Traduzir "without a doubt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without a doubt" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de without a doubt

inglês
francês

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop. 

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

inglêsfrancês
rulerègle
doubtdoute
stoparrêter
andet
ifsi
specificspécifique
aun
notpas
toà
inen
askposer
isvoici
thingchose

EN The desire to smoke is sometimes so strong that you doubt your ability to overcome them? Don't panic, Kwit has made you a list of tips to boost your motivation in moments of doubt!

FR L’envie de fumer est parfois tellement forte que vous doutez de votre capacité à pouvoir les surmonter ? Pas de panique, Kwit vous a fait une liste de conseils pour booster votre motivation dans les moments de doute !

inglêsfrancês
sometimesparfois
strongforte
doubtdoute
overcomesurmonter
panicpanique
kwitkwit
tipsconseils
motivationmotivation
momentsmoments
sotellement
abilitycapacité
toà
smokefumer
ofde
yourvotre
listliste
youvous
dontpas
hasa
aune
indans

EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there

FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux

inglêsfrancês
expressvpnexpressvpn
doubtdoute
optionssolutions
linuxlinux
withoutsans
forpour

EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there

FR Selon nous, Mullvad est sans aucun doute l?un des meilleurs VPN du marché

inglêsfrancês
mullvadmullvad
doubtdoute
vpnsvpn
aun
the bestmeilleurs
withoutsans

EN Without doubt, Linkody is the best backlink software on the market today.

FR Sans aucun doute possible, Linkody est le meilleur outil de suivi et de gestion de liens sur le marché aujourd'hui.

inglêsfrancês
doubtdoute
softwareoutil
linkodylinkody
thele
isest
withoutsans
marketmarché
todayaujourdhui
onsur
the bestmeilleur

EN "One of Symetris biggest strengths is without a doubt its excellent customer service. Their team is always available for guidance, support and finding the right solutions in sync with our objectives. Thank you!"

FR "La force de Symetris est sans aucun doute son excellent service à la clientèle. L’équipe est toujours disponible pour nous conseiller et trouver les meilleures solutions pour atteindre nos objectifs. Merci !"

inglêsfrancês
strengthsforce
doubtdoute
teaméquipe
alwaystoujours
solutionssolutions
objectivesobjectifs
serviceservice
thela
al
ofde
findingtrouver
andà
ournos
availabledisponible
youmerci

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

FR Le référencement est une compétition sans aucun doute. Et chaque fois que vous devez rivaliser, l'une des stratégies les plus efficaces est de savoir ce que fait la concurrence.

inglêsfrancês
seoréférencement
doubtdoute
effectiveefficaces
strategiesstratégies
competerivaliser
ofde
wheneverque
aune
andet
youvous
have todevez

EN This uptick in interest is without doubt due to the fact that many people now think this type of technology has become essential

FR Une effervescence liée sans doute au fait que nombreux sont ceux qui considèrent que ce type de technologies est devenu indispensable

inglêsfrancês
doubtdoute
technologytechnologies
essentialindispensable
manynombreux
typetype
ofde
thisce
theune
isest

EN What they say: “For those looking for a little fun in their otherwise committed adult lives, the CX-3 is without a doubt the choice to make.”

FR Ce quils en disent : « Pour ceux qui désirent un peu de plaisir dans leur vie résignée d’adulte, le CX-3 est, sans aucun doute, le choix à faire ».

inglêsfrancês
saydisent
livesvie
doubtdoute
choicechoix
aun
littlepeu
thele
isest
funplaisir
theirleur
toà
inen
thoseceux
withoutsans

EN The pros outweigh the limited number of cons there are without a doubt and with the cheap pricing point they are working at

FR Les avantages l'emportent sur le nombre limité d'inconvénients qu'il y a sans aucun doute et avec le prix bon marché auquel ils travaillent

inglêsfrancês
doubtdoute
workingtravaillent
limitedlimité
thele
atbon
andet
withavec

EN Slots are, without a doubt, the most popular casino game genre in the world

FR Les machines à sous sont, sans aucun doute, le genre de jeu de casino le plus populaire au monde

inglêsfrancês
doubtdoute
popularpopulaire
casinocasino
worldmonde
thele
aresont
gamejeu
inà
mostde
genregenre

EN Digital technology is without doubt the most promising driver of growth for the economy

FR Sans aucun doute possible, le numérique est le moteur de croissance le plus prometteur de l?économie

inglêsfrancês
doubtdoute
promisingprometteur
economyéconomie
digitalnumérique
growthcroissance
thele
isest
ofde
withoutsans

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

inglêsfrancês
graubündengrisons
valleysvallées
riversrivières
withoutn
regionrégion
mountainsmontagnes
northnord
alpinealpine
southsud
thela
asainsi
alpsalpes
lakeslacs
ofde
adifférents
deepau
issitué
andet

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

FR C'est sans aucun doute l'un des thèmes les plus intéressants de l'urbanisme moderne : l'aménagement du territoire des quartiers urbains.

inglêsfrancês
doubtdoute
interestingintéressants
topicsthèmes
modernmoderne
urbanurbains
districtsquartiers
ofde

EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli

FR auparavant des artistes de cirque et des stands de marchands divertissaient la population se trouve aujourd?hui ce qui est sans aucun doute l?un des espaces verts les plus appréciés de la ville de Lucerne: le Vögeligärtli

inglêsfrancês
circuscirque
artistsartistes
doubtdoute
lucernelucerne
spacesespaces
aun
cityville
ofde
andet

EN The best free survey maker, without a doubt, is forms.app

FR Le meilleur créateur de sondages gratuit, sans aucun doute, est forms.app

inglêsfrancês
freegratuit
makercréateur
doubtdoute
appapp
thele
withoutsans
isest
surveysondages
formsforms
the bestmeilleur

EN I can’t get the Need For Speed and Call of Duty sagas out of my mind but the best game, without a doubt, is Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans.

FR Les sagas Need For Speed et Call of Duty sont gravées dans ma mémoire mais le meilleur est, sans aucun doute, Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans.

inglêsfrancês
speedspeed
callcall
myma
doubtdoute
spencerspencer
hillhill
dutyduty
budbud
ofof
needneed
thele
andand
butmais
isest
the bestmeilleur

EN From bold mix and matches in the form of flowing piles of necklaces, pearls and chains to oversized pieces and jewelry belts, next season will be, without a doubt, full of daring jewelry pieces to create the boldest of silhouettes.

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

inglêsfrancês
necklacescolliers
chainschaînes
jewelrybijoux
beltsceintures
inen
boldaudacieux
ofde
thela
andand
aune
willsera
createet

EN According to me the person to follow is, without a doubt, Aleyda Solis.

FR Selon moi, la personne à suivre est, sans aucun doute, Aleyda Solis.

inglêsfrancês
followsuivre
doubtdoute
toà
thela
memoi
withoutsans
isest
personpersonne

EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat

FR Un OSE négatif est, sans aucun doute, une menace réelle

inglêsfrancês
doubtdoute
realréelle
threatmenace
negativenégatif
withoutsans
isest
aun

EN Without a doubt, running a competitive analysis will provide you with a lot of useful information when it comes to choosing your keywords.

FR Il ne fait aucun doute que l'exécution d'une analyse concurrentielle vous fournira de nombreuses informations utiles pour le choix de vos mots-clés.

inglêsfrancês
doubtdoute
competitiveconcurrentielle
usefulutiles
choosingchoix
analysisanalyse
itil
ofde
informationinformations
keywordsclés
yourvos
anombreuses
youvous

EN Without doubt, this service and the tutor we had helped our son immensely

FR Sans aucun doute, ce service et le professeur ont grandement aidé notre fils

inglêsfrancês
doubtdoute
sonfils
serviceservice
helpedaidé
thisce
thele
withoutsans
ournotre
andet

EN There’s no doubt reminders are useful, but optimizing them effectively—without overdoing it—is a complicated art for even the most experienced survey researcher.

FR Nul doute que les emails de rappel sont utiles, mais savoir les optimiser sans tomber dans l'excès n'est pas chose facile, même pour les créateurs de sondages les plus expérimentés.

inglêsfrancês
doubtdoute
remindersrappel
usefulutiles
surveysondages
nonul
optimizingoptimiser
aresont
withoutsans
themême
butmais

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

inglêsfrancês
vaticanvatican
museumsmusées
visitorsvisiteurs
annuallyan
reasonsraison
entranceporte
chapelchapelle
isest
ofde
atpar
moreplus
millionmillions
receivereçoivent

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

inglêsfrancês
churchesbasilique
sizestailles
doubtdoute
santasainte
mariamarie
ed
romerome
cityville
butmais
withoutsans
mostplus
ofde
andet
aune
deila

EN Doubt us? Try it for free without limits

FR Des doutes ? Essayez-le gratuitement et sans limite

inglêsfrancês
doubtdoutes
limitslimite
tryessayez
try itessayez-le
for freegratuitement
withoutsans

EN Doubt? Try it for free without limits

FR Des doutes ? Essayez-le gratuitement et sans limite

inglêsfrancês
doubtdoutes
limitslimite
tryessayez
try itessayez-le
for freegratuitement
withoutsans

EN Without a doubt it is the Terrazza Mascagni and its checkered tiles that embody this Italian quintessence most gracefully.

FR C’est sûrement la Terrazza Mascagni et ses dalles en damiers qui incarnent le plus gracieusement cette quintessence italienne.

inglêsfrancês
quintessencequintessence
andet
theitalienne
thiscette
thatqui

EN Without a doubt, Jolteon VMAX featuring the Inteleon engine is one of the most consistent decks in the current Standard format

FR Sans aucun doute, Voltali-VMAX associé au moteur Lézargus est l'un des decks les plus cohérents du format Standard actuel

inglêsfrancês
doubtdoute
vmaxvmax
enginemoteur
consistentcohérents
standardstandard
formatformat
al
featuringdes

EN The Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.

FR La veilleuse Kidywolf Kidynight Unicorn Kids est sans aucun doute une jolie lampe qui fera un excellent ajout à votre espace. Il est à la fois beau et pratique et avec lui, vous êtes assuré de nombreuses années de service.

inglêsfrancês
kidskids
doubtdoute
additionajout
spaceespace
assuredassuré
lamplampe
itil
serviceservice
practicalpratique
ofde
thela
aun
toà
yourvotre
willfera
thatqui
isest
withoutsans
greatexcellent
youvous
withavec
areêtes

EN The Goodnight Light Decoupage Lamp Bunnies is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.

FR Le Goodnight Light Decoupage Lamp Bunnies est sans aucun doute une jolie lampe qui fera un excellent ajout à votre espace. Il est à la fois beau et pratique et avec lui, vous êtes assuré de nombreuses années de service.

inglêsfrancês
doubtdoute
additionajout
spaceespace
assuredassuré
itil
serviceservice
practicalpratique
ofde
aun
toà
yourvotre
willfera
thatqui
lamplampe
withoutsans
youvous
withavec
areêtes

EN Without a doubt, research for new high-quality materials, experimentation, and a sparkling idea are from where FLOS Viscontea Pendant Lamp took its shape

FR Sans aucun doute, la recherche de nouveaux matériaux de haute qualité, l'expérimentation et une idée pétillante sont à l'origine de la lampe à suspension FLOS Viscontea

inglêsfrancês
doubtdoute
researchrecherche
newnouveaux
materialsmatériaux
ideaidée
flosflos
lamplampe
highhaute
qualityqualité
aune
aresont
withoutsans
tookde
andà

EN The Qeeboo Rabbit Chair is without doubt representing a symbol of renowned and popular creation

FR La chaise Lapin de Qeeboo représente sans aucun doute un symbole de création renommé et populaire

inglêsfrancês
rabbitlapin
doubtdoute
representingreprésente
symbolsymbole
popularpopulaire
creationcréation
renownedrenommé
aun
ofde
thela
withoutsans

EN Without a doubt, the Cat X Haoshi Table Lamp will create a warm environment for your space.

FR Sans aucun doute, la lampe de table Cat X de Haoshi créera un environnement chaleureux pour votre espace.

inglêsfrancês
doubtdoute
xx
tabletable
lamplampe
warmchaleureux
catcat
aun
environmentenvironnement
spaceespace
thela
yourvotre
withoutsans

EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 33cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.

FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 33cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.

inglêsfrancês
wallmurale
lamplampe
dimensiondimension
functionalfonctionnelle
minimalistminimaliste
appealingattrayante
doubtdoute
realvéritable
symbolsymbole
designdesign
classicclassique
aun
thela
ofde
isest
bypar
withoutsans
andet

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

FR La phase de la Lune. Le disque lunaire entièrement illuminé est, sans aucun doute, magnifique à regarder, mais sa luminosité dissimule d'autres objets beaucoup moins lumineux qui se trouvent proches de lui.

inglêsfrancês
phasephase
fullyentièrement
diskdisque
doubtdoute
objectsobjets
closeproches
moonlune
toà
lunarlunaire
somede
withoutsans
thatqui
butmais

EN It is without a doubt the most famous of Scottish castles, so come along, take a guided tour and explore the turbulent events that have occurred here in centuries past.

FR Il est sans aucun doute le plus célèbre des châteaux écossais ; faites une visite guidée et découvrez les événements qui s'y sont déroulés au cours des siècles passés.

inglêsfrancês
doubtdoute
famouscélèbre
castleschâteaux
scottishécossais
eventsévénements
itil
tourvisite
exploredécouvrez
centuriessiècles
thele
guidedguidée
thatqui
isest
andet
aune

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

FR Fantastique. Cela a rendu agréable pour les 6 enfants Merci Gianluigi !!! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglêsfrancês
opinionopinion
translatedtraduite
showafficher
originaldorigine
dida
guidela
superpour
withoutles
enjoyableagréable

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

inglêsfrancês
vaticanvatican
museumsmusées
visitorsvisiteurs
annuallyan
reasonsraison
entranceporte
chapelchapelle
isest
ofde
atpar
moreplus
millionmillions
receivereçoivent

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

inglêsfrancês
churchesbasilique
sizestailles
doubtdoute
santasainte
mariamarie
ed
romerome
cityville
butmais
withoutsans
mostplus
ofde
andet
aune
deila

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

FR Fantastique. Cela a rendu agréable pour les 6 enfants Merci Gianluigi !!! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglêsfrancês
opinionopinion
translatedtraduite
showafficher
originaldorigine
dida
guidela
superpour
withoutles
enjoyableagréable

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

inglêsfrancês
vaticanvatican
museumsmusées
visitorsvisiteurs
annuallyan
reasonsraison
entranceporte
chapelchapelle
isest
ofde
atpar
moreplus
millionmillions
receivereçoivent

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

inglêsfrancês
churchesbasilique
sizestailles
doubtdoute
santasainte
mariamarie
ed
romerome
cityville
butmais
withoutsans
mostplus
ofde
andet
aune
deila

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

FR Fantastique. Cela a rendu agréable pour les 6 enfants Merci Gianluigi !!! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglêsfrancês
opinionopinion
translatedtraduite
showafficher
originaldorigine
dida
guidela
superpour
withoutles
enjoyableagréable

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

inglêsfrancês
vaticanvatican
museumsmusées
visitorsvisiteurs
annuallyan
reasonsraison
entranceporte
chapelchapelle
isest
ofde
atpar
moreplus
millionmillions
receivereçoivent

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

inglêsfrancês
churchesbasilique
sizestailles
doubtdoute
santasainte
mariamarie
ed
romerome
cityville
butmais
withoutsans
mostplus
ofde
andet
aune
deila

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

FR Fantastique. Cela a rendu agréable pour les 6 enfants Merci Gianluigi !!! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglêsfrancês
opinionopinion
translatedtraduite
showafficher
originaldorigine
dida
guidela
superpour
withoutles
enjoyableagréable

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

inglêsfrancês
vaticanvatican
museumsmusées
visitorsvisiteurs
annuallyan
reasonsraison
entranceporte
chapelchapelle
isest
ofde
atpar
moreplus
millionmillions
receivereçoivent

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

inglêsfrancês
churchesbasilique
sizestailles
doubtdoute
santasainte
mariamarie
ed
romerome
cityville
butmais
withoutsans
mostplus
ofde
andet
aune
deila

EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.

FR Fantastique. Cela a rendu agréable pour les 6 enfants Merci Gianluigi !!! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglêsfrancês
opinionopinion
translatedtraduite
showafficher
originaldorigine
dida
guidela
superpour
withoutles
enjoyableagréable

Mostrando 50 de 50 traduções