Traduzir "red coloured grains" para francês

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

• protéine fluorescente CFP
• compatibles
• car ils proviennent
• pistil
• grains incompatibles
• rouge
• protéine RFP

FR Les grains bleus sont acceptés et émettent un tube transportant les gamètes mâles vers les ovules alors que les grains rouges sont rejetés

• émettent un tube
• gamètes mâles vers

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

• Faciliter la transition
• céréales rustiques
• diviser les portions
• part de céréales
• part de féculents

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

• tendres comme l'Avoine
• l'Orge
• Seigle
• Blé tendre
• grains durs
• Kamut
• Riz
• Blé

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

• Grains entiers
• plaisir entier

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

• Grains entiers
• plaisir entier

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

• Faciliter la transition
• céréales rustiques
• diviser les portions
• part de céréales
• part de féculents

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

• tendres comme l'Avoine
• l'Orge
• Seigle
• Blé tendre
• grains durs
• Kamut
• Riz
• Blé

FR L'aspect bois et les façades de couleur unie confèrent à l’ensemble une connotation individuelle. La combinaison entre notre chêne naturel Montréal et les façades blanc mat garantissent par exemple une certaine légèreté.

• L'aspect bois
• façades de couleur
• connotation individuelle
• naturel Montréal
• façades blanc mat
• exemple une certaine

FR La surface de l'organe femelle, le stigmate, (coloré par la protéine fluorescente GFP marquant le cytosquelette d’actine en vert), reçoit deux types de grains de pollen

• surface de l'organe
• stigmate
• fluorescente GFP marquant
• cytosquelette
• vert
• reçoit deux types
• grains de pollen

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

• cours est basé
• Red Hat Enterprise
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

• travaillons en étroite
• partenaires de stockage
• certifier les intégrations
• plateformes Red Hat
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

• cours est basé
• Red Hat Enterprise
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

• travaillons en étroite
• partenaires de stockage
• certifier les intégrations
• plateformes Red Hat
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

• Croix-Rouge japonaise
• disponible en anglais
• espagnol
• Japon

FR Les plafonds de couleur claire permettent de réfléchir une grande partie de cette lumière contrairement aux plafonds de couleur sombre

• plafonds de couleur
• permettent de réfléchir
• couleur sombre

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

• nouveau bleu fjord
• coloris unis clairs
• bois
• teinte bleu foncé
• éléments

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

• blanc
• coloré

FR Nous pouvons ainsi matérialiser quelques différences qui sont traditionnellement passées sous silence mais dont la non-observation conduit à la confusion

• pouvons ainsi matérialiser
• passées sous silence
• confusion

FR UN EMBALLAGE PORTE-BONHEUR. Dans le respect de la tradition chinoise d'offrir des enveloppes rouges au Nouvel An, la pièce est présentée dans une boîte protectrice rouge qui porte chance.

• EMBALLAGE PORTE-BONHEUR
• rouges au Nouvel
• pièce est présentée
• boîte protectrice rouge
• porte

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

• environnement
• principaux
• notamment Red
• Enterprise
• Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform en production

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

• Croix-Rouge
• annuelle des principes
• Croissant-Rouge

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

• FICR
• Croix-Rouge américaine
• Croix-Rouge jamaïcaine
• Croix-Rouge philippine
• Croix-Rouge vietnamienne

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

• Croix-Rouge
• buts
• principes du Mouvement
• Croissant-Rouge dans pays

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

• Croix-Rouge
• annuelle des principes
• Croissant-Rouge

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

• FICR
• Croix-Rouge américaine
• Croix-Rouge jamaïcaine
• Croix-Rouge philippine
• Croix-Rouge vietnamienne

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

• environnement
• principaux
• notamment Red
• Enterprise
• Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform en production

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

• Enterprise
• Red Hat Decision
• Red Hat Process
• Manager
• Red
• Container Platform

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

• cours inclut l'examen
• Ingénieur certifié Red
• Red Hat Enterprise
• repose sur Red
• Enterprise
• Red Hat Ansible
• Platform

FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.

• Oui
• contrat d'entreprise Red
• régit les produits
• Red Hat
• achetiez directement auprès
• auprès de l'un

FR Avec ses pétales colorés grand ouverts sous les rayons du soleil, le flamboyant lis rouge orangé en met plein la vue sur la huitième pièce de notre série Emblèmes floraux du Canada

• pétales colorés grand
• rayons du soleil
• flamboyant lis rouge
• série Emblèmes floraux
• Canada

FR Petite bosse ferme, couleur chair ou légèrement rougeâtre, souvent entourée d’une bordure perlée. Elle peut contenir de petits vaisseaux sanguins en surface qui la teintent de rouge.

• Petite bosse ferme
• couleur chair
• légèrement rougeâtre
• souvent entourée
• bordure perlée
• contenir de petits
• sanguins en surface

FR Comment préparer les pâtes colorées rouges, en ajoutant du concentré de tomate

• colorées rouges
• ajoutant du concentré
• tomate

FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deux – comme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.

• séquence de segments
• semble aléatoire
• couleurs sont seulement
• chiffres
• code binaire
• donc la première
• remplacer les segments

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

• ingrédients simples
• grains entiers
• fruits
• produits de lait

FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.

• griller les céréales

FR Essayer d’offrir des bols de céréales, surtout rustiques (« grains anciens »), garnies d’aliments de différentes couleurs et textures.

• Essayer
• bols de céréales
• surtout rustiques
• grains anciens
• garnies
• différentes couleurs

FR Des céréales équitables, comme le farro, qui ne sont peut-être pas cultivées au Canada.

• céréales équitables
• farro
• peut-être pas cultivées

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

• conservé en réchaud
• mieux vaut alors
• sortes de grains
• obtenir un produit
• avoine entière
• riz sauvage

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

• variétés de grains
• peu communes
• grains rustiques

FR Remplacer le riz par un mélange de grains entiers pouvant inclure un peu de riz (avec de l’orge, par exemple).

• Remplacer le riz
• mélange de grains
• riz
• exemple

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Champ de riz
• grains de riz
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

• Illustration vectorielle
• accumuler
• Au-delà
• a des arbres
• montagnes
• journée
• ciel est brillant
• belle image naturelle
• gratuit

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

• Champ de riz
• grains de riz
• gratuit

FR Les pollinisateurs transportent de tout petits grains de pollen d’une plante à l’autre, et c’est ce qui permet aux végétaux de produire les fruits, les légumes et autres aliments que nous consommons.

• permet aux végétaux
• produire les fruits
• légumes

FR Un poète et compositeur du nom de Jotamont a écrit que les îles de Cabo Verde étaient "dix petits grains de terre" au milieu de l'Atlantique : Cabo Vede est un petit archipel situé à 500 kilomètres au large de la côte ouest de l'Afrique.  

• poète
• compositeur du nom
• Jotamont a écrit
• îles de Cabo
• étaient
• milieu de l'Atlantique
• petit archipel situé
• kilomètres au large

FR Et pas seulement pour le bien de ces "dix grains de terre" perdus dans l'océan, mais bien pour le monde entier

• perdus dans l'océan
• entier

FR De plus en plus de gens reconnaissent les bienfaits des repas à base de fruits, de légumes, de noix et de grains entiers. Et plus l’alimentation est végétale, mieux c’est pour la planète. Selon nous, ça ressemble au progrès.

• repas à base
• fruits
• légumes
• noix
• grains entiers
• végétale
• mieux
• planète

FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.

• seul clic
• points
• ombres
• main
• tons
• textures pour donner

FR graines et grains de blé dans un bol en bois sur fond blanc 1223790 Banque de photos

• graines
• grains de blé
• bol en bois
• fond blanc Banque
• photos