Traduzir "c était génial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c était génial" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de c était génial

francês
inglês

FR Cette Brune asiatique est fait pour la scène porno de la RV. Elle sait tout simplement comment se positionner pour avoir l'air génial dans chaque image. Je parie que c'est un cadeau génial à avoir, non ?

EN This Asian brunette is made for the VR porn scene. She simply knows how to position herself to look awesome in every frame. I bet it?s an awesome gift to have, right?

francêsinglês
brunebrunette
asiatiqueasian
scènescene
pornoporn
génialawesome
cadeaugift
imageframe
jei
saitknows
positionnerposition
àto
lathe
simplementsimply
commenthow
dansin
seherself
unan

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them

francêsinglês
génialgreat
ilit
una
étaitwas
nombrethe
certainto
deof
dautresother
etand
voirsee

FR « Il les connaissait [les véhicules Mazda] dans le moindre détail, alors je savais que cétait le meilleur choix », dit-elle. « Il a dit à plusieurs reprises à quel point le produit était génial et il adore les conduire. »

EN He knew [Mazda vehicles] in and out, so I knew that was a better choice,” she says. “He said multiple times how great the product is, and he loves driving them.”

francêsinglês
mazdamazda
savaisknew
choixchoice
reprisestimes
adoreloves
conduiredriving
jei
meilleurbetter
génialgreat
étaitwas
etand
véhiculesvehicles
produitproduct
lethe
plusieursmultiple
dansin

FR Meilleur service client ! La chambre était propre ! Et l'emplacement était génial, le balcon donnait sur la rivière !! Sera certainement de retour !!

EN Best customer service! Room was clean! And the location was awesome, balcony overlooked the river!! Will definitely be back!!

francêsinglês
clientcustomer
rivièreriver
étaitwas
balconbalcony
meilleurbest
serviceservice
retourback
chambreroom
génialawesome
certainementdefinitely
etand

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them

francêsinglês
génialgreat
ilit
una
étaitwas
nombrethe
certainto
deof
dautresother
etand
voirsee

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

francêsinglês
rapidequick
spacieusespacious
sympathiquefriendly
litbed
confortablecomfortable
trèsvery
centrescenters
jei
sûrdefinitely
procheclose
accueillantwelcoming
chambreroom
àto
etand
étéwas
lewould

FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.

EN It’s a real achievement. But that was great for the team.

francêsinglês
réussiteachievement
génialgreat
équipeteam
vraiethat
unea
maisbut
pourfor

FR « Pouvoir créer des workflows dans Jira et voir ensuite comment ces tickets sont liés à ce qui se passe dans Bitbucket, c'était tout simplement génial

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

francêsinglês
workflowsworkflows
jirajira
bitbucketbitbucket
etand
voirsee
ensuitethen
commenthow
seto
dansin

FR Pouvoir créer des workflows dans Jira et voir ensuite comment ces tickets sont liés à ce qui se passe dans Bitbucket, c'était tout simplement génial

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

francêsinglês
workflowsworkflows
jirajira
bitbucketbitbucket
passehappening
commenthow
àto
dansin
etand
desissues
voirsee
ensuitethen

FR Cétait tellement beau, et vraiment amusant à porter, et génial pour danser : comme une espèce de tente géante mais très chic.

EN It was so beautiful, and so fun to wear, and so good for dancing because it was like a giant, chic tent.

francêsinglês
amusantfun
porterwear
danserdancing
tentetent
géantegiant
chicchic
tellementso
unea
beaubeautiful
àto
etand
trèsgood
commelike
debecause
pourfor

FR Je suis un nouvel utilisateur, donc encore, j'ai besoin de vérifier la vitesse et la fiabilité mais le 1er support était génial. Remerciements particuliers à Nida.

EN I?m a new user, so still, need to check the speed and reliability but the 1st support was awesome. Special thanks to Nida.

francêsinglês
utilisateuruser
fiabilitéreliability
supportsupport
génialawesome
jei
nouvelnew
besoinneed
una
vitessespeed
étaitwas
remerciementsthanks
àto
etand
vérifiercheck
maisbut

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

EN I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great

francêsinglês
essayétried
concurrentcompetitor
malwrong
génialgreat
jei
etand
égalementalso
una
produitproduct
simplementjust
seto
lethe
tempstime
ilit

FR Le 2020 Air reprend ce qui était génial avec le modèle 2019 et améliore simplement lexpérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le Mac

EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?

francêsinglês
airair
génialgreat
modèlemodel
clavierkeyboard
macmac
.takes
lethe
estis
étaitwas
etand
amélioreenhances
una
nouveaunew
amélioréimproved
avecwith
quito

FR J'étais un peu hésitant, mais c'était vraiment génial et fiable. Un tarif bas et aucun problème pour accéder aux parcs. J'achèterai sans aucun doute à nouveau chez CityPASS, merci.

EN I was a little iffy about it, but it was so great and reliable. Low price and no problems getting into parks. I will definitely buy again from CityPASS - thank you.

francêsinglês
génialgreat
tarifprice
problèmeproblems
parcsparks
citypasscitypass
ji
fiablereliable
nouveauagain
una
aucunno
chezfrom
sans aucun doutedefinitely
maisbut
pourgetting
àand
merciyou

FR Les guides Benny, Simon & Simon Jonas était génial !!!!!! Ils ont pris grand soin de nous, la sécurité et..

EN I have, over the years, participated in many unsupported treks and adventure activities all over the world but have never..

francêsinglês
lathe
grandmany
etand

FR S'arrêter et prendre des photos et filmer des vidéos était génial en raison du rythme à l'arrière du groupe

EN Stopping and taking pictures and filming videos was great due to the pace at the back of the group

francêsinglês
prendretaking
étaitwas
génialgreat
rythmepace
groupegroup
vidéosvideos
endue
àto
etand
des photospictures

FR Mon système était déjà génial, mais ce nouveau produit allie un son remarquable, une excellente portée sans fil et une grande autonomie de batterie

EN Wow! Sonos was awesome before, but this latest offering from Sonos has great sound, wireless range, and battery life

francêsinglês
portéerange
batteriebattery
sans filwireless
étaitwas
génialawesome
cethis
sonsonos
unbut
debefore
etand

FR Merci pour cette croisière et cette expérience très agréables.  Votre personnel est génial!  Tellement amical et accueillant!!!  C'était un plaisir! -

EN Thank you for a very pleasant cruise and experience.  Your staff are awesomeSo very friendly and welcoming!!  Sure was a pleasure!  -

francêsinglês
croisièrecruise
expérienceexperience
agréablespleasant
génialawesome
plaisirpleasure
tellementso
una
trèsvery
etand
accueillantwelcoming
pourfor
votreyour
personnelstaff
merciyou

FR Notre tout premier produit, LUNA, était si unique et génial qu'ils ont été obligés d'inventer une toute nouvelle sous-catégorie de beauté rien que pour nous : la beauty tech

EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech

francêsinglês
lunaluna
génialawesome
nouvellenew
techtech
etand
produitproduct
notreour
beautébeauty
premierfirst
étéwas

FR « Pouvoir créer des workflows dans Jira et voir ensuite comment ces tickets sont liés à ce qui se passe dans Bitbucket, c'était tout simplement génial

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

francêsinglês
workflowsworkflows
jirajira
bitbucketbitbucket
etand
voirsee
ensuitethen
commenthow
seto
dansin

FR J'étais un peu hésitant, mais c'était vraiment génial et fiable. Un tarif bas et aucun problème pour accéder aux parcs. J'achèterai sans aucun doute à nouveau chez CityPASS, merci.

EN I was a little iffy about it, but it was so great and reliable. Low price and no problems getting into parks. I will definitely buy again from CityPASS - thank you.

francêsinglês
génialgreat
tarifprice
problèmeproblems
parcsparks
citypasscitypass
ji
fiablereliable
nouveauagain
una
aucunno
chezfrom
sans aucun doutedefinitely
maisbut
pourgetting
àand
merciyou

FR Les guides Benny, Simon & Simon Jonas était génial !!!!!! Ils ont pris grand soin de nous, la sécurité et..

EN I have, over the years, participated in many unsupported treks and adventure activities all over the world but have never..

francêsinglês
lathe
grandmany
etand

FR Profitez de quelques tours de coucher de soleil depuis Huehue ! Il y a une piste artificielle sur Cerro Negro, et c'était génial de voir certains des coureurs locaux sortir.

EN Taking in some sunset laps from Huehue! There is a man-made track on Cerro Negro, and it was awesome seeing some of the local riders out.

francêsinglês
pistetrack
génialawesome
coureursriders
coucher de soleilsunset
ilit
locauxlocal
deof
etand
suron
depuisfrom
unea
voirseeing

FR Le tour en VTT était prévu absolument génial, il y avait deux étapes et deux randonnées différentes

EN The mountain bike tour was planned absolutely great, there were two stages and two different hikes

francêsinglês
tourtour
prévuplanned
absolumentabsolutely
génialgreat
étapesstages
randonnéeshikes
lethe
différentesdifferent
vttbike
étaitwas
etand
ythere

FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.

EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.

francêsinglês
unvery
avecwith
poureverything
étaitwas
guideguide

FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.

EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.

francêsinglês
unvery
avecwith
poureverything
étaitwas
guideguide

FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.

EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.

francêsinglês
unvery
avecwith
poureverything
étaitwas
guideguide

FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.

EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.

francêsinglês
unvery
avecwith
poureverything
étaitwas
guideguide

FR Pouvoir créer des workflows dans Jira et voir ensuite comment ces tickets sont liés à ce qui se passe dans Bitbucket, c'était tout simplement génial

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

francêsinglês
workflowsworkflows
jirajira
bitbucketbitbucket
passehappening
commenthow
àto
dansin
etand
desissues
voirsee
ensuitethen

FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.

EN It’s a real achievement. But that was great for the team.

francêsinglês
réussiteachievement
génialgreat
équipeteam
vraiethat
unea
maisbut
pourfor

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

EN I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great

francêsinglês
essayétried
concurrentcompetitor
malwrong
génialgreat
jei
etand
égalementalso
una
produitproduct
simplementjust
seto
lethe
tempstime
ilit

FR La réimagination par Dlala du classique de 1991 de Rare Software fonctionne comme une vitrine intelligente de tout ce qui était génial dans les

EN Dlala's reimagining of Rare Software's 1991 classic functions as a clever showcase of all that was great about games in the 90s. It's a great homage.

francêsinglês
classiqueclassic
rarerare
vitrineshowcase
intelligenteclever
génialgreat
cethat
étaitwas
lathe
deof
commeas
unea
dansin

FR L'Air 2020 reprend ce qui était génial sur le modèle 2019 et se contente d'améliorer l'expérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le

EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?

francêsinglês
lairair
génialgreat
modèlemodel
clavierkeyboard
.takes
lethe
una
estis
etand
étaitwas
nouveaunew
amélioréimproved
avecwith
quito

FR Réinventer un produit qui était déjà génial

EN 9 Jotform automation features to help you save time

francêsinglês
quito
produityou
étaittime

FR ’’Lorsque nous avons commencé, cétait vraiment génial de voir les salles Zoom de Logitech se retrouver en ligne dès le premier matin’’, a précisé Doug Reid

EN When we launched, it was great to see the Zoom Logitech rooms come online that first morning,” added Reid

francêsinglês
génialgreat
sallesrooms
zoomzoom
logitechlogitech
matinmorning
reidreid
lorsquewhen
seto
nouswe
voirsee
lethe

FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.

EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.

francêsinglês
génialgreat
mauvaiswrong
billetterieticketing
publiccrowd
évènementevent
plateformeplatform
àto
donnéesdata
lethe
utilisezuse
deof
vousyou
aiderto help
lesitself
maisbut

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

francêsinglês
vusaw
impressionprint
montémounted
serviceservice
jei
vielife
étaitwas
quethat
joiejoy
etand

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

francêsinglês
défenseursdefenders
gardien de butgoalkeeper
situationsituation
butgoal
positionposition
étaitwas
ilit
enin
ouor
una
deof
àand
avecwith
lethe

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

francêsinglês
textilestextiles
facileeasy
nuisibleharmful
distinctiondistinguish
cethat
àto
etand
dansin
deof

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

EN It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”

francêsinglês
déclarésaid
joycejoyce
phénoménalphenomenal
absolumentabsolutely
fantastiquefantastic
tellementso
amusantfun
etand
étaitwas
icihere
jouerplaying
finalefinal
auto
revenirback

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival

francêsinglês
planplan
carnavalcarnival
fêtercelebrate
cethis
étaitwas
una
bongood
trèsvery
pasnot
ouverton
maisbut
etand
desince

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her

francêsinglês
jei
siif
cethat
étaitwas
aihad
ditwhat

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

francêsinglês
commencéstarted
concurrencecompetition
intenseintense
presquealmost
étaitwas
lorsquewhen
technologietechnology
deof
similairessimilar
etand
sitessites
maisbut

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm

francêsinglês
ilit
étaitwas
lathe
unea
pasbut
etand

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si cétait le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were

francêsinglês
conducteurdriver
busbus
etand
lethey

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais cétait la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time

francêsinglês
étaitwas
deof
faitthat
maisbut
partiepart

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.

francêsinglês
courscourse
facileeasy
expliquéexplained
profondeurdepth
jei
instructeursinstructors
contenucontent
lethe
enin
bienwell
fantastiquesfantastic
étaitwas
étaientwere
àto
etunderstand
lesexcellent

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

EN As if any of this was tough on crime.  It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment.  Literally.

francêsinglês
crimecrime
pireworst
humainehuman
inhabituelunusual
littéralementliterally
cruelcruel
siif
cethis
étaitwas
deof
unall
etand
commeas
difficiletough
naturenature

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

francêsinglês
textilestextiles
facileeasy
nuisibleharmful
distinctiondistinguish
cethat
àto
etand
dansin
deof

Mostrando 50 de 50 traduções