FR Le Forestier Gravity Pendant Lamp est un luminaire créatif qui mélange l'humour et la poésie pour créer un luminaire élégant
"type de luminaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Forestier Gravity Pendant Lamp est un luminaire créatif qui mélange l'humour et la poésie pour créer un luminaire élégant
EN The Forestier Gravity Pendant Lamp is a creative lighting fixture that mixes humor with poetry to create an elegant lighting fixture
francês | inglês |
---|---|
gravity | gravity |
créatif | creative |
poésie | poetry |
élégant | elegant |
un | a |
lamp | lamp |
créer | create |
FR Le Forestier Gravity Pendant Lamp est un luminaire créatif qui mélange l'humour et la poésie pour créer un luminaire élégant
EN The Forestier Gravity Pendant Lamp is a creative lighting fixture that mixes humor with poetry to create an elegant lighting fixture
francês | inglês |
---|---|
gravity | gravity |
créatif | creative |
poésie | poetry |
élégant | elegant |
un | a |
lamp | lamp |
créer | create |
FR L'éclairage naturel est inimaginable mais avec le luminaire Suspendu Pebble, c'est vraiment imaginable. Illuminez tous les espaces de vie ouverts avec ce luminaire extraordinaire.
EN Natural lighting is unimaginable but with the Pebble Suspension,it is really imaginable. Brighten all open living spaces with the extraordinary luminaire.
francês | inglês |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
naturel | natural |
éclairage | lighting |
vie | living |
avec | with |
espaces | spaces |
de | all |
le | the |
mais | but |
vraiment | really |
FR Luminaire avec modules LED remplaçables ! Au terme de la durée de vie et en adéquation avec l’esprit écologique des LED, le corps du luminaire pourra être conservé. Ta +60 °C, 176 lm/W, IP65 !
EN A new LED-luminaire with an update possibility! This luminaire is not a throwaway after its long operating lifetime! Ta +60 °C, 176 lm/W, IP65!
FR Un luminaire universel élégant, aux lignes épurées, adapté à une utilisation en intérieur et en extérieur. Flux lumineux luminaire 5050-10500 lm, puissance 34 W-68 W, Ta -40 °C?+60 °C
EN Compact and stylish LED luminaire for e.g. facade lighting and industrial maintenance platforms! 5050-10500 lm, 34-68 W, Ta: -40 °C…+60 °C
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
francês | inglês |
---|---|
vérification | checking |
choisi | chosen |
essayé | tried |
si | if |
valeur | value |
type | type |
dans | in |
peut | can |
prochain | is |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
francês | inglês |
---|---|
cavité | cavity |
convection | convection |
capacité | capacity |
four | oven |
tiroir | drawer |
rangement | storage |
modèle | model |
type | type |
de | of |
le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
francês | inglês |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
client | client |
caméra | camera |
microphone | microphone |
parleur | loudspeaker |
comprend | includes |
mac | mac |
système | system |
ou | or |
connexion | connection |
de | of |
et | and |
exploitation | operating |
type | type |
appareil | device |
version | version |
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
francês | inglês |
---|---|
théorie | theory |
remplacer | replace |
retour | return |
peut | can |
en | in |
le | the |
type | type |
sous | bottom |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
affiche | displays |
embedded | embedded |
relations | relationships |
relation | relationship |
de | of |
services | services |
données | data |
service | service |
request | request |
et | and |
type | type |
dans | in |
assistance | assistance |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lighting |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
dernières | last |
un | a |
type | type |
de | of |
en | in |
style | style |
votre | your |
ce | this |
à | and |
donne | provides |
mais | but |
cuisine | kitchens |
FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.
EN The great thing about how functional pendant lights are, is that they are vertically adjustable. That means, that the lamps can be fixed in place in the exact length necessary to create proper lighting for your specific area in the kitchen.
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lighting |
vertical | vertically |
pratique | functional |
ce | that |
à | to |
endroit | place |
la | the |
en | in |
pouvez | can |
ajuster | your |
FR Ce type de luminaire est concentré au plafond et distribue facilement la lumière au travers toute la pièce
EN These types of light fixtures focus at the ceiling area and can help really distribute the illumination throughout the entire space
francês | inglês |
---|---|
plafond | ceiling |
distribue | distribute |
pièce | space |
la | the |
de | of |
et | and |
est | really |
luminaire | light |
FR Ce type de luminaire est aussi fonctionnel puisqu'il permet de sauver de l’espace de plancher dans votre salon
EN Ceiling lights in the living room are also functional when it comes to eliminating space being taken up by light fixtures
francês | inglês |
---|---|
luminaire | light |
fonctionnel | functional |
lespace | space |
dans | in |
aussi | to |
est | comes |
permet | are |
votre | the |
FR Un des aspects les plus pratiques de ce type de luminaire est que vous pouvez le déplacer à votre guise
EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
ce | that |
le | the |
à | with |
de | of |
pouvez | can |
un | most |
FR Dreizehngrad fabrique ce luminaire pour qu’il puisse s’intégrer facilement à tout type d’intérieur, qu’il s’agisse d’une maison ou d’un bureau
EN Dreizehngrad manufacture this lamp to fit any home or office as it finds a solace place in any indoor
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
ce | this |
luminaire | lamp |
ou | or |
fabrique | manufacture |
à | to |
dun | a |
quil | it |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lighting |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
dernières | last |
un | a |
type | type |
de | of |
en | in |
style | style |
votre | your |
ce | this |
à | and |
donne | provides |
mais | but |
cuisine | kitchens |
FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.
EN The great thing about how functional pendant lights are, is that they are vertically adjustable. That means, that the lamps can be fixed in place in the exact length necessary to create proper lighting for your specific area in the kitchen.
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lighting |
vertical | vertically |
pratique | functional |
ce | that |
à | to |
endroit | place |
la | the |
en | in |
pouvez | can |
ajuster | your |
FR Ce type de luminaire est concentré au plafond et distribue facilement la lumière au travers toute la pièce
EN These types of light fixtures focus at the ceiling area and can help really distribute the illumination throughout the entire space
francês | inglês |
---|---|
plafond | ceiling |
distribue | distribute |
pièce | space |
la | the |
de | of |
et | and |
est | really |
luminaire | light |
FR Ce type de luminaire est aussi fonctionnel puisqu'il permet de sauver de l’espace de plancher dans votre salon
EN Ceiling lights in the living room are also functional when it comes to eliminating space being taken up by light fixtures
francês | inglês |
---|---|
luminaire | light |
fonctionnel | functional |
lespace | space |
dans | in |
aussi | to |
est | comes |
permet | are |
votre | the |
FR Un des aspects les plus pratiques de ce type de luminaire est que vous pouvez le déplacer à votre guise
EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
ce | that |
le | the |
à | with |
de | of |
pouvez | can |
un | most |
FR Dreizehngrad fabrique ce luminaire pour qu’il puisse s’intégrer facilement à tout type d’intérieur, qu’il s’agisse d’une maison ou d’un bureau
EN Dreizehngrad manufacture this lamp to fit any home or office as it finds a solace place in any indoor
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
ce | this |
luminaire | lamp |
ou | or |
fabrique | manufacture |
à | to |
dun | a |
quil | it |
FR Le lampadaire Flos Toio est un type de luminaire de sol qui se caractérise mieux par son éclairage indirect car la face de la lampe ne fait pas face vers le bas mais est inversée car elle fait face au plafond
EN Flos Toio Floor Lamp is a type of floor luminaire which is best described by its indirect lighting as the face of the lamp is not facing downward but inverted as it faces the ceiling
francês | inglês |
---|---|
indirect | indirect |
flos | flos |
vers le bas | downward |
éclairage | lighting |
plafond | ceiling |
un | a |
de | of |
face | face |
lampe | lamp |
type | type |
sol | floor |
par | by |
car | as |
mais | but |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
ultérieures | subsequent |
traité | handled |
vista | vista |
ce | this |
un | a |
en | in |
le | the |
ne | cannot |
type | type |
versions | releases |
de | of |
et | and |
conversion | converting |
peut | be |
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
fonctionne | works |
public | audience |
convaincant | compelling |
infographie | infographic |
design | design |
le | the |
de | of |
également | also |
type | type |
devez | need to |
vous devez | need |
avec | with |
et | understand |
un | they |
pour | for |
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
actuels | current |
la | the |
et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
francês | inglês |
---|---|
git | git |
changer | change |
le | the |
dépôt | repository |
create | create |
type | type |
vous | you |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
correspondre | match |
déclaration | declaration |
parent | parent |
définit | define |
si | if |
doit | must |
enfant | child |
un | a |
retour | return |
peut | may |
type | type |
de | then |
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
déclarations | declarations |
marqué | marked |
signifie | signifies |
soit | or |
null | null |
comme | as |
de | of |
que | question |
type | type |
point | mark |
nom | name |
un | a |
peuvent | can |
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
francês | inglês |
---|---|
déclarations | declarations |
fonction | function |
retour | return |
retourné | returned |
de | of |
valeur | value |
du | from |
type | type |
FR Des conseils, des idées, des kits à monter soi-même: TOUT POUR LE LUMINAIRE !!
EN Forget the ordinary and embrace the future.
francês | inglês |
---|---|
à | and |
le | the |
FR Luminaire Marocain en fer forgé et peau de chèvre gravée avec du henné pour un superbe éclairage d'intérieur. Excellent à mettre dans les coins du salon. 50x20c
EN Superb decorative slippers 100% leather. Decorated with metal pieces and old coins. Ideal for decoration or storage of socks or other items. nDimensions: 65cm
francês | inglês |
---|---|
superbe | superb |
les | items |
de | of |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Luminaire Marocain en fer forgé ciselé et gravé à la main. 30x10cm
EN New Arrival: All hand carved and handmade Moroccan brass sconce 40x20cm
francês | inglês |
---|---|
marocain | moroccan |
main | hand |
en | all |
à | and |
FR Avec un design moderne et élégant et toutes ses possibilités de personnalisation, ce luminaire s?adapte à vos émotions, votre humeur, votre état d?esprit, donnant vie à votre maison.
EN With a modern and elegant design and all its customization possibilities, this luminaire adapts to your emotions, mood, state of mind, giving life to your home.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
élégant | elegant |
personnalisation | customization |
adapte | adapts |
émotions | emotions |
humeur | mood |
esprit | mind |
design | design |
ce | this |
vie | life |
un | a |
possibilités | possibilities |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | of |
FR Luminaire suspendu sur poulie industrielle
EN Industrial pulley with caged pendant
francês | inglês |
---|---|
sur | with |
industrielle | industrial |
FR Luminaire avec applique murale en bois recyclé et abat-jour en cage
EN Reclaimed wood caged wall sconce
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
bois | wood |
FR Parfois, il suffit de changer le luminaire, d’ajouter quelques accessoires et de donner un petit coup de peinture pour donner un second souffle à votre salle de bain ou votre buanderie.
EN Sometimes all you need to do is change the light fixture, add accessories and a few strokes of paint to refresh your bathroom or your laundry room.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
accessoires | accessories |
peinture | paint |
buanderie | laundry |
luminaire | light |
ou | or |
le | the |
un | a |
de | of |
votre | your |
salle | room |
bain | bathroom |
FR La lampe cabane La suspension Vertigo de Constance Guisset est déjà en passe de devenir un classic du design. Ce luminaire graphique et aérien occupe l'espace avec sa largeur impressionnante tout en créant un sentiment de légèreté.
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
francês | inglês |
---|---|
vertigo | vertigo |
en | in |
lampe | lamp |
un | a |
la | the |
graphique | pattern |
ce | this |
design | designer |
luminaire | light |
et | and |
tout | ultra |
FR Ce luminaire est disponible en plusieurs couleurs et idéal dans une chambre d'enfant ou un intérieur décalé.
EN The lamp is available in a wider range of colour variants, and you can use it both in kids’ bedroom or the small nostalgic shop.
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lamp |
chambre | bedroom |
ou | or |
en | in |
et | and |
un | a |
disponible | available |
FR Ce luminaire s'adapte à toutes les pièces et tous les espaces grâce à ses quatre dimensions: 45, 100, 150 ou 200 cm de hauteur
EN The lamp fits all rooms and spaces, because it exists in various sizes: 45, 100, 150 or 200cm height
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lamp |
cm | cm |
ou | or |
hauteur | height |
espaces | spaces |
quatre | the |
dimensions | sizes |
à | and |
FR Ce luminaire combine efficacement le côté esthétique et le côté fonctionnel et ajoutera très certainement une touche de modernité à vos pièces.
EN This lighting solution combines efficiently the aesthetic and the functional aspects and will certainly add a modern touch to your rooms.
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lighting |
combine | combines |
efficacement | efficiently |
esthétique | aesthetic |
fonctionnel | functional |
touche | touch |
pièces | rooms |
ce | this |
certainement | certainly |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
une | a |
FR La lampe pendante Ball de Frandsen émet une excellente lumière, ce qui en fait le meilleur luminaire de l'industrie de l'éclairage
EN Ball Pendant Lamp by Frandsen emits excellent light, making it the best lighting fixture in the lighting industry
francês | inglês |
---|---|
ball | ball |
émet | emits |
fait | making |
éclairage | lighting |
lampe | lamp |
en | in |
excellente | excellent |
meilleur | the best |
luminaire | light |
FR L'applique murale Chios 80 est un luminaire moderne qui éclaire les pièces extérieurs. Pratique elle convient à toutes les surfaces murales.
EN The wall lamp Chios 80 is a modern lighting which light any outdoor room. Easy, its suit to any wall surface.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
moderne | modern |
surfaces | surface |
un | a |
pratique | easy |
à | to |
luminaire | light |
FR Un fil qui est aussi un luminaire Les fils de lampe sinueux, un des détails les plus dérangeants en décoration est ici rendu utile
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful
francês | inglês |
---|---|
décoration | decorating |
utile | useful |
fil | cord |
un | a |
de | of |
lampe | lamp |
ici | the |
qui | that |
FR Créez un environnement chaleureux et accueillant dans n'importe quel décor ou intérieur avec la lampe à énergie solaire Boleti de Goodnight Light. La lampe à énergie solaire Boleti, conçue par Eva Newton et Marke, est un luminaire haut de gamme.
EN Create a warm and cosy environment in any décor or interior with the Goodnight Light Boleti Solar Powered Lamp. The Boleti Solar Powered Lamp crafted by Eva Newton and Marke is a high-end lighting fixture.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
décor | décor |
solaire | solar |
eva | eva |
newton | newton |
haut de gamme | high-end |
un | a |
ou | or |
lampe | lamp |
chaleureux | warm |
la | the |
par | by |
à | and |
avec | with |
luminaire | light |
FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant
EN Frandsen Grace Pendant that combines a sleek and retro charm, modern design is the most innovative luminaire on the market, thanks to its stylish lampshade
francês | inglês |
---|---|
charme | charm |
rétro | retro |
design | design |
innovant | innovative |
moderne | modern |
un | a |
marché | market |
à | to |
et | and |
élégant | stylish |
de | its |
grâce | grace |
FR Laser est un luminaire compact et polyvalent en forme de boîte au look architectural attrayant
EN Laser is a compact, versatile light fixture in the shape of a box with an attractive architectural look
francês | inglês |
---|---|
laser | laser |
luminaire | light |
compact | compact |
polyvalent | versatile |
en | in |
forme | shape |
boîte | box |
architectural | architectural |
attrayant | attractive |
un | a |
de | of |
FR Le Wastberg W153 île Table Lamp est une lampe adaptable dont vous avez besoin pour éclairer et éclairer votre espace sombre. Les attributs distinctifs et incomparables de la lampe en font le leader du marché et le luminaire exceptionnel.
EN The Wastberg W153 île Table Lamp is an adaptable lamp you need to light up and illuminate your dark space. The distinctive and incomparable attributes of the lamp make it the market leader and outstanding lighting fixture.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
adaptable | adaptable |
espace | space |
sombre | dark |
leader | leader |
exceptionnel | outstanding |
attributs | attributes |
de | of |
marché | market |
besoin | need |
et | and |
votre | your |
lampe | lamp |
une | distinctive |
dont | you |
luminaire | light |
Mostrando 50 de 50 traduções