FR La solution SUSE Cloud Application Platform a été certifiée par la Cloud Foundry Foundation comme distribution Cloud Foundry Application Runtime conforme
Traduzir "foundry" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "foundry" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de foundry
francês
inglês
EN SUSE Cloud Application Platform has been certified by the Cloud Foundry Foundation as a compliant Cloud Foundry Application Runtime distribution
| francês | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| foundation | foundation |
| distribution | distribution |
| conforme | compliant |
| application | application |
| platform | platform |
| la | the |
| été | been |
| par | by |
| comme | as |
| certifié | certified |
| a | has |
FR Les entreprises comme Kublr, Cloud Foundry, et Rancher proposent des outils afin de vous aider à déployer et à gérer votre cluster Kubernetes sur site ou dans le cloud du fournisseur de votre choix.
EN In fact, companies like Kublr, Cloud Foundry, and Rancher provide tooling to help you deploy and manage your Kubernetes cluster on premises or on whatever cloud provider you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| cluster | cluster |
| entreprises | companies |
| outils | tooling |
| déployer | deploy |
| gérer | manage |
| kubernetes | kubernetes |
| ou | or |
| fournisseur | provider |
| site | provide |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| comme | like |
| sur | on |
| aider | to help |
FR La solution SUSE Cloud Application Platform est certifiée par Cloud Foundry.
EN SUSE Cloud Application Platform Certified by Cloud Foundry.
| francês | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| par | by |
| foundry | foundry |
| application | application |
| platform | platform |
| certifié | certified |
FR La prise en charge des planificateurs de conteneurs de Kubernetes (en tant qu’aperçu de technologie) et de Cloud Foundry Diego offre ...
EN Support for both the native Kubernetes (as a technology preview) and Cloud Foundry Diego container schedulers provides flexibility fo...
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | container |
| kubernetes | kubernetes |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| diego | diego |
| offre | provides |
| la | the |
| et | and |
FR La prise en charge des planificateurs de conteneurs de Kubernetes (en tant qu’aperçu de technologie) et de Cloud Foundry Diego offre davantage de flexibilité aux opérateurs
EN Support for both the native Kubernetes (as a technology preview) and Cloud Foundry Diego container schedulers provides flexibility for operators
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | container |
| kubernetes | kubernetes |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| diego | diego |
| flexibilité | flexibility |
| opérateurs | operators |
| offre | provides |
| la | the |
| et | and |
FR Adaptée aux entreprises, cette technologie entièrement Open Source, qui inclut SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry et l’interface utilisateur Stratos, protège votre investissement et limite les risques.
EN Enterprise ready, 100% open source technology, including SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry, and Stratos UI protects your investment and lowers your risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| source | source |
| linux | linux |
| server | server |
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| protège | protects |
| investissement | investment |
| risques | risk |
| open | open |
| enterprise | enterprise |
| inclut | including |
| votre | your |
| et | and |
| suse | suse |
FR Cloud Foundry : automatiser et gérer les applications de conteneur | SUSE
EN Cloud Foundry: Automate & Manage Container Applications | SUSE
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| automatiser | automate |
| gérer | manage |
| applications | applications |
| conteneur | container |
| suse | suse |
FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| distribution | distribution |
| foundry | foundry |
| échelle | scale |
| de | of |
| la | the |
| vitesse | speed |
| certifié | certified |
| à | and |
| application | application |
| une | a |
| plate-forme | platform |
| pour | for |
FR Musclez votre jeu avec Cloud Foundry
EN Up Your Game with Cloud Foundry
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| jeu | game |
| avec | with |
| votre | your |
FR Cloud Foundry automatise les tâches à faible valeur tout en appliquant des modèles de conception et des processus de mise en oeuvre de meilleures pratiques tout au long du cycle de vie de l’application
EN Cloud Foundry automates low-value tasks while applying best practice design patterns and implementation processes across the application lifecycle
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| automatise | automates |
| faible | low |
| valeur | value |
| meilleures | best |
| cycle de vie | lifecycle |
| appliquant | applying |
| processus | processes |
| mise | implementation |
| conception | design |
| pratiques | practice |
| des | patterns |
| tâches | tasks |
| les | the |
| à | and |
| de | across |
| tout en | while |
FR Cloud Foundry permet de partager ces modèles et processus entre de nombreuses équipes et organisations, assurant ainsi la cohérence et améliorant l’efficacité afin d’ouvrir la porte à une production à grande échelle
EN Cloud Foundry enables these patterns and processes to be shared broadly across many teams and organizations, providing consistency and driving efficiencies that open the door to large-scale production
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| permet | enables |
| partager | shared |
| cohérence | consistency |
| grande | large |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| processus | processes |
| équipes | teams |
| organisations | organizations |
| porte | door |
| la | the |
| production | production |
| nombreuses | many |
| à | to |
| et | and |
| de | across |
FR À terme, les entreprises qui adoptent Cloud Foundry distribuent davantage d’applications, plus rapidement, tout en gardant le contrôle.
EN Ultimately, enterprises that step up to Cloud Foundry deliver more applications, faster, and with control.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | enterprises |
| cloud | cloud |
| contrôle | control |
| plus | more |
| en | to |
| rapidement | faster |
| les | step |
FR En rationalisant et en automatisant l’administration du cycle de vie, Cloud Foundry prend votre code applicatif brut et, avec une seule commande
EN Streamlining and automating application lifecycle management, Cloud Foundry takes your raw application code and, with a single
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisant | automating |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| brut | raw |
| cycle de vie | lifecycle |
| prend | takes |
| code | code |
| applicatif | application |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
FR Clarifie les détails de niveau conteneur : avec Cloud Foundry, il n’est pas nécessaire de créer ni gérer d’images de conteneurs
EN Abstracts Away Container-Level Details: With Cloud Foundry, there is no need to build and maintain container images
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| niveau | level |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| nécessaire | need |
| gérer | maintain |
| pas | no |
| de | away |
| conteneurs | container |
| avec | with |
| créer | to |
FR Bien sûr, vous pouvez créer, distribuer et gérer des images de conteneurs vous-même si vous le souhaitez, mais vous gagnerez du temps en laissant Cloud Foundry le faire pour vous
EN Sure, you can build, distribute, and manage container images yourself if you want to, but you’ll save time by letting Cloud Foundry do it for you
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuer | distribute |
| gérer | manage |
| images | images |
| conteneurs | container |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| si | if |
| sûr | sure |
| temps | time |
| laissant | letting |
| créer | to |
| et | and |
| le | yourself |
FR Sépare les tâches : à l’aide d’une approche structurée qui sépare les tâches liées au code, au langage et au système d’exploitation, Cloud Foundry facilite l’administration de conteneurs d’application dans le temps
EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time
| francês | inglês |
|---|---|
| sépare | separates |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| facilite | easy |
| conteneurs | containers |
| approche | approach |
| code | code |
| système | system |
| structuré | structured |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
FR Avec Cloud Foundry, vos conteneurs sont automatiquement mis à jour et vous n’accumulez pas les images obsolètes.
EN With Cloud Foundry your containers are automatically kept current and you will not accumulate stale images.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| conteneurs | containers |
| automatiquement | automatically |
| images | images |
| pas | not |
| vos | your |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Cloud Foundry crée les instances de services requises pour votre code, configure les connexions réseau de vos conteneurs et fournit des références pour votre application.
EN Cloud Foundry creates instances of the services your code needs, sets up network connections from your containers, and provides credentials to your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| crée | creates |
| conteneurs | containers |
| références | credentials |
| code | code |
| connexions | connections |
| fournit | provides |
| application | application |
| réseau | network |
| services | services |
| de | of |
| instances | instances |
| et | and |
FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
| francês | inglês |
|---|---|
| automatise | automates |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| cycle de vie | lifecycle |
| application | application |
| également | also |
| votre | your |
| de | across |
| gestion | management |
| opérations | operation |
FR Cloud Foundry fournit également les contrôles requis pour un accès sécurisé à la plate-forme, y compris aux applications et services qui y sont hébergés
EN Cloud Foundry also provides the vital controls you need to secure access to the platform, including applications and services hosted on it
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| requis | need |
| accès | access |
| fournit | provides |
| sécurisé | secure |
| applications | applications |
| services | services |
| contrôles | controls |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| plate-forme | platform |
| hébergé | hosted |
FR Conçu pour une utilisation professionnelle, Cloud Foundry peut être intégré à votre système de gestion des identités et configuré pour gérer les utilisateurs et les organisations avec un contrôle des accès basé sur les rôles précis.
EN Designed for enterprise use, Cloud Foundry can be integrated with your identity management system and configured to manage users and organizations with fine-grained, role-based access control.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| intégré | integrated |
| configuré | configured |
| système | system |
| utilisateurs | users |
| organisations | organizations |
| contrôle | control |
| accès | access |
| basé | based |
| identité | identity |
| utilisation | use |
| votre | your |
| gérer | manage |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| avec | with |
| peut | can |
FR La différence de SUSE : l’alliance de Cloud Foundry et de Kubernetes au service de l’entreprise
EN The SUSE Difference: Bringing Cloud Foundry and Kubernetes Together for the Enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| kubernetes | kubernetes |
| la | the |
| différence | difference |
| de | together |
| et | and |
FR Contrairement aux autres distributions Cloud Foundry, SUSE Cloud Application Platform s’exécute dans des conteneurs et non sur des machines virtuelles, pour une récupération et une évolutivité optimales et plus rapides
EN Unlike other Cloud Foundry distributions, SUSE Cloud Application Platform runs in containers rather than virtual machines, making it leaner, and faster to recover and scale
| francês | inglês |
|---|---|
| distributions | distributions |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| suse | suse |
| conteneurs | containers |
| machines | machines |
| virtuelles | virtual |
| évolutivité | scale |
| rapides | faster |
| application | application |
| platform | platform |
| contrairement | unlike |
| autres | other |
| récupération | recover |
| dans | in |
FR Évitez le Vendor Lock-in avec une distribution Cloud Foundry certifiée
EN Avoid Vendor Lock-in with a Certified Cloud Foundry Distribution
| francês | inglês |
|---|---|
| vendor | vendor |
| distribution | distribution |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| avec | with |
| une | a |
| certifié | certified |
FR Vous n’avez rien à perdre, mais des fonctionnalités de productivité avancées à gagner. N’attendez plus pour essayer SUSE Cloud Application Platform, avec Cloud Foundry.
EN You have nothing to lose, and advanced productivity to gain. Give SUSE Cloud Application Platform, featuring Cloud Foundry, a try!
| francês | inglês |
|---|---|
| essayer | try |
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| productivité | productivity |
| application | application |
| platform | platform |
| à | to |
| perdre | lose |
| de | featuring |
| rien | nothing |
| mais | a |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Leurs activités incluent Texas.net (une des 50 ISPs principales aux Etats-Unis), Giganews (le fournisseur Usenet le plus important au monde), Data Foundry (colocation de centre de service et gestion de services) et Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
| francês | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| net | net |
| giganews | giganews |
| fournisseur | provider |
| usenet | usenet |
| foundry | foundry |
| colocation | colocation |
| centre | center |
| golden | golden |
| unis | united |
| monde | worlds |
| data | data |
| etats-unis | united states |
| le | the |
| de | of |
| services | services |
| etats | states |
| gestion | businesses |
FR DCG a été l'investisseur le plus actif dans l'industrie des monnaies numériques, avec des investissements dans plus de 130 entreprises dans 30 pays différents, y compris des leaders du marché tels que CoinDesk, Genesis et Foundry.
EN DCG has been the most active investor in the digital currency industry, with investments in over 130 companies in 30 different countries, including market leaders such as CoinDesk, Genesis, and Foundry.
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| monnaies | currency |
| numériques | digital |
| leaders | leaders |
| genesis | genesis |
| foundry | foundry |
| investissements | investments |
| entreprises | companies |
| pays | countries |
| le | the |
| marché | market |
| été | been |
| avec | with |
| compris | including |
| dans | in |
| différents | different |
| et | and |
| a | has |
FR Syssoft est l'unique distributeur de Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR et Ericom en Russie
EN Syssoft is the only distributor of Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR, and Ericom in Russia
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | distributor |
| foundry | foundry |
| en | in |
| russie | russia |
| de | of |
| et | and |
FR Le Programme Startup est un incubateur de 6 ou 12 mois basé dans le laboratoire de la mode et de l’innovation : Foundry Powered by IFA Paris
EN The Startup Program is a 6 or 12 month incubator based out of the fashion & innovation lab: Foundry Powered by IFA Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| incubateur | incubator |
| mois | month |
| laboratoire | lab |
| mode | fashion |
| foundry | foundry |
| powered | powered |
| paris | paris |
| ou | or |
| by | by |
| programme | program |
| un | a |
| de | of |
| basé | based |
FR Accès aux événements de Foundry et d'IFA Paris.
EN Access to Foundry & IFA Paris events.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| aux | to |
| événements | events |
| foundry | foundry |
| paris | paris |
FR Accès aux événements Foundry & IFA Paris
EN Access to Foundry & IFA Paris events
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| aux | to |
| événements | events |
| foundry | foundry |
| paris | paris |
FR Peter est le fondateur et le rédacteur de l'ensemble de notre programme MBA Technologie de la Mode et de son concomitant Foundry - Laboratoire Technologies de la Mode
EN Peter is the founder and writer of our entire Fashion Technology program and its' concomitant Fashion Tech Innovation Lab and Makerspace
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founder |
| rédacteur | writer |
| programme | program |
| mode | fashion |
| laboratoire | lab |
| de | of |
| technologie | technology |
| notre | our |
FR Les huit vies d’un wagon de marchandises volant unique, le Canadian Car & Foundry CBY-3 Loadmaster
EN The eight lives of a unique flying boxcar, the Canadian Car & Foundry CBY-3 Loadmaster
| francês | inglês |
|---|---|
| vies | lives |
| volant | flying |
| canadian | canadian |
| foundry | foundry |
| les | car |
| de | of |
| le | the |
| dun | a |
FR DCG a été l'investisseur le plus actif dans l'industrie des monnaies numériques, avec des investissements dans plus de 130 entreprises dans 30 pays différents, y compris des leaders du marché tels que CoinDesk, Genesis et Foundry.
EN DCG has been the most active investor in the digital currency industry, with investments in over 130 companies in 30 different countries, including market leaders such as CoinDesk, Genesis, and Foundry.
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| monnaies | currency |
| numériques | digital |
| leaders | leaders |
| genesis | genesis |
| foundry | foundry |
| investissements | investments |
| entreprises | companies |
| pays | countries |
| le | the |
| marché | market |
| été | been |
| avec | with |
| compris | including |
| dans | in |
| différents | different |
| et | and |
| a | has |
FR Leurs activités incluent Texas.net (une des 50 ISPs principales aux Etats-Unis), Giganews (le fournisseur Usenet le plus important au monde), Data Foundry (colocation de centre de service et gestion de services) et Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
| francês | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| net | net |
| giganews | giganews |
| fournisseur | provider |
| usenet | usenet |
| foundry | foundry |
| colocation | colocation |
| centre | center |
| golden | golden |
| unis | united |
| monde | worlds |
| data | data |
| etats-unis | united states |
| le | the |
| de | of |
| services | services |
| etats | states |
| gestion | businesses |
FR Les huit vies d’un wagon de marchandises volant unique, le Canadian Car & Foundry CBY-3 Loadmaster
EN The eight lives of a unique flying boxcar, the Canadian Car & Foundry CBY-3 Loadmaster
| francês | inglês |
|---|---|
| vies | lives |
| volant | flying |
| canadian | canadian |
| foundry | foundry |
| les | car |
| de | of |
| le | the |
| dun | a |
FR Colin Kahn a fait ses études au Villa Maria College (AAS) et au Deamen College (BFA) de Buffalo (États-Unis). Après une activité de web designer, il est arrivé en 2004 chez P22 Type Foundry.
EN Colin Kahn graduated from Villa Maria College (AAS) and Daemen College (BFA) in Buffalo, NY. After working as a web designer, he joined the P22 type foundry in 2004.
| francês | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| maria | maria |
| web | web |
| designer | designer |
| foundry | foundry |
| colin | colin |
| unis | joined |
| il | he |
| en | in |
| fait | working |
| type | type |
| une | a |
| est | the |
| et | and |
FR Certifié par Foundry pour tous les finFET jusqu'à 3nm
EN Foundry certified for all finFET to 3nm
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certified |
| foundry | foundry |
| pour | for |
| tous | all |
FR L'un des deux RDC-2 restants (le no 6205) a été fabriqué au Canada par la compagnie Canadian Car & Foundry, sous licence de la Budd Car Company.
EN One of the two remaining RDC-2s (VIA 6205) was actually built in Canada by Canadian Car & Foundry, under license of the Budd Car Company
| francês | inglês |
|---|---|
| restants | remaining |
| été | was |
| foundry | foundry |
| licence | license |
| canada | canada |
| de | of |
| a | s |
| par | by |
| company | company |
FR La technologie éprouvée de l’écosystème Cloud Foundry et Kubernetes gère la haute disponibilité, le basculement automatique et l’évolutivité à leur place.
EN Proven technology from the Cloud Foundry and Kubernetes ecosystem handle HA, auto-failover, and scaling on their behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| kubernetes | kubernetes |
| basculement | failover |
| écosystème | ecosystem |
| éprouvée | proven |
| technologie | technology |
| à | and |
FR La solution SUSE Cloud Application Platform est certifiée par Cloud Foundry.
EN SUSE Cloud Application Platform Certified by Cloud Foundry.
| francês | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| par | by |
| foundry | foundry |
| application | application |
| platform | platform |
| certifié | certified |
FR Modo, développé par Foundry, est un programme de modélisation 3D polyvalent et de pointe qui facilite le texturage et le rendu
EN The Modo developed by Foundry is a versatile and top 3D modeling program that makes texturing and rendering very easy
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| foundry | foundry |
| programme | program |
| modélisation | modeling |
| polyvalent | versatile |
| le | the |
| un | a |
| rendu | rendering |
| pointe | top |
| facilite | easy |
| par | by |
| qui | that |
| est | makes |
| et | and |
FR C'est pourquoi Foundry a fait des efforts considérables pour réduire autant que possible les problèmes et les obstacles techniques
EN Therefore, Foundry has made considerable efforts to reduce technical glitches and obstacles as much as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| foundry | foundry |
| efforts | efforts |
| possible | possible |
| obstacles | obstacles |
| techniques | technical |
| fait | made |
| réduire | reduce |
| et | and |
| a | has |
| pourquoi | to |
FR Un runtime moderne pour les microservices basé sur Cloud Foundry
EN A modern runtime for microservices, built on Cloud Foundry
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| microservices | microservices |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| un | a |
| sur | on |
| pour | for |
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
foundry cloud foundry cloud foundry facilite l’administration cloud foundry diego offre davantage laissant cloud foundry cloud foundry foundation cloud foundry facilite cloud foundry distribution cloud foundry foundry application runtime data foundry adoptent cloud foundry concomitant foundry foundry loadmasterTraduzir foundry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe