FR Nous avons mis en place des mesures conçues pour protéger vos informations personnelles contre toute perte accidentelle et contre tout accès, utilisation, altération et divulgation non autorisés
Traduzir "contre tout accès" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contre tout accès" de francês para inglês
Traduções de contre tout accès
"contre tout accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contre tout accès
francês
inglês
EN We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | secure |
| informations | information |
| perte | loss |
| altération | alteration |
| divulgation | disclosure |
| accès | access |
| utilisation | use |
| vos | your |
| mesures | measures |
| pour | designed |
| et | and |
| non autorisé | unauthorized |
| contre | from |
| nous | we |
| mis | to |
FR Toutes les mesures techniques et organisationnelles ont été prises afin de garantir la sécurité et la confidentialité de vos Données contre toute perte accidentelle et contre tout accès, utilisation, modification et divulgation non autorisés.
EN All the technical and organisational measures have been taken in order to guarantee the security and confidentiality of your Data against any accidental loss and against any unauthorised access, use, amendment or disclosure.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisationnelles | organisational |
| prises | taken |
| perte | loss |
| modification | amendment |
| divulgation | disclosure |
| techniques | technical |
| données | data |
| accès | access |
| utilisation | use |
| la | the |
| sécurité | security |
| garantir | guarantee |
| mesures | measures |
| été | been |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| contre | against |
| non autorisé | unauthorised |
| toutes | to |
| afin | in |
FR Offrez un accès à tout utilisateur, tout périphérique ou toute application depuis le point d?accès jusqu?au cloud, tout en maintenant une sécurité robuste.
EN Provide access to any user, device or application from the edge to the cloud, while maintaining robust security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| accès | access |
| sécurité | security |
| robuste | robust |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| application | application |
| cloud | cloud |
| à | to |
| le | the |
| depuis | from |
| tout en | while |
FR Les cartes-cadeaux ne peuvent être échangées/retournées contre de l'argent comptant ou contre tout autre mode de paiement, en tout ou en partie, ni remboursées en cas de perte, de vol ou de dommage
EN Gift Cards cannot be redeemed/returned for cash or any other payment method, neither entirely or in part, or reimbursed in case of loss, theft or damage
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| cas | case |
| vol | theft |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| retourné | returned |
| remboursé | reimbursed |
| ou | or |
| paiement | payment |
| perte | loss |
| comptant | cash |
| en | in |
| ne | cannot |
| dommage | damage |
| de | of |
| tout | entirely |
| ni | neither |
| autre | other |
| partie | part |
FR L’accès à vos finances via l’app est particulièrement sûr, grâce à des fonctions de sécurité élargies. Un système de sécurité à plusieurs niveaux avec cryptage protège vos données contre tout accès non autorisé.
EN Accessing your finances via app is particularly secure thanks to extended security functions. A multi-level security system with a high degree of encryption protects your data from unauthorized access.
| francês | inglês |
|---|---|
| finances | finances |
| particulièrement | particularly |
| niveaux | level |
| données | data |
| fonctions | functions |
| un | a |
| système | system |
| protège | protects |
| à | to |
| de | of |
| sécurité | security |
| sûr | secure |
| vos | your |
| accès | access |
| avec | with |
| est | is |
FR De plus, nous utilisons des dispositifs de protection physiques et électroniques pour sécuriser l’accès et protéger vos Données personnelles contre tout accès non autorisé
EN Furthermore, we employ physical and electronic protection mechanisms to secure access and to protect your Personal Data from unauthorized access
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| électroniques | electronic |
| données | data |
| accès | access |
| dispositifs | mechanisms |
| protection | protection |
| protéger | protect |
| vos | your |
| sécuriser | to secure |
| utilisons | employ |
| nous | we |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accès | access |
| ressources | resources |
| identité | identity |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| permet | lets |
| contrôler | control |
| à | to |
| vos | your |
| type | type |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C
EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signé | signed |
| accords | agreements |
| titulaires | holders |
| brevets | patent |
| vih | hiv |
| plateforme | platform |
| technologique | technology |
| traitement | treatment |
| tuberculose | tuberculosis |
| directe | direct |
| c | c |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| trois | three |
FR À ce jour, le MPP a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique sur le VIH, trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C et un traitement contre la tuberculose
EN To date, MPP has signed agreements with ten patent holders for thirteen HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, three hepatitis C direct-acting antivirals and a tuberculosis treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| accords | agreements |
| brevets | patent |
| titulaires | holders |
| vih | hiv |
| technologique | technology |
| plateforme | platform |
| tuberculose | tuberculosis |
| traitement | treatment |
| c | c |
| a | has |
| dix | ten |
| trois | three |
| pour | to |
| et | and |
| un | a |
FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
| francês | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| quel | and |
FR Cette hausse a principalement nui à Expedia, qui a enregistré des contre-performances dans les deux régions : 7 % de part de marché en 2021** en Europe contre 10 % en 2021 et 6 % en 2021** contre 8 % en 2020 en APAC*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | surge |
| principalement | mainly |
| expedia | expedia |
| marché | market |
| europe | europe |
| apac | apac |
| régions | regions |
| de | of |
| contre | versus |
| en | in |
| les | numbers |
| à | and |
FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.
EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulateur | regulator |
| thermique | thermal |
| carte | card |
| protection | protection |
| sécurité | safety |
| protégeant | protecting |
| une | a |
| et | and |
| circuit | circuit |
| de | against |
| dispose | have |
FR Comme vous pouvez le constater, les rangs de jumelage 2 contre 2 et 3 contre 3 sont très similaires (mais pas égaux, cependant) par rapport au rang 1 contre 1
EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1
| francês | inglês |
|---|---|
| rangs | ranks |
| très | very |
| par rapport | compared |
| le | the |
| et | vs |
| sont | are |
| similaires | similar |
| comme | as |
| de | and |
| égaux | equal |
| pas | not |
| vous | you |
| mais | but |
FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
EN Best tablet 2022: Top tablets from Apple, Amazon, Samsung and more
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | tablet |
| apple | apple |
| mieux | best |
| contre | from |
| quel | and |
| le | more |
FR 80 % des répondants utilisent les réseaux sociaux pour se faire connaître avec une majorité de présents sur Facebook (89 % des entreprises en 2020-2021 contre 87 % en 2019-2020), sur Instagram (61 % contre 55 %) et LinkedIn (49 % contre 53 %).
EN 80% of respondents use social networks to raise their profile, with the majority active on Facebook (89% of companies in 2020-2021 as opposed to 87% in 2019-2020), Instagram (61% as against 55%) and LinkedIn (49% as against 53%).
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| entreprises | companies |
| en | in |
| de | of |
| sociaux | social |
| avec | with |
| majorité | majority |
| connaître | and |
| sur | on |
| réseaux | networks |
| pour | against |
FR 95% des personnes interrogées sont satisfaites (contre 98% en décembre 2009) dont 9% de très satisfaites (contre 6% en décembre 2009) 5% des personnes interrogées ne sont pas vraiment satisfaites (contre 2% en décembre 2009)
EN Satisfaction generally good and stable at 6.8/10*
| francês | inglês |
|---|---|
| très | good |
| dont | at |
| de | and |
FR Cette approche ne fonctionne pas seulement contre le paludisme, mais aussi contre la tuberculose, dans le cadre de la santé de la mère et contre d’autres maladies transmissibles en Afrique.
EN This approach works not only for malaria, but tuberculosis, maternal health and other communicable disease in Africa.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| fonctionne | works |
| paludisme | malaria |
| tuberculose | tuberculosis |
| santé | health |
| maladies | disease |
| transmissibles | communicable |
| afrique | africa |
| cette | this |
| en | in |
| mais | but |
| de | other |
| et | and |
| seulement | for |
FR En partenariat avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, l'UIP a élaboré un Programme conjoint sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.
EN The IPU has set up a Joint Programme on Countering Terrorism and Violent Extremism of the IPU in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT).
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| crime | crime |
| bureau | office |
| terrorisme | terrorism |
| programme | programme |
| violent | violent |
| partenariat | partnership |
| un | a |
| en | in |
| unies | united nations |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
FR Nous sommes profondément engagés à protéger les données des utilisateurs de nos solutions contre tout accès non autorisé et tout regard indiscret.
EN We are deeply committed to keeping our solutions users? data protected against unauthorized access and prying eyes.
| francês | inglês |
|---|---|
| profondément | deeply |
| protéger | protected |
| solutions | solutions |
| accès | access |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| engagé | committed |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| personnalisez | customize |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| maximale | maximum |
| personnes | people |
| sécurité | security |
| contrôles | controls |
| assurez | sure |
| à | to |
| le | the |
| besoin | needs |
| bon | right |
| vos | your |
| et | making |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Pour autoriser l?accès depuis le bureau, signaler l?accès depuis le Canada et refuser tout autre accès :
EN To allow access from the office, report access from Canada, and deny all other access:
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| signaler | report |
| refuser | deny |
| accès | access |
| canada | canada |
| et | and |
| le | the |
| autoriser | allow |
| depuis | from |
| autre | other |
FR Pour autoriser l?accès depuis le bureau, signaler l?accès depuis le Canada et refuser tout autre accès :
EN To allow access from the office, report access from Canada, and deny all other access:
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| signaler | report |
| refuser | deny |
| accès | access |
| canada | canada |
| et | and |
| le | the |
| autoriser | allow |
| depuis | from |
| autre | other |
FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| personnalisez | customize |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| maximale | maximum |
| personnes | people |
| sécurité | security |
| contrôles | controls |
| assurez | sure |
| à | to |
| le | the |
| besoin | needs |
| bon | right |
| vos | your |
| et | making |
| pour | for |
| tout en | while |
FR En général, la Fondation UEFA prend des précautions pour sauvegarder vos informations personnelles contre la perte, le vol et les abus, ainsi que contre l?accès, la divulgation, l?altération et la destruction illicites.
EN Generally, the UEFA Foundation takes precautions to safeguard your personal information against loss, theft, and misuse, as well as against unauthorised access, disclosure, alteration, and destruction.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| précautions | precautions |
| sauvegarder | safeguard |
| informations | information |
| vol | theft |
| abus | misuse |
| accès | access |
| divulgation | disclosure |
| altération | alteration |
| uefa | uefa |
| prend | takes |
| perte | loss |
| destruction | destruction |
| en général | generally |
| vos | your |
| et | and |
| ainsi | as |
| pour | against |
FR Elle est tenue de les protéger contre les accès illicites, tels que les violations de données, ainsi que contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels.
EN They should protect it from unlawful access such as data breaches, as well as accidental loss, destruction or damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| accès | access |
| violations | breaches |
| données | data |
| perte | loss |
| destruction | destruction |
| ou | or |
| dommages | damage |
| elle | it |
| ainsi | as |
| de | from |
| la | such |
FR Elles visent à protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol, ainsi que contre l’accès, la communication, la reproduction, l’utilisation ou la modification non autorisés
EN These include safeguards to protect personal information against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| vol | theft |
| modification | modification |
| contre | against |
| ou | or |
| communication | disclosure |
| lutilisation | use |
| renseignements | information |
| à | to |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| non autorisé | unauthorized |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| commercialement | commercially |
| raisonnables | reasonable |
| informer | notify |
| pegasystems | pegasystems |
| en ligne | online |
| immédiatement | promptly |
| accès | access |
| ou | or |
| usage | use |
| de | of |
| éviter | prevent |
| à | to |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
| cas | the |
FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| demande | demand |
| besoins | needs |
| distance | remote |
| accès | access |
| connexions | connections |
| en | in |
| solution | solution |
| la | the |
| ce | this |
| parfaite | perfect |
| vos | your |
| à | and |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| demande | demand |
| besoins | needs |
| distance | remote |
| accès | access |
| connexions | connections |
| en | in |
| solution | solution |
| la | the |
| ce | this |
| parfaite | perfect |
| vos | your |
| à | and |
| pour | for |
FR Des solutions de contrôle d?accès permettent d?interdire tout accès non autorisé à votre environnement IBM i, tout en contrôlant avec précision les actions que les utilisateurs accrédités peuvent réaliser une fois connectés
EN Access control solutions keep unauthorized people out of your IBM i environment while maintaining tight control over what authorized users can do once logged in
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| environnement | environment |
| ibm | ibm |
| utilisateurs | users |
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| accès | access |
| i | i |
| connecté | logged |
| votre | your |
| peuvent | can |
| de | of |
| en | in |
| réaliser | do |
| tout en | while |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| configurer | configure |
| complet | full |
| à | to |
| votre | your |
| serveur | server |
| et | and |
| vous | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| commercialement | commercially |
| raisonnables | reasonable |
| informer | notify |
| pegasystems | pegasystems |
| en ligne | online |
| immédiatement | promptly |
| accès | access |
| ou | or |
| usage | use |
| de | of |
| éviter | prevent |
| à | to |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
| cas | the |
FR Pour des options supplémentaires, comme une protection renforcée contre les rançongiciels, le VPN de Bitdefender, le logiciel contre le suivi et la protection des opérations bancaires, vous devrez tout de même opter pour la version premium
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
| francês | inglês |
|---|---|
| rançongiciels | ransomware |
| vpn | vpn |
| logiciel | software |
| bancaires | banking |
| premium | premium |
| protection | protection |
| options | options |
| supplémentaires | additional |
| comme | as |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| version | version |
FR Quand tout semble aller contre toi, souviens toi que l'avion décolle contre le vent, pas avec lui. Henry Ford
EN When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. Henry Ford
| francês | inglês |
|---|---|
| souviens | remember |
| vent | wind |
| henry | henry |
| ford | ford |
| . | takes |
| semble | seems |
| toi | you |
| le | the |
| pas | not |
| contre | against |
| avec | with |
| quand | when |
FR Quand tout semble aller contre toi, souviens toi que l'avion décolle contre le vent, pas avec lui. Henry Ford
EN When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. Henry Ford
| francês | inglês |
|---|---|
| souviens | remember |
| vent | wind |
| henry | henry |
| ford | ford |
| . | takes |
| semble | seems |
| toi | you |
| le | the |
| pas | not |
| contre | against |
| avec | with |
| quand | when |
FR Tout d?abord, nous ne jouons pas contre la maison/casino, mais contre des personnes
EN Firstly, we are not playing against the house/casino, but against people
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| personnes | people |
| la | the |
| nous | we |
| mais | but |
FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| gérer | managing |
| naviguer | navigating |
| produits | products |
| particulièrement | especially |
| protéger | protecting |
| données | data |
| utilisateurs | user |
| localisation | localization |
| non autorisé | unauthorized |
| nos | our |
| et | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contre tout accès contre tout type contre tout contact contre tout agent entrée tout accès empêcher tout accès éviter tout accès empêchent tout accès contourner tout accès bloquez tout accès protéger contre l’accès contre l accès contre les accès graphistes talentueux—tout cela champ « tout sac fourre tout fourre tout sacs fourre tout clients tout tout a conduite tout terrain option « tout mettre tout tout en un endroits tout terrain lorsque tout dépend retirer tout avis à tout moment elles tout stockage éviter tout doute lever tout doute commenciez tout juste c'est tout couvrons tout efforcera par tout moyen raisonnable appliquer tout droit tout petits maniere tout type « tout remplacent tout accord digitalisation change tout… minimum tout dérangement avons tout prévu pourrions tout simplement fonctionne tout simplement retrouverez tout l’hiver retrouverez tout rapidement avons tout mis envers tout client prix tout comprisTraduzir contre tout accès para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe