EN To protect miners’ livelihoods as well as the environment, USAID started a project that helps give artisanal miners access to a formal, legal supply chain of diamonds.
Traduzir "eliminate many miners" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminate many miners" de inglês para francês
Traduções de eliminate many miners
"eliminate many miners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de eliminate many miners
inglês
francês
FR Pour protéger à la fois le gagne-pain des mineurs et l’environnement, l’USAID a lancé un projet donnant aux mineurs artisanaux accès à une chaîne légale d’approvisionnement en diamants.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| artisanal | artisanaux |
| access | accès |
| chain | chaîne |
| diamonds | diamants |
| started | lancé |
| to | à |
| protect | protéger |
| a | un |
| legal | pour |
EN After the war, USAID’s Terah DeJong said, it was unclear what would happen to the country’s artisanal miners. He worked with international partners to allow artisanal miners the ability to export.
FR Après la guerre civile, personne ne savait ce qui allait advenir des mineurs artisanaux du pays, explique Terah DeJong, de l’USAID, qui a travaillé avec des partenaires internationaux pour donner aux mineurs artisanaux la possibilité d’exporter.
| inglês | francês |
|---|---|
| artisanal | artisanaux |
| international | internationaux |
| partners | partenaires |
| worked | travaillé |
| war | guerre |
| the | la |
| ability | possibilité |
| said | ne |
| with | avec |
| to | après |
EN Halving are curious events, because in theory they eliminate many miners at a stroke because the cost of mining does not compensate, unless the price of bitcoin doubles.
FR La réduction de moitié est un événement curieux, car en théorie, elle élimine de nombreux mineurs d'un seul coup car le coût de l'exploitation minière ne compense pas, à moins que le prix du bitcoin ne double.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| theory | théorie |
| mining | minière |
| bitcoin | bitcoin |
| events | événement |
| eliminate | élimine |
| in | en |
| a | un |
| at | à |
| cost | coût |
| of | de |
| price | prix |
EN Halvings are curious events, since in theory they eliminate many miners with a stroke of the pen because the cost of mining does not compensate, unless the price of Bitcoin doubles.
FR Les halvings sont des événements curieux, puisqu'en théorie ils éliminent de nombreux mineurs d'un trait de plume car le coût du minage ne compense pas, à moins que le prix du Bitcoin ne double.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| theory | théorie |
| pen | plume |
| bitcoin | bitcoin |
| events | événements |
| eliminate | éliminent |
| the | le |
| of | de |
| cost | coût |
| are | sont |
| a | dun |
| many | des |
| price | prix |
| with | à |
EN This constantly updated list of professions currently includes IT workers, restaurant and food service managers, welders, miners, and many others.
FR La liste de professions, mise à jour régulièrement, comprend actuellement des travailleurs en TI, des directeurs de restaurants et de services alimentaires, des soudeurs, des mineurs et bien d’autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mise à jour |
| includes | comprend |
| workers | travailleurs |
| restaurant | restaurants |
| food | alimentaires |
| managers | directeurs |
| list | liste |
| currently | actuellement |
| this | jour |
| of | de |
| and | à |
| many | des |
| it | en |
| service | services |
EN The program has various sections from which you will be able to eliminate all the information related to the browsers or totally eliminate files from your hard drive, for example.
FR Le logiciel dispose de plusieurs sections pour éliminer toute l'information en relation aux navigateurs ou éliminer des fichiers de manière définitive du disque dur, par exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | logiciel |
| sections | sections |
| related | en relation |
| browsers | navigateurs |
| hard | dur |
| eliminate | éliminer |
| hard drive | disque |
| or | ou |
| the | le |
| to | manière |
| files | fichiers |
| example | exemple |
| you | dispose |
| drive | de |
| from | du |
EN A few decades later, the sport spread to the remainder of Europe and to the U.S., where miners held skiing competitions to entertain themselves during the winter
FR Quelques décennies plus tard, le sport s’est répandu dans le reste de l’Europe et des États-Unis, où des mineurs organisaient des compétitions de ski pour se divertir durant l’hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| decades | décennies |
| sport | sport |
| s | d |
| skiing | ski |
| competitions | compétitions |
| the | le |
| entertain | divertir |
| remainder | reste |
| of | de |
| a | quelques |
| and | et |
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
FR L?ancienne demeure qui accueillait des mineurs a été entièrement rénovée et transformée en un hôtel très moderne, qui ravit tout aussi bien les esthètes que les amoureux de la nature
| inglês | francês |
|---|---|
| former | ancienne |
| elegant | bien |
| hotel | hôtel |
| was | été |
| transformed | transformé |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| lovers | amoureux |
| nature | nature |
| and | et |
EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant
FR Pendant 20 ans, ces mineurs ont emprunté le tramway aérien pour traverser la rivière s'étendant sur 7 500 pieds avec une élévation verticale de 2 500 pieds.Après avoir commencé à explorer la région, arrêtez-vous au restaurant Sky View
| inglês | francês |
|---|---|
| aerial | aérien |
| river | rivière |
| feet | pieds |
| vertical | verticale |
| area | région |
| restaurant | restaurant |
| exploring | explorer |
| sky | sky |
| to | à |
| of | de |
| years | ans |
| a | une |
| with | avec |
EN Individuals who contribute computing power to the Bitcoin network, also known as ‘miners’, are incentivised by rewards and transaction fees paid in Bitcoin
FR Les personnes qui apportent de la puissance de calcul au réseau Bitcoin, également appelées «mineurs», sont incités par des récompenses et des frais de transaction payés en Bitcoin
| inglês | francês |
|---|---|
| computing | calcul |
| power | puissance |
| bitcoin | bitcoin |
| network | réseau |
| rewards | récompenses |
| transaction | transaction |
| fees | frais |
| the | la |
| also | également |
| in | en |
| are | sont |
| by | par |
| individuals | des |
| and | et |
EN Ether (ETH) is the native cryptocurrency for the Ethereum platform that can be traded on exchanges like just like Bitcoin and also functions as the transaction fees for miners on the Ethereum network.
FR Ether (ETH) est la crypto-monnaie native de la plate-forme Ethereum qui peut être échangée sur les bourses comme Bitcoin et fonctionne également comme les frais de transaction pour les mineurs sur le réseau Ethereum.
| inglês | francês |
|---|---|
| native | native |
| functions | fonctionne |
| fees | frais |
| ethereum | ethereum |
| platform | plate-forme |
| bitcoin | bitcoin |
| eth | eth |
| transaction | transaction |
| network | réseau |
| also | également |
| cryptocurrency | crypto |
| as | comme |
| that | qui |
| on | sur |
| can | peut |
| and | et |
EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.
FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 …
| inglês | francês |
|---|---|
| caves | grottes |
| england | angleterre |
| horizontal | horizontale |
| lead | plomb |
| is | est |
| system | système |
| four | quatre |
| a | une |
| of | de |
| itself | le |
EN The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.
FR Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 m sous terre menant à la caverne elle-même, une grotte calcaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| horizontal | horizontale |
| lead | plomb |
| m | m |
| ground | terre |
| cave | grotte |
| system | système |
| to | à |
| of | de |
| leading | menant |
| a | une |
| consists | consiste |
EN The asset links eight ports supporting miners, farmers, interstate and intrastate freight
FR L’actif relie huit ports soutenant les mineurs, les agriculteurs, le fret inter-États et intra-étatique
| inglês | francês |
|---|---|
| ports | ports |
| supporting | soutenant |
| freight | fret |
| links | relie |
| farmers | agriculteurs |
| and | et |
| the | le |
| eight | huit |
EN Of all the common cannabis pests, the main culprits include thrips, fungus gnats, whiteflies, aphids, leaf miners, and spider mites.
FR De tous les nuisibles du cannabis courants, les principaux sont les thrips, les mouches du terreau, des mouches blanches, les pucerons, les insectes mineurs et les araignées rouges.
| inglês | francês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| pests | nuisibles |
| main | principaux |
| of | de |
| the | blanches |
EN The final website that will be explored is called Miners need cool shoes; this website opens up to skin editor immediately, but below the skin editor there are three different rows which are good skins to download
FR Le dernier site Web qui sera exploré s'appelle Miners need cool shoes ; ce site Web s'ouvre immédiatement sur l'éditeur skin , mais sous l'éditeur skin , il y a trois rangées différentes qui sont bonnes skins à télécharger
| inglês | francês |
|---|---|
| cool | cool |
| editor | éditeur |
| immediately | immédiatement |
| rows | rangées |
| explored | exploré |
| skin | skin |
| need | need |
| to | à |
| different | différentes |
| download | télécharger |
| good | bonnes |
| the | le |
| are | sont |
| but | mais |
| three | trois |
| will | sera |
| website | site |
| this | ce |
EN Degassing of combustible mine gas is a necessity due to safety concerns for the miners in active coal mining and, moreover, it is an unavoidable occurrence in abandoned mines
FR Le dégazage du gaz de mine combustible est une nécessité en raison des préoccupations de sécurité des mineurs dans les mines de charbon en activité et, de plus, il est inévitable dans les mines abandonnées
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| concerns | préoccupations |
| coal | charbon |
| abandoned | abandonné |
| necessity | nécessité |
| safety | sécurité |
| mine | mine |
| it | il |
| mines | mines |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| moreover | plus |
| a | une |
| in | en |
| and | et |
EN Whether it’s manufacturers, engineers, miners or energy producers, Ontario has all the components in the value chain.
FR Qu’il s’agisse de fabricants, d’ingénieurs, de mineurs ou de producteurs d’énergie, l’Ontario dispose de tous les éléments de la chaîne de valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| value | valeur |
| chain | chaîne |
| or | ou |
| manufacturers | fabricants |
| the | la |
| producers | producteurs |
EN This IFRS Viewpoint seeks to explores the accounting issues that arise for miners and validators in mining and maintaining the blockchain in accordance with existing IFRS
FR Ce bulletin IFRS Viewpoint tente de faire la lumière sur les questions comptables qui sont soulevées pour les mineurs et les valideurs lors du minage et du maintien de la chaîne de blocs conformément aux IFRS
| inglês | francês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| maintaining | maintien |
| blockchain | chaîne de blocs |
| accordance | conformément |
| the | la |
| this | ce |
| and | et |
| existing | sont |
EN Individuals who contribute computing power to the Bitcoin network, also known as ‘miners’, are incentivised by rewards and transaction fees paid in Bitcoin
FR Les personnes qui apportent de la puissance de calcul au réseau Bitcoin, également appelées «mineurs», sont incités par des récompenses et des frais de transaction payés en Bitcoin
| inglês | francês |
|---|---|
| computing | calcul |
| power | puissance |
| bitcoin | bitcoin |
| network | réseau |
| rewards | récompenses |
| transaction | transaction |
| fees | frais |
| the | la |
| also | également |
| in | en |
| are | sont |
| by | par |
| individuals | des |
| and | et |
EN Ether (ETH) is the native cryptocurrency for the Ethereum platform that can be traded on exchanges like just like Bitcoin and also functions as the transaction fees for miners on the Ethereum network.
FR Ether (ETH) est la crypto-monnaie native de la plate-forme Ethereum qui peut être échangée sur les bourses comme Bitcoin et fonctionne également comme les frais de transaction pour les mineurs sur le réseau Ethereum.
| inglês | francês |
|---|---|
| native | native |
| functions | fonctionne |
| fees | frais |
| ethereum | ethereum |
| platform | plate-forme |
| bitcoin | bitcoin |
| eth | eth |
| transaction | transaction |
| network | réseau |
| also | également |
| cryptocurrency | crypto |
| as | comme |
| that | qui |
| on | sur |
| can | peut |
| and | et |
EN Whether it’s manufacturers, engineers, miners or energy producers, Ontario has all the components in the value chain.
FR Qu’il s’agisse de fabricants, d’ingénieurs, de mineurs ou de producteurs d’énergie, l’Ontario dispose de tous les éléments de la chaîne de valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| value | valeur |
| chain | chaîne |
| or | ou |
| manufacturers | fabricants |
| the | la |
| producers | producteurs |
EN Erik Nubberud has his sights set on young, eager miners and rock excavators from his own home town. This has made the company take off even faster than he had ever hoped – with Epiroc as a reliable partner.
FR Erik Nubberud se tourne vers les jeunes mineurs et excavateurs de roche passionnés de sa ville natale. Cela a permis à l’entreprise de décoller encore plus vite que prévu, avec Epiroc comme partenaire fiable.
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| rock | roche |
| town | ville |
| take off | décoller |
| faster | vite |
| partner | partenaire |
| reliable | fiable |
| and | et |
| from | de |
| his | sa |
| has | a |
| as | comme |
| company | lentreprise |
| with | avec |
EN The drill bit for miners who want to push it to the limit
FR Le taillant destiné aux foreurs qui souhaitent repousser les limites
| inglês | francês |
|---|---|
| push | repousser |
| limit | limites |
| want to | souhaitent |
| the | le |
EN It´s simply a drill bit for miners who won´t settle for anything but the fastest, most productive underground drilling imaginable
FR Il s'agit simplement d'un taillant destiné aux foreurs qui ne se contenteront que du forage souterrain le plus rapide et le plus productif qui soit
| inglês | francês |
|---|---|
| productive | productif |
| underground | souterrain |
| drilling | forage |
| it | il |
| simply | simplement |
| but | ne |
| the | le |
| fastest | plus rapide |
EN In today’s competitive environment, miners are demanding improved processes and equipment to add value to their mining operations
FR Dans le contexte concurrentiel actuel, les mineurs exigent de meilleurs processus et équipements afin d'ajouter de la valeur à leurs exploitations minières
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | concurrentiel |
| demanding | exigent |
| improved | meilleurs |
| environment | contexte |
| equipment | équipements |
| processes | processus |
| value | valeur |
| to | à |
| in | dans |
| are | actuel |
EN Find out what's happening in Bitcoin Miners Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Minage de Bitcoin (Bitcoin Mining) partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.
FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 … voir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| caves | grottes |
| england | angleterre |
| horizontal | horizontale |
| lead | plomb |
| is | est |
| system | système |
| four | quatre |
| a | une |
| of | de |
| itself | le |
EN As in other scenarios, producers (in the case of Bitcoin: miners) can propose a price when selling their bitcoins to interested parties by reaching agreements
FR Comme dans d'autres scénarios, les producteurs (dans le cas de Bitcoin : les mineurs) peuvent proposer un prix lors de la vente de leurs bitcoins aux parties intéressées en concluant des accords
| inglês | francês |
|---|---|
| producers | producteurs |
| can | peuvent |
| propose | proposer |
| selling | vente |
| interested | intéressé |
| parties | parties |
| agreements | accords |
| scenarios | scénarios |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| a | un |
| as | comme |
| in | en |
| price | prix |
| of | de |
EN As we have already explained in the article: What is mining bitcoins?, in Bitcoin, bitcoin appears as a reward to miners
FR Comme nous l'avons déjà expliqué dans l'article: Qu'est-ce que l'extraction de bitcoins?, dans Bitcoin, le bitcoin apparaît comme une récompense pour les mineurs
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| reward | récompense |
| explained | expliqué |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | le |
| as | comme |
| we | nous |
| already | déjà |
| in | dans |
| a | une |
| to | pour |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission
FR Nous devons également nous rappeler qu'une transaction Bitcoin a une commission et que les mineurs peuvent toujours déterminer les transactions qu'ils acceptent en fonction de la commission
| inglês | francês |
|---|---|
| remember | rappeler |
| bitcoin | bitcoin |
| commission | commission |
| accept | acceptent |
| always | toujours |
| determine | déterminer |
| also | également |
| the | la |
| we | nous |
| a | une |
| transaction | transaction |
| transactions | transactions |
| we must | devons |
| that | que |
| and | et |
| they | de |
EN These coins are earned by miners in compensation for verification work done
FR Ces pièces sont gagnées par les mineurs en compensation du travail de vérification effectué
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | gagné |
| compensation | compensation |
| verification | vérification |
| in | en |
| by | par |
| work | travail |
| are | sont |
| for | de |
| done | effectué |
EN The miners generate and validate the blocks that make up the great accounting book that the network represents blockchain Bitcoin.
FR Les mineurs génèrent et valident les blocs qui composent le grand livre comptable que représente le réseau blockchain de Bitcoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| book | livre |
| represents | représente |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| make up | composent |
| network | réseau |
| the | le |
| generate | génèrent |
| great | grand |
| and | et |
| that | qui |
EN El bitcoin mining process is always the same, the miners receive a new mathematical problem every ten minutes and the fastest to solve it takes the new coins that are put into circulation
FR El processus d'extraction de bitcoin est toujours le même, les mineurs reçoivent un nouveau problème mathématique toutes les dix minutes et le plus rapide pour le résoudre prend les nouvelles pièces qui sont mises en circulation
| inglês | francês |
|---|---|
| el | el |
| bitcoin | bitcoin |
| process | processus |
| always | toujours |
| mathematical | mathématique |
| problem | problème |
| minutes | minutes |
| circulation | circulation |
| takes | prend |
| a | un |
| solve | résoudre |
| are | sont |
| the | le |
| is | est |
| new | nouveau |
| fastest | plus rapide |
| every | de |
| and | et |
EN Thus, the miners review the transactions and gather the latest transactions created in a group called block
FR Ainsi, les mineurs examinent les transactions et rassemblent les dernières transactions créées dans un groupe appelé bloque
| inglês | francês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| gather | rassemblent |
| block | bloque |
| a | un |
| called | appelé |
| created | créé |
| group | groupe |
| and | et |
| thus | ainsi |
| in | dans |
| the | les |
| the latest | dernières |
EN This stable addition of a constant amount of new coins is analogous to gold miners who spend resources to put it into circulation
FR Cet ajout stable d'une quantité constante de nouvelles pièces est analogue aux mineurs d'or qui dépensent des ressources pour la mettre en circulation
| inglês | francês |
|---|---|
| addition | ajout |
| new | nouvelles |
| spend | dépensent |
| resources | ressources |
| circulation | circulation |
| amount | quantité |
| stable | stable |
| constant | constante |
| of | de |
| is | est |
| this | cet |
EN In fact, at first only Satoshi Nakamoto was the one who mined in the Bitcoin network, and it is believed that other miners joined the process soon after
FR En fait, au début, seul Satoshi Nakamoto était celui qui exploitait le réseau Bitcoin, et on pense que d'autres mineurs ont rejoint le processus peu de temps après
| inglês | francês |
|---|---|
| satoshi | satoshi |
| bitcoin | bitcoin |
| the one | celui |
| joined | rejoint |
| in | en |
| network | réseau |
| was | était |
| the | le |
| process | processus |
| and | et |
| other | de |
EN alving, is an automated process of halving the bitcoins miners receive as a reward for creating a block
FR Je divise par deux, est un processus automatisé de réduction de moitié des bitcoins que les mineurs reçoivent en récompense créer un bloc
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| bitcoins | bitcoins |
| reward | récompense |
| creating | créer |
| block | bloc |
| automated | automatisé |
| a | un |
| of | de |
| receive | reçoivent |
EN Bitcoin software establishes that bitcoins will be released for reward miners as they create blocks validating transactions, at a rate of every 10 minutes on average.
FR Le logiciel Bitcoin indique que les bitcoins seront publiés sur récompenser les mineurs car ils construisent des blocs en validant les transactions, à un rythme de 10 minutes en moyenne.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| released | publié |
| reward | récompenser |
| blocks | blocs |
| validating | validant |
| transactions | transactions |
| rate | rythme |
| minutes | minutes |
| average | moyenne |
| a | un |
| bitcoin | bitcoin |
| at | à |
| bitcoins | bitcoins |
| of | de |
| on | sur |
| that | que |
| as | car |
EN The constant addition of a fixed amount of new coins is analogous to that of gold miners who spend resources to add gold to circulation. In our case, it is the CPU time and electricity that is spent
FR L'ajout constant d'un montant fixe de nouvelles pièces est analogue à celui des mineurs d'or qui dépensent des ressources pour ajouter de l'or à la circulation. Dans notre cas, c'est le temps CPU et l'électricité qui sont dépensés
| inglês | francês |
|---|---|
| constant | constant |
| fixed | fixe |
| spend | dépensent |
| circulation | circulation |
| cpu | cpu |
| new | nouvelles |
| resources | ressources |
| amount | montant |
| spent | dépensé |
| of | de |
| to | à |
| add | ajouter |
| our | notre |
| time | temps |
| that | qui |
| in | dans |
EN The last halving will already establish a zero reward or what is the same, the miners will only charge the commissions for the transactions that are made
FR La dernière réduction de moitié établira déjà une récompense nulle ou ce qui est la même chose, les mineurs ne factureront les commissions que pour les transactions effectuées
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompense |
| commissions | commissions |
| or | ou |
| transactions | transactions |
| that | ce |
| already | déjà |
| made | effectuées |
| the | la |
| last | dernière |
| is | est |
| same | même |
| zero | les |
| a | une |
EN Miners are more important players in this case
FR Les mineurs sont des acteurs plus importants dans ce cas
| inglês | francês |
|---|---|
| players | acteurs |
| case | cas |
| this | ce |
| are | sont |
| in | dans |
EN Considering that every 10 minutes they will receive 50% less bitcoins, research and the path to more efficient miners could be increasing
FR Étant donné que toutes les 10 minutes, ils recevront 50% de bitcoins en moins, la recherche et le chemin vers des mineurs plus efficaces pourraient augmenter
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| less | moins |
| bitcoins | bitcoins |
| research | recherche |
| efficient | efficaces |
| receive | recevront |
| every | de |
| and | et |
| more | plus |
EN Those new bitcoins the miners can decide to put them at the market wanting to sell them.
FR Ces nouveaux bitcoins, les mineurs peuvent décider de les mettre au marché voulant les vendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| bitcoins | bitcoins |
| can | peuvent |
| decide | décider |
| market | marché |
| sell | vendre |
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
FR L?ancienne demeure qui accueillait des mineurs a été entièrement rénovée et transformée en un hôtel très moderne, qui ravit tout aussi bien les esthètes que les amoureux de la nature
| inglês | francês |
|---|---|
| former | ancienne |
| elegant | bien |
| hotel | hôtel |
| was | été |
| transformed | transformé |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| lovers | amoureux |
| nature | nature |
| and | et |
EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by Guano Point Cafe
FR Pendant 20 ans, ces mineurs ont emprunté le tramway aérien pour traverser la rivière s'étendant sur 7 500 pieds avec une élévation verticale de 2 500 pieds.Après vous être mis en appétit en explorant la région, arrêtez-vous Guano Point Cafe
| inglês | francês |
|---|---|
| aerial | aérien |
| river | rivière |
| feet | pieds |
| vertical | verticale |
| appetite | appétit |
| exploring | explorant |
| area | région |
| point | point |
| of | de |
| with | avec |
| years | ans |
| to | après |
| a | une |
EN If artisanal miners operate outside of formal marketplaces, they are often forced to sell gems at artificially low prices
FR Quand ils opèrent en dehors des circuits commerciaux officiels, les mineurs artisanaux sont souvent forcés de vendre leurs pierres précieuses à des prix artificiels extrêmement bas
| inglês | francês |
|---|---|
| artisanal | artisanaux |
| operate | opèrent |
| formal | officiels |
| forced | forcé |
| low | bas |
| often | souvent |
| to | à |
| sell | vendre |
| are | sont |
| of | de |
| prices | prix |
EN Miners then work with USAID to create sustainable mines. They store discarded material so that no runoff contaminates local rivers.
FR Ensuite, les mineurs collaborent avec le personnel de l’USAID pour établir des mines viables. Ils stockent les matériaux rejetés de façon à éviter que les ruissellements ne contaminent les rivières environnantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| mines | mines |
| store | stockent |
| material | matériaux |
| rivers | rivières |
| to | à |
| work | des |
| that | que |
| then | de |
| with | avec |
EN But now, more and more miners are working within a certification system.
FR Mais aujourd?hui, de plus en plus de mineurs travaillent dans le cadre d?un système de certification.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillent |
| certification | certification |
| system | système |
| a | un |
| more | plus |
| within | de |
EN A mining pool is a space that allows miners to work cooperatively in order to mine blocks of cryptocurrencies.
FR Un pool de minage est un espace qui permet aux mineurs de travailler en coopération afin d'extraire des blocs de crypto-monnaies.
| inglês | francês |
|---|---|
| space | espace |
| allows | permet |
| blocks | blocs |
| cryptocurrencies | crypto-monnaies |
| pool | pool |
| a | un |
| of | de |
| is | est |
| in | en |
| to work | travailler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eliminate many miners eliminate many manual many to many miners cryptocurrency miners gold miners bitcoin miners reason miners choose miners at a bitcoin miners secure fees for miners miners in compensation reward to miners arise for miners eager miners former defiant miners horizontal lead miners miners held skiing allows scrypt miners eliminate eliminate costs eliminate risk eliminate data silos eliminate duplicate eliminate silos eliminate guesswork eliminate complexity eliminate down eliminate errors eliminate passwords eliminate single points reduce—and potentially eliminate—the eliminate busy eliminate waste eliminate bottlenecks eliminate unplanned downtime eliminate barriers eliminate paper eliminate manual processes eliminate reporting eliminate vulnerabilities eliminate blind spots eliminate manual eliminate comments posted eliminate security eliminate frustration eliminate error prone eliminate security vulnerabilities eliminate shadow eliminate unnecessaryTraduzir eliminate many miners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe