Traduzir "able to lose" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to lose" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de able to lose

inglês
francês

EN If you lose your device or delete the app, you will also lose access to your Posteo account! In this case, please contact our support team via support@posteo.de

FR Si vous perdez votre appareil, ou si vous effacez l?application, vous n?aurez plus accès à votre boîte mail Posteo ! Dans le cas d?une perte de votre mot de passe, merci de vous adresser à notre service client à l?adresse service@posteo.de

inglêsfrancês
posteoposteo
contactadresser
ifsi
loseperdez
deviceappareil
orou
accessaccès
dede
appapplication
thele
willaurez
toà
casecas
ournotre
supportservice
youvous
yourvotre
indans

EN Our hearts go out to the people who lose their lives to COVID-19 and to those who lose their loved ones. It’s devastating, and we are all affected.

FR Pourquoi ne vous souciez-vous pas davantage de la mort des gens que des animaux qui ne sont même pas touchés ?

inglêsfrancês
peoplegens
affectedtouchés
thela
aresont

EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that

FR Lorsque vous gagnez la partie, vous gagnez des points RR ; lorsque vous perdez, vous perdez des points RR, c'est aussi simple que cela

inglêsfrancês
gamepartie
rrrr
loseperdez
simplesimple
whenlorsque
thela
youvous
pointspoints
wingagnez
thatque

EN Statistically, people trying to lose weight who use a dietary log will lose twice as much weight as those who do not keep track of their food intake

FR Les statistiques démontrent que les gens qui tiennent un journal alimentaire perdent deux fois plus de poids que ceux qui ne surveillent pas leur consommation de nourriture

inglêsfrancês
loseperdent
weightpoids
logjournal
aun
peoplegens
ofde

EN Financial data doesn’t lose itself: People lose data—through negligence, malice and compromise

FR Prévention des fuites de données financières : les utilisateurs peuvent entraîner la fuite de données, que ce soit par négligence ou malveillance ou à la suite d'une compromission

inglêsfrancês
datadonnées
financialfinancières
negligencenégligence
compromisecompromission
andde

EN If your new followers aren't keen on the same things as the audience you've spent years cultivating, it'll result in people ditching you, which is a lose-lose

FR Si votre nouvelle adresse followers n'est pas intéressée par les mêmes choses que l'audience que vous avez mis des années à cultiver, elle vous abandonnera, ce qui est une situation perdante

inglêsfrancês
newnouvelle
followersfollowers
cultivatingcultiver
ifsi
yourvotre
inmis
youvous
aune
themêmes
isest

EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.

FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.

inglêsfrancês
magicalmagique
meantsignifiait
weightpoids
originaldorigine
periodpériode
monthsmois
sotellement
ije
finallyenfin
ofde
mymon
thele
fourquatre
memoi
aune
tocar
thatque
itcela

EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.

FR Notre logiciel est capable de supprimer ce code et de lever les restrictions sans qu'un utilisateur ait à réinitialiser ses appareils ou à perdre des données.

inglêsfrancês
ablecapable
liftlever
restrictionsrestrictions
resetréinitialiser
loseperdre
softwarelogiciel
passcodecode
userutilisateur
devicesappareils
orou
thisce
datadonnées
removesupprimer
toà
ournotre

EN ?I'm so excited to start the next page of my life being fit and looking awesome. I was able to lose 12 pounds in 6 weeks and I look fantastic!??

FR « Je suis tellement excité de commencer ce nouveau chapitre je suis en forme et j'ai un look d'enfer. J'ai été en mesure de perdre 12 livres en 6 semaines et j'ai un look fantastique! » ?

inglêsfrancês
weekssemaines
sotellement
excitedexcité
fantasticfantastique
ije
wasété
mysuis
inen
fitun
loseperdre
to startcommencer
ofde
andet

EN Lose the spreadsheets, sticky notes, and USB drives. The N‑able Passportal solution delivers automated, cloud-based password management and storage of credentials in an encrypted format.

FR Oubliez les feuilles de calcul, les post-it et les clés USB. La solution Cloud N?able Passportal offre une gestion automatisée des mots de passe et un stockage des informations d’identification dans un format chiffré.

inglêsfrancês
usbusb
solutionsolution
cloudcloud
ableable
deliversoffre
managementgestion
automatedautomatisée
passwordpasse
storagestockage
formatformat
encryptedchiffré
andet
thela
ofde
anun
indans

EN But that (obviously!) means being able to trust, empower and sometimes… lose control."

FR Mais cela signifie accepter de faire confiance, de donner du pouvoir et parfois de perdre le contrôle"

inglêsfrancês
trustconfiance
sometimesparfois
loseperdre
controlcontrôle
andet
butmais
meanssignifie
thatcela

EN You'll no longer lose your photos, songs, playlists and videos stored on your iPod, because with TouchCopy you'll be able to backup all your files on the hard drive or in iTunes

FR Vous ne perdrez plus les photos, chansons, listes de lectures ou vidéos stockées dans le iPod, car avec TouchCopy vous pouvez faire des copies de sauvegarde de tous les fichiers au disque dur ou sur iTunes

inglêsfrancês
songschansons
ipodipod
harddur
itunesitunes
hard drivedisque
backupsauvegarde
filesfichiers
orou
photosphotos
videosvidéos
thele
storedstockées
indans
withavec
tocar
drivede

EN As a member of Fun Casino, you will be part of the casino’s permanent 10% cashback deal. That means if you deposit $100 and lose that deposit, you will be able to claim $10 back into your ‘Casino Balance’.

FR En tant que membre de Fun Casino, vous ferez partie de l'offre de cashback permanente 10% du casino. Cela signifie que si vous déposez $100 et que vous perdez ce dépôt, vous pourrez récupérer $10 sur votre « solde Casino ».

inglêsfrancês
permanentpermanente
loseperdez
balancesolde
backrécupérer
ifsi
casinocasino
thatce
funfun
membermembre
ofde
depositdépôt
yourvotre
partpartie
tosignifie
youpourrez
andet
thetant

EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.

FR Notre logiciel est capable de supprimer ce code et de lever les restrictions sans qu'un utilisateur ait à réinitialiser ses appareils ou à perdre des données.

inglêsfrancês
ablecapable
liftlever
restrictionsrestrictions
resetréinitialiser
loseperdre
softwarelogiciel
passcodecode
userutilisateur
devicesappareils
orou
thisce
datadonnées
removesupprimer
toà
ournotre

EN Lose the spreadsheets, sticky notes, and USB drives. The N‑able Passportal solution delivers automated, cloud-based password management and storage of credentials in an encrypted format.

FR Oubliez les feuilles de calcul, les post-it et les clés USB. La solution Cloud N?able Passportal offre une gestion automatisée des mots de passe et un stockage des informations d’identification dans un format chiffré.

inglêsfrancês
usbusb
solutionsolution
cloudcloud
ableable
deliversoffre
managementgestion
automatedautomatisée
passwordpasse
storagestockage
formatformat
encryptedchiffré
andet
thela
ofde
anun
indans

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

FR Si vous perdez ou oubliez votre Mot de passe principal, Keeper Security n'est pas en mesure de vous aider à accéder à vos archives, puisque Keeper Security n'a pas accès à votre Mot de passe principal et ne le connaît pas

inglêsfrancês
loseperdez
forgetoubliez
keeperkeeper
securitysecurity
assistaider
recordsarchives
ifsi
orou
inen
passwordpasse
accessaccès
ofde
toà
knowledgeet
youvous

EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

inglêsfrancês
kornitkornit
widerbien
workingtravaillons
printingprinting
fullfull
clickclick
herehere
withavec
moneypour

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

inglêsfrancês
giftcadeau
instructionsinstructions
whatsappwhatsapp
cardcarte
immediatelyimmédiatement
ifsi
inen
thele
aune
personpersonne
toenvoyer
bypar
withavec
andles
emailmail
youpourrez

EN quote, give up, never, lose, quit, its not over, win, motivation, inspiration, dedication, lion, tiger, animal, wild

FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage

inglêsfrancês
quotecitation
loseperdre
dedicationdévouement
lionlion
tigertigre
animalanimal
wildsauvage
overfini
motivationmotivation
inspirationinspiration
neverjamais
notpas
wingagner

EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print

FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile

inglêsfrancês
forestforêt
canvastoile
printimpression
ije
govais
thela
soulâme
mymon
loseperdre
findet
mountainsur
mindtête
mtbvtt

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

inglêsfrancês
builtconçu
ideasidées
contextcontexte
transienttransitoire
notificationnotification
orou
aun
chatchat
knowledgeconnaissances
indans
neverjamais

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all

FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel

inglêsfrancês
existsexistent
somewherequelque part
ultimatelyfinal
loseperdez
attemptstentatives
riskrisquent
resourcesressources
you knowsavez
toà
findet
timetemps
youvous
allde

EN If you lose your password, it can't be recovered and must be reset.

FR Si vous perdez votre mot de passe, il ne pourra pas être récupéré et devra être réinitialisé.

inglêsfrancês
loseperdez
resetréinitialisé
ifsi
itil
passwordpasse
youvous
yourvotre
mustdevra
bepourra
andet

EN Unless otherwise specified on your service order, if we do not receive payment within thirty (30) days of us issuing you the invoice, your account may be suspended and you will lose access to the Products

FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, si nous ne recevons pas le paiement dans les trente (30) jours suivant l'émission de la facture, votre compte peut être suspendu et vous perdrez l'accès aux Produits

inglêsfrancês
unlesssauf
ordercommande
issuingémission
suspendedsuspendu
serviceservice
ifsi
paymentpaiement
invoicefacture
yourvotre
wenous
daysjours
ofde
accountcompte
productsproduits
onsur
thirtytrente
youvous
andet

EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.

FR De cette façon, elles décident de ce que vous voyez en ligne, ce qui signifie que vous perdez une partie de votre liberté en ligne.

inglêsfrancês
onlineen ligne
loseperdez
freedomliberté
tosignifie
thisce
whatvoyez
ofde
yourvotre
partpartie
youvous

EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.

FR Le supplément de vitesse dont vous vous privez représente de l’argent gagné, car PIA est le VPN le plus abordable de cette liste.

inglêsfrancês
speedvitesse
piapia
vpnvpn
moneylargent
gainedgagné
listliste
thele
thiscette
isest
youdont
sincede

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.

inglêsfrancês
switchswitch
ensuresgarantit
traffictrafic
automaticallyautomatiquement
loseperdez
vpnvpn
killkill
internetinternet
ifsi
connectionconnexion
functionfonction
thela
aune
isest
yourvotre
youvous
thatqui

EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed

FR Ces sociétés qui vous font payer pour appeler ou envoyer des messages perdent beaucoup d?argent quand les services VoIP entrent en jeu

inglêsfrancês
callappeler
loseperdent
voipvoip
orou
companiessociétés
whenquand
youvous
ajeu
servicesservices
paypayer
textmessages
thatqui
someonedes

EN Keep it up! Don't lose sight of this mission, because this company is what we make of it.

FR Continuez. Restez tous vigilants sur cette démarche, car cette société est ce que nous en ferons.

inglêsfrancês
companysociété
wenous
thisce
isest
iten
oftous
becausecar
whatque

EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty

FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty

inglêsfrancês
importantimportant
renewalrenewal
loseperdre
discoverdécouvrir
warrantywarranty
ifsi
domaindomaine
namenom
isest
activitiesactivités
youvous
neverjamais

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

FR L'inconvénient de cette approche est que vous perdrez la possibilité de connecter votre ordinateur portable, votre téléphone ou votre tablette à un autre réseau Wi-Fi en même temps.

inglêsfrancês
approachapproche
orou
tablettablette
networkréseau
toà
phonetéléphone
yourvotre
timetemps
thela
thiscette
abilitypossibilité
ofde
isest
youvous
samemême

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

inglêsfrancês
microphonemicrophone
headphoneécouteurs
needbesoin
willaurez
tomonter
andet
youvous

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.

inglêsfrancês
loseperdez
hdmihdmi
portport
sizetaille
adapteradaptateur
easilyfacilement
solverésoudre
thele
withavec
youvous
althoughbien
thisce

EN Clients want mobile tokens. If a bank doesn’t offer the products, services, and usability that clients expect in the marketplace, they will lose business.

FR Les clients veulent utiliser leur appareil mobile pour acceder aux fonctionnalités de la banque. Si une banque ne leur offre pas les produits, les services et la commodité qu'ils s'attendent à recevoir dans le marché actuel, elle perdra des clients.

inglêsfrancês
mobilemobile
bankbanque
ifsi
offeroffre
usabilityfonctionnalités
servicesservices
willveulent
productsproduits
aune
andà
theyde
indans
businessmarché

EN Rather than emailing attachments back and forth, share the link to the single copy of a document and never lose track of changes.

FR Plutôt que d’envoyer des pièces jointes par échanges d’e-mails, partagez le lien vers l’unique copie d’un document et ne perdez plus jamais le fil des modifications.

inglêsfrancês
emailingmails
attachmentspièces jointes
sharepartagez
copycopie
documentdocument
loseperdez
changesmodifications
linklien
ofde
thele
to thevers
andet
toplutôt
adun
neverjamais

EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.

FR Imagify peut directement redimensionner vos images, vous n’aurez plus besoin de perdre du temps à les redimensionner vous-même avant de les téléverser.

inglêsfrancês
directlydirectement
resizeredimensionner
imagesimages
canpeut
anymoreplus
timetemps
yourvos
tt
toà
youvous
wonles
have tobesoin
loseperdre
beforede

EN It can be easy to lose sight of collaboration best practices with deadlines looming overhead, but implementing them throughout the entire project will help optimize team performance.

FR Lorsque l'échéance approche, il est facile de perdre de vue les meilleures pratiques de collaboration. Mais leur mise en œuvre tout au long du projet contribuera à optimiser les performances de l'équipe.

inglêsfrancês
sightvue
collaborationcollaboration
practicespratiques
implementingmise en œuvre
easyfacile
bestmeilleures
projectprojet
optimizeoptimiser
teaméquipe
itil
toà
performanceperformances
ofde
loseperdre
canœuvre
butmais
withmise
theleur

EN Lose status update meetings and use a software tool instead

FR Oubliez les réunions de mise à jour de l'état d'avancement et utilisez plutôt un outil logiciel.

inglêsfrancês
statusétat
updatemise à jour
meetingsréunions
tooloutil
softwarelogiciel
aun
insteadplutôt
andà

EN Know when you lose or gain links

FR Soyez informé lorsque vous perdez ou gagnez des liens

inglêsfrancês
loseperdez
gaingagnez
linksliens
orou
whenlorsque
youvous

EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.

FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.

inglêsfrancês
cancelannulez
subscriptionabonnement
classescours
contentcontenus
creditscrédits
featuresfonctionnalités
terminatedrésilié
ifsi
orou
reasonraison
toà
yourvotre
thecelui-ci
forpour
youvous
alltous
availabledisponibles

EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of

FR Tout cela vous aide à ne pas perdre de la trace de vos tâches si vous avez une tonne à prendre en charge

inglêsfrancês
loseperdre
helpsaide
taskstâches
ifsi
toà
ofde
yourvos
thiscela
aune
tontonne
youvous
tracktrace
you haveavez

EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.

FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.

inglêsfrancês
loseperdent
devicesappareils
incidentsincidents
teaméquipe
usersutilisateurs
customersclients
supportaidez
passwordsmots de passe
andà
beforede

EN Minimally processed oats. Instant oats lose nutrients during processing.

FR Des produits d’avoine les moins transformés possible. Le gruau instantané perd ces éléments nutritifs durant la transformation.

inglêsfrancês
instantinstantané
duringdes

EN Don’t lose access to accounts that matter just because you forgot a password — always find it in NordPass.

FR Ne perdez pas l’accès aux comptes qui sont importants pour vous juste parce que vous avez oublié un mot de passe, retrouvez-le toujours dans NordPass.

inglêsfrancês
loseperdez
accountscomptes
forgotoublié
nordpassnordpass
alwaystoujours
aun
passwordpasse
youne
tomot
justjuste
becauseparce
indans
thatqui

EN Start building your digital comics library and lose yourself in the world of comics, graphic novels & manga.

FR Commencez à créer votre propre bibliothèque et venez vous immerger dans un monde de BD, comics et mangas numériques et découvrez ce qui fait notre succès.

inglêsfrancês
startcommencez
digitalnumériques
comicsbd
librarybibliothèque
worldmonde
mangamangas
buildingcréer
ofde
yourvotre
andà
indans

EN Access history reports of everything that has been removed, and never lose track of deleted entries.

FR Accédez à des rapports d’historique de tout ce qui a été supprimé, alors ne perdez jamais la trace des entrées supprimées.

inglêsfrancês
reportsrapports
loseperdez
tracktrace
thatce
accessaccédez
ofde
everythingtout
andà
entriesentrées
hasa
beenété
deletedsupprimé
neverjamais

EN ‘We have New Relic configured so that if any of our machines ever lose connections, every single member of the team is automatically alerted

FR New Relic est configuré de telle sorte que, si jamais l'un de nos appareils perd la connexion, tous les membres de l'équipe sont automatiquement prévenus

inglêsfrancês
newnew
relicrelic
machinesappareils
connectionsconnexion
automaticallyautomatiquement
configuredconfiguré
ifsi
teaméquipe
membermembres
thela
everjamais
ofde
isest
ournos
thattelle

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys

FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité de s'instruire que les garçons

inglêsfrancês
likelysusceptibles
worldmonde
schoolécole
toà
loseperdre
boysgarçons
aresont
moreplus
millionmillions
missingpas
girlsfilles

EN They can also give you a good sense of how much data you might lose should a failure occur.

FR Ils peuvent vous donner une bonne idée du volume de données que vous risquez de perdre si une panne devait se produire.

inglêsfrancês
goodbonne
datadonnées
loseperdre
failurepanne
how muchvolume
youvous
ofde
aune
canpeuvent
occurse produire
alsoque
mightsi

Mostrando 50 de 50 traduções