Traduzir "car sinon je" para inglês

FR Très bon service sauf qu’il devrais suivre les changements d’heure des autobus comme l’autobus de mont tremblant ! Car sinon je ne vais plus pouvoir la prendre car je vais arriver trop juste et je risque de la manquer

• bon service sauf
• mont tremblant
• Car sinon je
• vais plus pouvoir
• prendre car je
• arriver trop juste
• manquer

FR Si vous choisissez de créer une clé lors de la dernière étape du processus, protégez-la car il s'agit du fichier que nous allons transmettre à l'API ultérieurement. Sinon, créez une clé maintenant en suivant ces étapes .

• choisissez de créer
• transmettre à l'API
• Sinon
• créez une clé
• suivant ces étapes

FR J’ai enlevé une étoile car C’est dommage que l’on ne peut jouer que sur iPhone, sinon le jeu est super

• enlevé une étoile
• sinon le jeu
• super

FR Essayez ça Le couvercle ne peut pas être ouvertSi vous le pouvez, car sinon la casserole perdra de l'eau et le riz basmati ne sera pas correctement cuit.

• Essayez ça Le
• perdra de l'eau
• correctement

FR Ce type de cancer de la peau est le moins dangereux mais il faut le traiter, car sinon il continuera à se propager en envahissant et détruisant la peau environnante, causant éventuellement un grave préjudice esthétique.

• type de cancer
• traiter
• propager en envahissant
• détruisant la peau
• préjudice

FR Bonjour Il serait apprécié si il y avait 2 transports par jour à partir de l aéroport car nous avons attendus de 10h00 à 16h15 mais sinon tout était parfait confort, prudence Merci Nous reprendrons l autobus le 16 mars prochain pour l aéroport

• Bonjour Il serait
• car nous avons
• sinon tout était
• confort
• prudence Merci Nous
• autobus le mars
• aéroport

FR Désinstallez les applications sécurisées sur les appareils cibles. Sinon, reportez-vous aux guides ci-dessous. Notez également que le guide n'est peut-être pas le dernier, car ces applications sécurisées sont fréquemment mises à jour.

• Désinstallez les applications
• appareils cibles
• Sinon
• reportez-vous aux guides
• guide n'est peut-être
• dernier
• car ces applications

FR  dans uoZone, sinon, le crédit reste dans votre compte étudiant, car il n’est pas automatiquement remboursé.

• uoZone
• sinon
• compte étudiant
• automatiquement

FR Oui, vous avez bien lu. Chaque page d'un site doit avoir une balise titre et une seule. Sinon, les moteurs de recherche ne la regarderont même pas, car elle ne pourra pas figurer dans les SERP.

• Oui
• avez bien lu
• balise titre
• seule
• Sinon
• moteurs de recherche

FR C?est une autre mesure qui, je pense, a été faussée par l?utilisation des Google Fonts, car Google Fonts utilise la ?plage unicode? (unicode-range) dans la plupart (sinon la totalité) de ses CSS

• je pense
• a été faussée
• utilisation des Google
• car Google Fonts
• plage unicode
• unicode-range
• plupart
• sinon la totalité
• CSS

FR Si vous choisissez de créer une clé lors de la dernière étape du processus, protégez-la car il s'agit du fichier que nous allons transmettre à l'API ultérieurement. Sinon, créez une clé maintenant en suivant ces étapes .

• choisissez de créer
• transmettre à l'API
• Sinon
• créez une clé
• suivant ces étapes

FR Si vous recevez une erreur 404, cela signifie qu'il n'y a pas de fichier Robots.txt. Vous devrez le créer car sinon, Google n'explorera pas votre site web.

• recevez une erreur
• cela signifie qu'il
• devrez le créer
• sinon

FR Sinon, nos exigences n'auront aucun impact, car les marques informatiques n'essaieront même pas de les respecter.

• Sinon
• exigences n'auront aucun
• car les marques

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

• Parking
• Oui
• Payant
• places de parking
• long terme réparties
• parkings
• Car Park
• court terme
• étages
• places court
• long terme
• SkyCity Car Park

FR Mais un Internet sûr est tout aussi important pour les entreprises que pour les particuliers, sinon plus

• particuliers

FR Sinon, vous pouvez opter pour la coque souple ou la skin adhésive

• Sinon
• coque souple
• skin adhésive

FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.

• Web Oracle
• connexion
• Sinon
• pouvez vous inscrire
• ouvrir un compte
• d'inscription

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

• voulez utiliser Seasons
• mettez un ici
• vide
• mots
• cochez la case

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

• Approprié
• utilisez des icônes
• slogans en lien
• produit
• proposez
• Sinon
• mauvaise

FR Sinon, votre compte sera supprimé, mais vous ne recevrez aucune compensation

• Sinon
• compte sera supprimé
• recevrez aucune compensation

FR Sinon, vous pouvez toujours résilier votre abonnement, mais ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement

• Sinon
• pouvez toujours résilier
• abonnement
• pourrez pas bénéficier
• remboursement

FR Sinon, vous pouvez nous envoyer une demande d'assistance ou revenir sur la page d'accueil.

• Sinon
• pouvez nous envoyer
• demande d'assistance

FR Vous avez la possibilité d'être dans le chat pendant qu'il fonctionne pour pouvoir répondre aux questions, mais sinon, tout est automatique.

• avez la possibilité
• chat pendant qu'il
• sinon

FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.

• gentil pour m'en
• sinon je me
• probablement contenté d'une
• audio

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

• Sinon
• comprennent des préamplis
• qualité
• constituent un excellent
• mélangeur USB

FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.

• conseil
• activez le mode
• pendant l'enregistrement
• sinon vous risquez
• subir un effet
• rétroaction
• distorsion

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

• modèle est similaire
• solo
• modèle
• dispose d'une entrée
• MIDI supplémentaire
• Sinon

FR Disqus est l'un des plugins de commentaires tiers pour WordPress, sinon le plus populaire

• Disqus est l'un
• plugins de commentaires
• WordPress

FR Mais ce n’est pas tout ! Le processus de configuration est très simple. Google vous demandera le nom de votre entreprise et s’il existe dans le système, il s'affichera. Sinon, l'option "créer un établissement de ce nom” vous sera proposée.

• processus de configuration
• simple
• Google vous demandera
• s'affichera
• Sinon
• l'option
• sera

FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.

• visuel est équivalent
• sinon légèrement supérieur
• contenu éditorial

FR Lareconnaissance des empreintes digitales est l'une des formes les plus populaires, sinon la plus populaire, d'authentification biométrique utilisée sur les appareils mobiles

• Lareconnaissance des empreintes
• l'une des formes
• populaires
• d'authentification biométrique utilisée
• appareils mobiles

FR Sinon, cette bookmarklet (Chrome uniquement) peut également être utile.

• Sinon
• bookmarklet
• Chrome uniquement

FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme, sinon, ce n’est même pas la peine d’envoyer des emails

• délivrabilité
• quelle plateforme
• sinon
• peine
• emails

FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)

• utilisez des serveurs
• noms personnalisés
• pouvez les saisir
• laissez-les en blanc

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

• nom
• utilisateur
• hôte
• pouvez simplement appuyer
• utiliser la valeur

FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.

• Sinon
• pouvez le télécharger
• bureau
• puis utiliser SFTP

FR Sinon, vous pouvez suivre ce guide sur la connexion à votre serveur via SFTP à l'aide de FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

• Sinon
• FileZilla
• tutorials
• installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

FR Sinon, le transfert de l'e-mail est interrompu et vous recevez un message de notre part.

• Sinon
• transfert de l'e-mail
• interrompu
• recevez un message

FR "Lieu mythique très sympa bien que sombre. Attention la carte de spécialistes bruxelloises n'est pas disponibles en juillet ! (reprise le 15/8). Sinon bières du coin et accueil sympa."

• mythique très sympa
• sombre
• Attention la carte
• spécialistes bruxelloises n'est
• disponibles en juillet
• accueil

FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.

• Sinon
• lorsque vous êtes
• domaine
• abonnement Scheduling
• puis saisir
• autorisations
• ouvrir le panneau

FR Sinon, vous devez établir vos propres protocoles de réponse

• Sinon
• protocoles de réponse

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

• nappes sophistiquées relient
• composants sinon indépendants
• forment des ensembles
• remplacements sont donc

FR Sinon, vous allez probablement maudire toutes les sociétés informatiques qui vous déclarent « [qu']il n'y a jamais eu de meilleur moment pour développer et publier des logiciels ».

• Sinon
• allez probablement maudire
• déclarent
• qu'
• n'y a jamais
• publier des logiciels

FR Vous pouvez désormais découvrir des contextes cruciaux qui pourraient sinon vous échapper.

• pouvez désormais découvrir

FR Sinon, Michel Desjoyeaux a l’étoffe des vainqueurs

• Sinon
• Michel Desjoyeaux a
• vainqueurs

FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.

• Sinon
• serez à nouveau
• ouvrir une nouvelle
• navigateur
• nouvel

FR Évidemment pour un projet d’envergure, nous vous recommandons une solution dédiée, HybridCloud (sinon Google aurait pu être hébergé sur un World !)

• recommandons une solution
• HybridCloud
• sinon Google aurait

FR En premier lieu, un utilisateur doit créer le dépôt centralisé sur un serveur. S'il s'agit d'un nouveau projet, vous pouvez initialiser un dépôt vide. Sinon, vous devez importer un dépôt Git ou SVN existant.

• premier lieu
• utilisateur doit créer
• serveur
• S'il s'agit d'un
• projet
• vide
• Sinon
• Git
• SVN

FR Sinon, vous devrez réviser manuellement toutes les chaînes et veiller à ce que les caractères de mise en forme concordent.

• Sinon
• devrez réviser manuellement
• chaînes
• caractères de mise
• forme