Traduzir "simply attach two" para francês

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les associer. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

• où vous souhaitez
• associer
• niveau
• feuille
• commentaire

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les connecter. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

• où vous souhaitez
• connecter
• niveau
• feuille
• commentaire

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

• fixer une corde
• camping-car
• voilier
• suffit de poser
• caravane
• bateau

FR Pour en savoir plus sur la procédure pour joindre des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers, consultez Ajouter un fichier en pièce jointe à partir d’une ressource en ligne.

• procédure pour joindre
• sites de stockage
• ligne de tiers

FR Fichier : Cliquez sur Joindre pour choisir le fichier en ligne que vous souhaitez joindre

• Fichier
• Cliquez sur Joindre
• choisir le fichier
• joindre

FR Vous pouvez prendre une photo ou joindre des fichiers existants à une feuille, à des lignes spécifiques ou via des envois de formulaires. Pour joindre des fichiers au niveau d’une feuille :

• joindre des fichiers
• feuille
• lignes spécifiques
• via des envois
• formulaires
• niveau

FR Appuyez sur l’icône du trombone et sélectionnez Joindre un fichier ou Choisir à partir de Photos pour ouvrir le sélecteur de fichiers et choisir les fichiers que vous souhaitez joindre.

• trombone
• Choisir à partir
• Photos pour ouvrir
• sélecteur de fichiers
• choisir les fichiers
• souhaitez

FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre

• Poser une moustiquaire
• magnétique autocollante simplement
• fenêtre

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

• conserver le contexte
• joignez des fichiers
• lignes individuelles
• feuille

FR Sélectionnez Joindre à la ligne ou Joindre à la feuille.

• ligne

FR Vous devez être propriétaire des éléments pour les joindre. S’ils ont été partagés avec vous, vous ne pourrez pas les joindre. 

• devez être propriétaire

FR Quelle importance attribuez-vous à ces deux événements et quels résultats en attendez-vous ? Que faut-il faire, au niveau des institutions publiques, pour arriver préparés à ces deux étapes cruciales ?

• Quelle importance attribuez-vous
• événements
• niveau des institutions
• étapes cruciales

FR Partagez votre liste de prix avec vos clients par email, en leur envoyant simplement un lien. Pas besoin de joindre plus de fichiers.

• Partagez votre liste
• email
• besoin de joindre

FR Il suffit d'imprimer la photo sur le papier, de la découper et de la poser sur une surface métallique de votre choix  ! Notre papier magnétique est disponible en mat et en brillant.

• papier
• découper
• mat

FR Ces bandes servent de surface sur laquelle vous pouvez placer des aimants

• laquelle vous pouvez
• aimants

FR Il suffit de poser un aimant sur la tête du marteau pour que les clous y adhèrent. Les clous sont ainsi toujours à portée de main. Vous trouverez d'autres astuces sur notre page "Life-hacks avec aimants".

• suffit de poser
• clous y adhèrent
• portée de main
• trouverez d'autres astuces
• page

FR Il suffit de coller un morceau du ruban magnétique avec sa face adhésive sur le dos d'une photo ou une carte postale et en un tour de main, la photo ou la carte postale sont collées sur la porte du frigo, le tableau blanc, l'armoire métallique, etc.

• suffit de coller
• morceau du ruban
• dos d'une photo
• carte postale
• tour de main
• photo
• porte du frigo
• tableau blanc
• l'armoire métallique

FR Fixez-le simplement à votre guidon (route ou VTT) pour un contrôle total et pratique

• guidon
• route
• VTT
• contrôle total
• pratique

FR Attachez simplement le Tracker à vos bagages et vous êtes prêt à partir

• bagages

FR Fixez-le simplement à votre guidon (route ou VTT) pour un contrôle total et pratique

• guidon
• route
• VTT
• contrôle total
• pratique

FR Plus besoin de joindre de lourds fichiers PDF, envoyez simplement le lien vers votre dernier numéro par e-mail

• besoin de joindre
• lourds fichiers PDF
• vers votre dernier
• e-mail

FR Attachez ensuite une Énergie Mille Poings pour continuer d'attaquer

• d'attaquer

FR Fixez les supports directement sur le cadre en bois de la toile.

• Fixez les supports
• cadre en bois

FR Le coller au mur ou à la porte vitrée -fini

• coller au mur
• porte vitrée
• fini

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

• convertisseur
• sortie de haute
• micro
• sortie Dante
• soit deux signaux
• sortie au niveau

FR Si vous souhaitez poser un morceau de film à tableau de grande dimension sur un mur ou une autre surface, il est recommandé d'être à deux pour l'installation

• film à tableau
• mur
• autre surface
• l'installation

FR Fabriquée pour se fixer aisément à un rayonnage en magasin ou en entrepôt, cette balise fonctionne à l’aide de deux piles AA remplaçables, assurant une durée de vie prolongée.

• magasin
• entrepôt
• piles AA remplaçables
• assurant une durée

FR Si une image vaut mille mots, les pièces jointes vidéo en valent au moins deux mille. Une intégration avec votre système de stockage sur le cloud ? Cela n?a pas de prix. Joignez n?importe quel fichier directement depuis le cloud à vos tâches.

• image vaut mille
• pièces jointes vidéo
• valent au moins
• mille
• importe quel fichier

FR Dans les moindres détails : mascotte unique BEASTIN x VICE en relief sur le devant, aimant pour fixer l'un des deux marqueurs de balle au dos

• moindres détails
• mascotte unique BEASTINxVICE
• aimant pour fixer
• marqueurs de balle
• dos

FR Fabriquée pour se fixer aisément à un rayonnage en magasin ou en entrepôt, cette balise fonctionne à l’aide de deux piles AA remplaçables, assurant une durée de vie prolongée.

• magasin
• entrepôt
• piles AA remplaçables
• assurant une durée

FR Il ne vous restera plus qu’à mettre en place les autres fils en réunissant le bas du dos au bas de la croix, les deux genoux aux deux bouts de la potence, puis les mains au centre de la petite potence

• fils en réunissant
• bas du dos
• potence
• puis les mains

FR Les deux poches latérales peuvent contenir des objets plus petits et être utilisées comme étriers, avec des sangles de compression élastiques, pour fixer les équipements plus volumineux au sac à dos

• objets plus petits
• utilisées comme étriers
• sangles de compression
• fixer les équipements
• volumineux au sac
• dos

FR J’ai simplement appliqué une couche de fini protecteur et laissé sécher pendant au moins deux heures. On répète le processus avec une ou deux couches supplémentaires.

• fini protecteur
• laissé sécher pendant
• moins deux heures
• répète le processus
• couches

FR « Changer de concept en deux mois, c’était juste impensable ! Et pourtant on l’a fait ! En temps normal il faut deux ans pour développer ce genre d’innovation »

• Changer de concept
• mois
• juste impensable
• normal il faut
• développer ce genre

FR Deux pièces complètement différentes ont été créées à partir du même fichier de modèle 3D en CAO, simplement en exportant deux STL avec des paramètres d'exportation très différents

• pièces complètement différentes
• créées à partir
• fichier de modèle
• CAO
• simplement en exportant
• d'exportation très différents

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

• simplement d'installer l'extension
• puis vous pouvez
• Boutiques

FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel

• multifactoriel

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

• liste en maximisant

FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.

• Ici
• pouvez simplement choisir
• solutions mobiles disponibles
• permettre de créer
• personnaliser simplement l'application

FR Pour entrer en contact avec une agence de gaming Sortlist, vous devez tout simplement leur envoyer un message. Pour cela, il suffit de remplir le formulaire de contact destiné à cet effet.

• entrer en contact
• agence de gaming
• devez tout simplement
• envoyer un message
• cela
• suffit de remplir
• formulaire de contact
• cet

FR Ce numéro seul ne nous permet pas d’identifier un utilisateur :  cela nous permet simplement de savoir que chaque installation est unique.

• utilisateur
• cela nous permet

FR Commandez simplement votre carte-cadeau et nous vous enverrons un code par e-mail. Vous pouvez ensuite l’imprimer, la coller sur une photo ou en faire une carte d’anniversaire, la liste est infinie — servez-vous de votre imagination.

• enverrons un code
• e-mail
• pouvez ensuite
• carte
• liste est infinie

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

• C'est le rendez-vous
• amis
• gens
• connaître la culture

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

• manque quelqu'un
• Invitez-le
• manque quelque chose
• attendons vos réactions

FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.

• suffit de copier
• coller le code
• d'utiliser le player
• choix en renseignant

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

• zéro
• chéri
• franxx
• évangélique
• fille
• neko
• nekogirl
• mèche
• robot
• naruto
• hiro

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

• France
• Canada
• total nous comptons

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

• dernières années
• s'agit du premier
• contenir deux quarks