FR Déchargement/transférer Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs manières.
Traduzir "déchargement des valises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déchargement des valises" de francês para inglês
Traduções de déchargement des valises
"déchargement des valises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de déchargement des valises
francês
inglês
EN Unload/Transfer break Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| déchargement | unloading |
| manutention | handling |
| bagages | baggage |
| manières | ways |
| solutions | solutions |
| le | the |
| de | of |
| transfert | transfer |
FR Compagnie satisfaisante pour un long trajet car équipements adaptés Porter une attention sur sur le chargement et le déchargement des valises en soute car certaines sont malmenées
EN I am a vet satisfied customer and hope to continue traveling with Greyhound anytime I intend to use road trips
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | use |
| le | hope |
| et | and |
| un | a |
| car | to |
| des | road |
FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| valises | cases |
| polymère | polymer |
| peli | peli |
| air | air |
| charge | loads |
| monde | world |
| à | to |
| changer | to change |
| travers | of |
| dautres | other |
| pour | pros |
FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| peli | peli |
| air | air |
| série | series |
| remarquables | remarkable |
| protection | protective |
| de | of |
| sont | are |
| par | by |
FR Les valises Peli™ Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
FR Découvrez l'une des valises de protection les plus légères du marché actuel. Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère.
EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | meet |
| valises | cases |
| jusquà | up to |
| polymère | polymer |
| protection | protector |
| de | other |
FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| valises | cases |
| polymère | polymer |
| peli | peli |
| air | air |
| charge | loads |
| monde | world |
| à | to |
| changer | to change |
| travers | of |
| dautres | other |
| pour | pros |
FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| peli | peli |
| air | air |
| série | series |
| remarquables | remarkable |
| protection | protective |
| de | of |
| sont | are |
| par | by |
FR Compte parmi nos valises les plus légères, avec un poids de 3,8 kg seulement pour les valises de taille moyenne.
EN Part of our lightest cases, available at just 3.8 kg for Medium Cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| kg | kg |
| de | of |
| un | just |
| nos | our |
| moyenne | medium |
FR Compte parmi nos valises les plus légères, avec un poids de 4,1 kg seulement pour les grandes valises.
EN Part of our lightest cases, available at just 4.1 kg for Large Cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| kg | kg |
| de | of |
| un | just |
| nos | our |
| grandes | large |
FR Découvrez le travail de mise en conserve, du déchargement des poissons des bateaux au transport des conserves.
EN Follow the canning process from unloading the fish from the boats to shipping the canned fish. Find out what it was like to work in a cannery and how the mechanization of the industry changed workers' jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| déchargement | unloading |
| bateaux | boats |
| transport | shipping |
| le | the |
| poissons | fish |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| découvrez | find |
| travail | work |
FR Pour assurer un chargement et un déchargement efficace, nous pouvons installer des portails de très grande taille ou des quais pour les camions
EN In order to ensure efficient loading and unloading procedures, we construct extra large gates or truck docks
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| quais | docks |
| camions | truck |
| ou | or |
| chargement | loading |
| nous | we |
| assurer | ensure |
| déchargement | unloading |
| grande | large |
| et | and |
FR Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs ...
EN Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| manutention | handling |
| bagages | baggage |
| déchargement | unloading |
| transfert | transfer |
| solutions | solutions |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Pour assurer un chargement et un déchargement efficace, nous pouvons installer des portails de très grande taille ou des quais pour les camions
EN In order to ensure efficient loading and unloading procedures, we construct extra large gates or truck docks
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| quais | docks |
| camions | truck |
| ou | or |
| chargement | loading |
| nous | we |
| assurer | ensure |
| déchargement | unloading |
| grande | large |
| et | and |
FR Observez l'un des ports américains les plus actifs et observez le chargement et le déchargement des conteneurs.
EN Catch a glimpse of one of the busiest U.S. shipping ports and watch the loading and off-loading of containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| observez | watch |
| ports | ports |
| conteneurs | containers |
| d | s |
| le | the |
| chargement | loading |
| et | and |
FR EMA3D Charge accélère l’évaluation et la gestion des risques associés à la charge et au déchargement des matériaux.
EN EMA3D Charge expedites the assessment and management of risk associated to material charging and discharging.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | material |
| évaluation | assessment |
| la | the |
| risques | risk |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
| chargement | charging |
| au | of |
| associé | associated |
FR Nous offrons des services d'inspection, d'essais et de conseil sur les sites de chargement et de déchargement, mais aussi pour les transferts de navire à navire
EN We offer inspection, testing and consultancy services at loading, discharge and ship-to-ship locations around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| navire | ship |
| sites | locations |
| offrons | we offer |
| chargement | loading |
| nous offrons | offer |
| services | services |
| conseil | consultancy |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | around |
FR Ils comprennent la supervision du pesage (y compris le projet de sondage), de l'échantillonnage, de l'inspection avant expédition, de l'inspection du chargement et du déchargement et de la gestion des opérations de mélange.
EN They include supervision of weighing (including draft survey), sampling, pre-shipment, load and discharge inspection, and managing blend operations
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| expédition | shipment |
| chargement | load |
| opérations | operations |
| mélange | blend |
| projet | draft |
| échantillonnage | sampling |
| de | of |
| comprennent | and |
| compris | including |
| la gestion | managing |
| gestion | supervision |
FR La supervision du chargement et du déchargement ainsi que l'échantillonnage contribuent ensemble à l'atténuation des risques de pertes.
EN Supervision of loading and discharging, and sampling all contribute to mitigate loss exposure.
| francês | inglês |
|---|---|
| pertes | loss |
| échantillonnage | sampling |
| chargement | loading |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
FR La charge est rapide et le déchargement des données est rapide et sécurisé
EN Charging is quick and data offloading is fast and secure
| francês | inglês |
|---|---|
| déchargement | offloading |
| sécurisé | secure |
| est | is |
| et | and |
| données | data |
| rapide | fast |
| chargement | charging |
FR Chargement et déchargement des animaux (bien-être animal)
EN Loading and unloading of animals (animal welfare)
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | loading |
| et | and |
| animaux | animals |
| animal | animal |
| bien | welfare |
| déchargement | unloading |
FR Documentation du chargement et du déchargement des animaux
EN Documentation of the loading and unloading of animals
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| animaux | animals |
| chargement | loading |
| et | and |
| déchargement | unloading |
| des | the |
FR Peu d’informations filtrent alors, mais ce sont les systèmes informatiques internes qui semblent touchés, avec des incidences sur les processus de chargement/déchargement
EN Little information has since seeped out, but it appears that the internal IT systems were attacked, which affected loading/unloading processes
| francês | inglês |
|---|---|
| peu | little |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| ce | that |
| internes | internal |
| chargement | loading |
| de | since |
| touchés | affected |
| déchargement | unloading |
| mais | but |
| les | the |
FR Comprend la solution de licences Unity Build Server pour le déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité
EN Includes Unity Build Server licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| licences | licensing |
| déchargement | offloading |
| unity | unity |
| server | server |
| projet | project |
| matériel | hardware |
| réseau | network |
| applications | applications |
| qualité | quality |
| solution | solution |
| votre | your |
| à | to |
| développer | develop |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Unity Build Server est une solution avec licences dédiée au déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| licences | licensing |
| déchargement | offloading |
| unity | unity |
| server | server |
| projet | project |
| matériel | hardware |
| réseau | network |
| applications | applications |
| qualité | quality |
| votre | your |
| à | to |
| développer | develop |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Unity Build Server est une solution avec licences dédiée au déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| licences | licensing |
| déchargement | offloading |
| unity | unity |
| server | server |
| projet | project |
| matériel | hardware |
| réseau | network |
| applications | applications |
| qualité | quality |
| votre | your |
| à | to |
| développer | develop |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Vous obtenez une vue d’ensemble en temps réel des activités de vos conducteurs pendant les temps de conduite, de repos, d?attente, de chargement et de déchargement
EN Unlock real-time insight into the activities of your drivers during driving, rest, waiting, loading and unloading times
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| repos | rest |
| attente | waiting |
| temps réel | real-time |
| vue | insight |
| conducteurs | drivers |
| chargement | loading |
| conduite | driving |
| activités | activities |
| temps | time |
| de | of |
| vos | your |
| déchargement | unloading |
| et | and |
FR SmartPack Trailer vous offre une meilleure visibilité sur l’utilisation des remorques afin d’optimiser les flux de chargement et de déchargement et de réduire les coûts opérationnels.
EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| réduire | reducing |
| meilleure | optimize |
| chargement | loading |
| visibilité | visibility |
| coûts | costs |
| déchargement | unloading |
| vous | to |
| et | and |
| opérationnels | operational |
FR Le procédé de mise en conserve commence dès que les bateaux accostent au quai de déchargement.
EN The canning process began at the unloading dock after the fish was caught and brought to the cannery.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| déchargement | unloading |
| le | the |
| de | after |
| en | to |
FR Déchargement efficace des conteneurs entrants ;
EN efficient unloading of inbound containers
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| déchargement | unloading |
| des | of |
| entrants | inbound |
| conteneurs | containers |
FR La supervision du chargement et du déchargement ainsi que l'échantillonnage contribuent ensemble à l'atténuation des risques de pertes.
EN Supervision of loading and discharging, and sampling all contribute to mitigate loss exposure.
| francês | inglês |
|---|---|
| pertes | loss |
| échantillonnage | sampling |
| chargement | loading |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
FR Nous offrons des services d'inspection, d'essais et de conseil sur les sites de chargement et de déchargement, mais aussi pour les transferts de navire à navire
EN We offer inspection, testing and consultancy services at loading, discharge and ship-to-ship locations around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| navire | ship |
| sites | locations |
| offrons | we offer |
| chargement | loading |
| nous offrons | offer |
| services | services |
| conseil | consultancy |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | around |
FR Ils comprennent la supervision du pesage (y compris le projet de sondage), de l'échantillonnage, de l'inspection avant expédition, de l'inspection du chargement et du déchargement et de la gestion des opérations de mélange.
EN They include supervision of weighing (including draft survey), sampling, pre-shipment, load and discharge inspection, and managing blend operations
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| expédition | shipment |
| chargement | load |
| opérations | operations |
| mélange | blend |
| projet | draft |
| échantillonnage | sampling |
| de | of |
| comprennent | and |
| compris | including |
| la gestion | managing |
| gestion | supervision |
FR Chargement et déchargement des animaux (bien-être animal)
EN Loading and unloading of animals (animal welfare)
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | loading |
| et | and |
| animaux | animals |
| animal | animal |
| bien | welfare |
| déchargement | unloading |
FR Documentation du chargement et du déchargement des animaux
EN Documentation of the loading and unloading of animals
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| animaux | animals |
| chargement | loading |
| et | and |
| déchargement | unloading |
| des | the |
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
| francês | inglês |
|---|---|
| mélangeurs | mixers |
| exigences | requirements |
| qualité | quality |
| mélange | mixing |
| procédés | processes |
| de | of |
| élevées | high |
| des | cross |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| le | the |
| s | a |
FR ... Convoyeurs à bande Dans les installations de stockage en vrac et les terminaux portuaires, il est souvent nécessaire de transporter des matériaux sur de grandes distances. Un point de déchargement du ...
EN Belt Conveyors In bulk storage facilities and port terminals, it is often necessary to convey materials across large distances. A ship unloading point may be several kilometers away from the storage ...
| francês | inglês |
|---|---|
| convoyeurs | conveyors |
| bande | belt |
| installations | facilities |
| stockage | storage |
| terminaux | terminals |
| souvent | often |
| nécessaire | necessary |
| matériaux | materials |
| grandes | large |
| distances | distances |
| point | point |
| déchargement | unloading |
| il | it |
| un | a |
| il est | may |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| les | ship |
| de | away |
| du | from |
| vrac | bulk |
FR Des véhicules de chargement, de transport et de déchargement fiables
EN Reliable load, haul and dump vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | load |
| fiables | reliable |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
FR Les engins de forage de la série Diamondback intègrent une chargeuse de tiges en mains libres pour faciliter le chargement et le déchargement des tiges tout au long du processus de forage.
EN The Diamondback series drilling rigs offer a hands-free rod loader for ease of loading and unloading drill rods throughout the drilling process.
| francês | inglês |
|---|---|
| forage | drilling |
| série | series |
| tiges | rods |
| mains | hands |
| libres | free |
| processus | process |
| chargement | loading |
| de | of |
| et | and |
| déchargement | unloading |
| une | a |
| pour | for |
FR La charge est rapide et le déchargement des données est rapide et sécurisé
EN Charging is quick and data offloading is fast and secure
| francês | inglês |
|---|---|
| déchargement | offloading |
| sécurisé | secure |
| est | is |
| et | and |
| données | data |
| rapide | fast |
| chargement | charging |
FR Peu d’informations filtrent alors, mais ce sont les systèmes informatiques internes qui semblent touchés, avec des incidences sur les processus de chargement/déchargement
EN Little information has since seeped out, but it appears that the internal IT systems were attacked, which affected loading/unloading processes
| francês | inglês |
|---|---|
| peu | little |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| ce | that |
| internes | internal |
| chargement | loading |
| de | since |
| touchés | affected |
| déchargement | unloading |
| mais | but |
| les | the |
FR Les flux de travail de déchargement vous permettent d’extraire des données de vos fichiers Smartsheet et de transférer les données extraites...
EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud stora...
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| extraites | extracted |
| flux de travail | workflows |
| fichiers | files |
| données | data |
| vos | your |
| de | another |
| transférer | to |
| et | and |
| les | the |
| vous | you |
FR Les flux de travail de déchargement vous permettent d’extraire des données de vos fichiers Smartsheet et de transférer les données extraites vers une feuille Smartsheet ou vers un autre emplacement de stockage sur le cloud.
EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| extraites | extracted |
| feuille | sheet |
| cloud | cloud |
| flux de travail | workflows |
| fichiers | files |
| ou | or |
| stockage | storage |
| données | data |
| le | the |
| vos | your |
| un | a |
| transférer | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Configurez le déchargement des résultats issus de Smartsheet.
EN Configure how you want results offloaded from Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| résultats | results |
| smartsheet | smartsheet |
| de | from |
| le | you |
FR Facultatif : pour changer l'ordre des colonnes, placez le curseur au-dessus de la colonne de la feuille/du fichier de déchargement
EN Optional: To arrange the columns, hover over the sheet/offload file column
| francês | inglês |
|---|---|
| facultatif | optional |
| feuille | sheet |
| fichier | file |
| colonne | column |
| de | over |
| colonnes | columns |
FR Si vous ne souhaitez pas que la correspondance s’applique à la totalité des champs, placez le curseur au-dessus de la colonne de la feuille/du fichier de déchargement
EN If you don’t want to map all fields, hover the pointer over the sheet/offload file column
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| si | if |
| feuille | sheet |
| fichier | file |
| à | to |
| champs | fields |
| totalité | all |
| pas | dont |
FR Facilitez l’interopérabilité entre les bases de données PostgreSQL et les autres avec une réplication continue pour le déchargement de la création de rapports et l’intégration des données.
EN Enable interoperability between PostgreSQL and other databases with continuous replication for offload reporting and data integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| réplication | replication |
| bases de données | databases |
| données | data |
| avec | with |
| rapports | reporting |
| et | and |
| autres | other |
FR Avec la batterie longue durée, la charge USB et le déchargement rapide, elles sont prêtes à partir avec vous et faciles à ranger
EN And long battery life, USB charging, and fast offloading make them ready to go when you are and a snap to put away
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| usb | usb |
| déchargement | offloading |
| rapide | fast |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| prêtes | ready |
| chargement | charging |
| vous | you |
FR Plateau simple, sur mesure, ou différents types de convoyeurs (CV) pour chargement/déchargement automatique.
EN Fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations
| francês | inglês |
|---|---|
| plateau | tray |
| ou | or |
| types | type |
| automatique | automated |
| mesure | operations |
| chargement | loading |
| de | of |
| déchargement | unloading |
| pour | for |
FR Commerce Nos services, tels que l'inspection du chargement et du déchargement et les essais de produits, garantissent la qualité et la quantité de vos matières premières.En savoir plus
EN Trading Our services—such as load and discharge inspection, and product testing—ensure the quality and quantity of your commodities.Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | trading |
| chargement | load |
| essais | testing |
| garantissent | ensure |
| quantité | quantity |
| services | services |
| qualité | quality |
| et | and |
| nos | our |
| vos | your |
| plus | more |
| la | the |
| produits | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déchargement des valises déchargement des animaux déchargement des tiges déchargement des bagages déchargement déchargement conventionnelles déchargement sécurisé notamment le déchargement quai de déchargement déchargement vidéo déchargement total entraîner un déchargement point de déchargement légèreté des valises pionnier des valises valises valises pendant valises torches éclairage valises pour instruments grandes valises nouvelles valises fabrication de valises valises se déclinent valises de protection valises single lid valises peli défaire vos valises grosses valises fassiez vos valises valises en polymère poser ses valises jeu de valises valises rimowa effets des cannabinoïdes vérification interne des comptes contactez nous des des demandez lui des l’investissement commence dès vigueur des serveur des sauvegarder des hydratation des distance des compte des automatiquement des réussir des numérique des avez des lors des lorsTraduzir déchargement des valises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe