Traduzir "string a rope" para francês

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

• exemple
• nommée
• exécution en chargeant
• fichier
• res
• values

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

• exemple
• nommée
• exécution en chargeant
• fichier
• res
• values

FR Principe de fonctionnement Lors d’une chute ou du repos du grimpeur, la corde se tend, la came pivote et pince la corde pour la bloquer.

• Principe de fonctionnement
• chute
• repos du grimpeur
• corde se tend
• came pivote
• pince la corde

FR Les dents amorcent le blocage et la gâchette pince la corde. Le blocage est optimal dans toutes les conditions : corde humide, gelée, boue..., tout en diminuant l’effort nécessaire pour faire coulisser l’appareil vers le haut.

• blocage est optimal
• conditions
• corde humide
• gelée
• diminuant

FR Les dents bloquent la corde par pincement contre le mousqueton. La fente d’évacuation permet une utilisation dans toutes les conditions : corde humide, gelée, boue... Le blocage avec picots constitue une solution ultra-légère.

• fente
• permet une utilisation
• conditions
• corde humide
• gelée
• blocage avec picots
• solution

FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.

• ruban cellophane
• ficelle
• corde

FR Faire le dropshipping pour TPU 5.5mm Surfboard Leash Super Strong Surfing Board Leash String Leg Rope à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

• dropshipping pour TPU
• Leash Super Strong
• Board Leash String
• Rope à vendre
• ligne au prix
• gros

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

• fixer une corde
• camping-car
• voilier
• suffit de poser
• caravane
• bateau

FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.

• ruban cellophane
• ficelle
• corde

FR L'action Charger depuis String peut prendre le string XML ou JSON et générer une source de page

• prendre le string
• JSON
• générer une source
• page

FR De même, une source de page XML/JSON peut être sérialisée en un string avec l'action Enregistrer sous string et stocké dans un nœud de source de page.

• source de page
• string avec l'action
• string

FR Nouvelles fonctions : min-string et max-string

• Nouvelles fonctions
• min-string
• max-string

FR Par défaut, AO utilise des méthodes de chaînes non sécurisées sur plusieurs octets, mais si votre PHP possède l’extension mbstring, vous pouvez activer les fonctions de chaînes sécurisées sur plusieurs octets avec ce filtre ;

• défaut
• chaînes non sécurisées
• octets
• PHP possède
• mbstring

FR Ne jamais modifier les chaînes ou leurs constantes directement dans le code ; utiliser plutôt les fichiers R.string et strings.xml.

• code

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

• placer les articles
• classe personnalisée
• configurez
• représentant la classe
• wrapper

FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.

• Fabriquez un téléphone
• gobelets
• ficelle
• voyager le long

FR Caret (^) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères au début de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

• Caret
• doit faire correspondre
• caractères au début
• chaîne
• ligne

FR Signe dollar ($) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères à la fin de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

• Signe dollar
• doit faire correspondre
• chaîne
• ligne

FR Le programmeur ajoute un segment au fichier contenant les ressources et publie les modifications, par exemple dans Git.

• publie les modifications

FR Rechercher la chaîne = « 4j », Remplacer la chaîne = « 6j » et spécifier une condition avancée selon laquelle le nom de la tâche est égal à « Identifier les principaux risques »

• Rechercher la chaîne
• Remplacer la chaîne
• spécifier une condition
• tâche est égal
• Identifier les principaux

FR C'est une technique parfaitement valable à utiliser à la place de la chaîne ou de la chaîne Unicode.

• C'est une technique
• valable à utiliser
• chaîne

FR Exécution des programmes de chaîne Java les plus courants tels que les anagrammes, les chaînes inverse, convertir une chaîne en entier, palindrome, etc.

• Exécution des programmes
• anagrammes
• chaînes inverse
• convertir une chaîne
• entier
• palindrome

FR La fonction Excel Remplacer remplace les caractères spécifiés par emplacement dans une chaîne de texte donnée avec une autre chaîne de texte.

• fonction Excel Remplacer
• chaîne de texte

FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.

• spécifié
• nombre de caractères
• nombre est négatif

FR Retourne la position numérique de l'occurrence relativement au début de la chaîne haystack (indépendamment de l'offset). Notez également que la position dans la chaîne commence à 0, et non pas à 1.

• Retourne la position
• chaîne haystack
• indépendamment de l'offset

FR Caret (^) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères au début de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

• Caret
• doit faire correspondre
• caractères au début
• chaîne
• ligne

FR Signe dollar ($) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères à la fin de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

• Signe dollar
• doit faire correspondre
• chaîne
• ligne

FR Les plus simples des marionnettes à fils – comme celles du Rajasthan, en Inde (voir Kathputli ka khel) – n’en possèdent pas : dans ce cas un fil en boucle attaché aux reins et à la tête est directement tenu en main par le manipulateur.

• simples des marionnettes
• fils
• celles du Rajasthan
• Inde
• voir Kathputli ka
• fil en boucle
• reins
• tête est directement

FR Puis reliez le tout à l’image correspondante, coupez la ficelle à la longueur souhaitée et fixez-la avec une autre punaise.

• correspondante
• coupez la ficelle
• longueur souhaitée

FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.

• Fabriquez un téléphone
• gobelets
• ficelle
• voyager le long

FR Nouvelles fonctions : min-string et max-string

• Nouvelles fonctions
• min-string
• max-string

FR L'action Charger depuis String peut prendre le string XML ou JSON et générer une source de page

• prendre le string
• JSON
• générer une source
• page

FR De même, une source de page XML/JSON peut être sérialisée en un string avec l'action Enregistrer sous string et stocké dans un nœud de source de page.

• source de page
• string avec l'action
• string

FR Ne jamais modifier les chaînes ou leurs constantes directement dans le code ; utiliser plutôt les fichiers R.string et strings.xml.

• code

FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon. En savoir plus

• fonction pour rechercher
• caractère
• chaîne de caractères
• trouvée
• Faux sinon

FR Si ce paramètre est une chaîne et le paramètre pattern est un tableau, tous les masques seront remplacés par cette chaîne

• tableau
• masques seront remplacés
• chaîne

FR Assurez-vous d'être familier avec la syntaxe des chaînes afin de savoir exactement à quoi la chaîne interprétée doit ressembler.

• Assurez-vous d'être familier
• syntaxe des chaînes
• chaîne interprétée doit

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

• paire pattern
• chaîne de caractères
• replacement
• chaîne originale

FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

• fonction pour rechercher
• caractère
• chaîne de caractères
• trouvée
• Faux

FR Ce test vérifie si une chaîne est contenue dans une autre chaîne. Ce test d'expression est utilisé en conjonction avec l'opérateur is.

• chaîne est contenue
• autre chaîne
• conjonction avec l'opérateur

FR Ce test d'expression vérifie si une chaîne commence par une chaîne particulière. Il est utilisé en conjonction avec l'opérateur is.

• test d'expression vérifie
• chaîne particulière
• utilisé en conjonction
• l'opérateur

FR Une chaîne de texte supplémentaire facultative affichée au sommet de chaque groupe de champs, sous l’en-tête du groupe. Cette chaîne n’est pas affichée pour

• chaîne de texte
• groupe de champs
• groupe
• chaîne

FR Une chaîne indiquant les paramètres arbitraires transmis à la commande. La chaîne est utilisée dans le texte d’aide et dans les messages d’erreur de la commande. Contient

• commande
• chaîne est utilisée
• texte
• messages
• Contient

FR Si l'entrée string contient une séquence de code invalide dans l'encodage encoding fourni, une chaîne vide sera retournée, à moins que le drapeau ENT_IGNORE ou le drapeau ENT_SUBSTITUTE ne soit défini.

• l'entrée string contient
• séquence de code
• l'encodage encoding fourni
• chaîne vide sera
• drapeau
• soit

FR voilier, cœur, ancre, corde, boussole, phare, nautiques, été, plage, bleu et blanc

• voilier
• cœur
• ancre
• corde
• boussole
• phare
• nautiques
• plage
• bleu
• blanc

FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde

• trou pour attacher
• mousqueton
• corde

FR "Gros coup de coeur pour cette petite épicerie italienne vous transporte directement en Toscane avec ses assiettes! Les sandwishs sont aussi à tomber! Enfin l'ambiance est top ! On adore !"

• coup de coeur
• petite épicerie italienne
• assiettes
• tomber
• adore

FR Photographie studio de Serge Gainsbourg et d'Alain Bashung ligotés par une corde en 1982.

• Gainsbourg
• d'Alain Bashung ligotés

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• ring
• combat
• boxe
• boxeur
• compétition sportive
• sportif
• sport de combat
• cordage
• coup
• spectateur
• années

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : corde, anneau, combat, pratique, champion, gagnant, plus grand, mohamed ali

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• corde
• anneau
• combat
• pratique
• champion
• gagnant
• grand
• mohamed ali