounce of grains types of grains grains vector art powders and grains sizes for grains grains to local plays of grains turned to grains grains at home various grains very fine grains grains in wooden mimic the grains add grains ten little grains blue cross blue blue bird blue blue great blue orange blue blue blue rose blue cream coloured curd coloured coloured fronts coloured boards along dark coloured bruising hazelnut coloured coloured using gfp blending coloured substances splendid coloured ballerinas coloured glass again coloured coloured cord coloured canyon coloured red plain coloured modelsTraduzir blue coloured grains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe