FR « Capital-innovation » est une définition que je lui préfère d’ailleurs, car si le risque est inhérent à tout investissement, notre métier consiste avant tout à flécher du capital vers des projets d’innovation
"capital innovation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « Capital-innovation » est une définition que je lui préfère d’ailleurs, car si le risque est inhérent à tout investissement, notre métier consiste avant tout à flécher du capital vers des projets d’innovation
EN I prefer the term "innovation capital" because, while risk is inherent in any investment, our main job is to direct capital towards innovation projects
francês | inglês |
---|---|
préfère | prefer |
risque | risk |
investissement | investment |
capital | capital |
je | i |
innovation | innovation |
consiste | is |
le | the |
à | to |
notre | our |
projets | projects |
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
partners | partners |
série | series |
annoncé | announced |
novembre | november |
rubicon | rubicon |
ventures | ventures |
été | was |
reçu | received |
capital | capital |
way | way |
en | in |
venture | venture |
sociétés | companies |
tour | round |
one | a |
telles | as |
et | and |
a | has |
FR Forage Capital Partners est le fonds de capital dans le secteur agroalimentaire le plus expérimenté du Canada, ayant géré plus de 500 millions de dollars en capital de croissance et en dette subordonnée.
EN Forage Capital Partners are Canada’s most experienced Ag & Food Investors, having managed over $500 million in commitments to the industry in both growth equity and subordinated debt.
francês | inglês |
---|---|
partners | partners |
secteur | industry |
expérimenté | experienced |
géré | managed |
dette | debt |
croissance | growth |
capital | capital |
le | the |
en | in |
millions | million |
et | and |
FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)
EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
soutenu | supported |
actionnaires | shareholders |
familles | family |
euronext | euronext |
groupe | group |
le | the |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.)
EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.)
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
total | total |
capital | capital |
international | international |
canada | canada |
ltd | ltd |
et | and |
FR Les instruments financiers qui appartiennent à cette catégorie incluent les obligations et les dépôts de garantie, les prêts et le capital-déploiement, les titres, le capital-investissement et le capital-risque.
EN Financial instruments in this category include bonds and deposits, loans and mezzanine capital, public equity, private equity, and venture capital investments.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
catégorie | category |
obligations | bonds |
dépôts | deposits |
prêts | loans |
capital | capital |
risque | venture |
investissement | investments |
cette | this |
à | and |
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
partners | partners |
série | series |
annoncé | announced |
novembre | november |
rubicon | rubicon |
ventures | ventures |
été | was |
reçu | received |
capital | capital |
way | way |
en | in |
venture | venture |
sociétés | companies |
tour | round |
one | a |
telles | as |
et | and |
a | has |
FR Capital-investissement, capital-développement et services de capital-risque
EN Private Equity, Growth Equity & VC Services
francês | inglês |
---|---|
de | private |
développement | growth |
services | services |
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Sa dernière levée de fonds de série A a été annoncé annoncée en novembre 2018.
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
partners | partners |
série | series |
novembre | november |
rubicon | rubicon |
ventures | ventures |
été | was |
reçu | received |
capital | capital |
way | way |
annoncé | announced |
en | in |
venture | venture |
sociétés | companies |
one | a |
telles | as |
dernière | recent |
et | and |
a | has |
FR Fabric est soutenu par Redpoint Ventures, Sierra Ventures, Innovation Global Capital, Ascend Venture Capital, Expa et BC Partners.
EN fabric is backed by Redpoint Ventures, Sierra Ventures, Innovation Global Capital, Ascend Venture Capital, Expa and BC Partners.
francês | inglês |
---|---|
fabric | fabric |
soutenu | backed |
ventures | ventures |
sierra | sierra |
innovation | innovation |
global | global |
capital | capital |
bc | bc |
partners | partners |
venture | venture |
par | by |
et | and |
est | is |
FR Wellspring aide les équipes de R&D et d'innovation à gérer tous les aspects des opérations d'innovation pour assurer le succès de l'innovation à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Wellspring Innovation Management
EN Wellspring helps R&D and Innovation teams manage every aspect of Innovation Ops to orchestrate enterprise-wide innovation success. Learn more about Wellspring Innovation Management
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
aspects | aspect |
succès | success |
innovation | innovation |
équipes | teams |
r | r |
gérer | manage |
management | management |
de | of |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Wellspring aide les équipes de R&D et d'innovation à gérer tous les aspects des opérations d'innovation pour assurer le succès de l'innovation à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Wellspring Innovation Management
EN Wellspring helps R&D and Innovation teams manage every aspect of Innovation Ops to orchestrate enterprise-wide innovation success. Learn more about Wellspring Innovation Management
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
aspects | aspect |
succès | success |
innovation | innovation |
équipes | teams |
r | r |
gérer | manage |
management | management |
de | of |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Wellspring aide les équipes de R&D et d'innovation à gérer tous les aspects des opérations d'innovation pour assurer le succès de l'innovation à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Wellspring Innovation Management
EN Wellspring helps R&D and Innovation teams manage every aspect of Innovation Ops to orchestrate enterprise-wide innovation success. Learn more about Wellspring Innovation Management
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
aspects | aspect |
succès | success |
innovation | innovation |
équipes | teams |
r | r |
gérer | manage |
management | management |
de | of |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Wellspring aide les équipes de R&D et d'innovation à gérer tous les aspects des opérations d'innovation pour assurer le succès de l'innovation à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Wellspring Innovation Management
EN Wellspring helps R&D and Innovation teams manage every aspect of Innovation Ops to orchestrate enterprise-wide innovation success. Learn more about Wellspring Innovation Management
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
aspects | aspect |
succès | success |
innovation | innovation |
équipes | teams |
r | r |
gérer | manage |
management | management |
de | of |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Wellspring aide les équipes de R&D et d'innovation à gérer tous les aspects des opérations d'innovation pour assurer le succès de l'innovation à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Wellspring Innovation Management
EN Wellspring helps R&D and Innovation teams manage every aspect of Innovation Ops to orchestrate enterprise-wide innovation success. Learn more about Wellspring Innovation Management
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
aspects | aspect |
succès | success |
innovation | innovation |
équipes | teams |
r | r |
gérer | manage |
management | management |
de | of |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Wellspring aide les équipes de R&D et d'innovation à gérer tous les aspects des opérations d'innovation pour assurer le succès de l'innovation à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Wellspring Innovation Management
EN Wellspring helps R&D and Innovation teams manage every aspect of Innovation Ops to orchestrate enterprise-wide innovation success. Learn more about Wellspring Innovation Management
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
aspects | aspect |
succès | success |
innovation | innovation |
équipes | teams |
r | r |
gérer | manage |
management | management |
de | of |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Wellspring aide les équipes de R&D et d'innovation à gérer tous les aspects des opérations d'innovation pour assurer le succès de l'innovation à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Wellspring Innovation Management
EN Wellspring helps R&D and Innovation teams manage every aspect of Innovation Ops to orchestrate enterprise-wide innovation success. Learn more about Wellspring Innovation Management
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
aspects | aspect |
succès | success |
innovation | innovation |
équipes | teams |
r | r |
gérer | manage |
management | management |
de | of |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Wellspring aide les équipes de R&D et d'innovation à gérer tous les aspects des opérations d'innovation pour assurer le succès de l'innovation à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Wellspring Innovation Management
EN Wellspring helps R&D and Innovation teams manage every aspect of Innovation Ops to orchestrate enterprise-wide innovation success. Learn more about Wellspring Innovation Management
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
aspects | aspect |
succès | success |
innovation | innovation |
équipes | teams |
r | r |
gérer | manage |
management | management |
de | of |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR En 2013, Air Liquide lance deux initiatives destinées à favoriser l’innovation ouverte : i-Lab (innovation Lab) et ALIAD, filiale de capital-risque du Groupe prenant des participations minoritaires dans des start-up technologiques innovantes
EN In 2013, Air Liquide launched two initiatives to promote open innovation: i-Lab (innovation Lab) and ALIAD, the Group’s capital risk subsidiary, to make minority investments in innovative technology start-ups
francês | inglês |
---|---|
air | air |
lance | launched |
initiatives | initiatives |
lab | lab |
filiale | subsidiary |
groupe | groups |
liquide | liquide |
capital | capital |
risque | risk |
innovation | innovation |
technologiques | technology |
innovantes | innovative |
ouverte | the |
en | in |
à | to |
favoriser | promote |
et | and |
FR Auparavant, il a travaillé chez SVB Capital, la branche d’investissements capital risque du SVB Financial Group, de 2004 à 2005, et a fondé Flurry, Inc., une entreprise de logiciels analytiques mobiles en 2005
EN Prior to that, he worked at SVB Capital, the venture capital investment arm of SVB Financial Group, from 2004 to 2005, and founded Flurry, Inc., a mobile analytics software company, in 2005
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
fondé | founded |
logiciels | software |
analytiques | analytics |
mobiles | mobile |
il | he |
travaillé | worked |
inc | inc |
la | the |
de | of |
en | in |
du | from |
financial | financial |
à | to |
et | and |
une | a |
entreprise | company |
FR Capital-investissement et capital-risque
EN Management of Fashion and Luxury Companies
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Air Liquide Venture Capital ou ALIAD est le bras armé d’Air Liquide en capital risque
EN Air Liquide Venture Capital or ALIAD is the venture capital arm of Air Liquide
francês | inglês |
---|---|
air | air |
capital | capital |
bras | arm |
liquide | liquide |
ou | or |
le | the |
venture | venture |
FR ALIAD, l’investisseur de capital risque du groupe Air Liquide, a pris part au capital de cette jeune pépite de l’industrie aéronautique pour accompagner son développement.
EN ALIAD, the Venture Capital arm of the Air Liquide Group, acquired a stake in this young aeronautic start-up to help it take off.
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
risque | venture |
groupe | group |
air | air |
jeune | young |
liquide | liquide |
accompagner | help |
de | of |
FR Au sein du CAC 40, Air Liquide est l’entreprise qui a la plus grosse part de capital détenue par ses actionnaires individuels. En effet, ceux-ci détiennent 33% du capital de la société !
EN Among the companies in the CAC 40, Air Liquide has the largest share of capital owned by its individual shareholders. These shareholders account for 33% of the company’s share capital!
francês | inglês |
---|---|
air | air |
capital | capital |
actionnaires | shareholders |
société | companies |
liquide | liquide |
la | the |
en | in |
a | has |
de | of |
ses | its |
par | by |
individuels | individual |
FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.
EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
mondiale | global |
partenaires | partners |
institutionnels | institutional |
fonds | funds |
capital | capital |
cinq | five |
combiné | combined |
en | in |
limité | limited |
de | of |
un | a |
a | has |
avec | with |
FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.
EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.
francês | inglês |
---|---|
réunit | brings together |
transactionnelles | transactional |
risque | venture |
capital | capital |
investissement | investment |
expertise | expertise |
expérience | experience |
une | a |
vaste | extensive |
en | deep |
à | and |
elle | she |
FR Compte pour le capital de fondation, pour une augmentation de capital ou pour une libération après coup
EN Account for starting capital, capital increase and subsequent payment
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
augmentation | increase |
compte | account |
FR Avant de rejoindre à Norwest, Rob était associé chez Lake Capital, où il s'est concentré sur les investissements en capital-développement et dans les rachats d'entreprises dans le secteur des services technologiques
EN Before joining Norwest, Rob was an associate at Lake Capital, where he focused on growth equity and buyout investments in the tech-enabled services industry
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
associé | associate |
lake | lake |
concentré | focused |
secteur | industry |
technologiques | tech |
rob | rob |
développement | growth |
était | was |
capital | capital |
il | he |
investissements | investments |
le | the |
services | services |
de | before |
sur | on |
en | in |
à | and |
FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
enregistré | registered |
risque | venture |
un | an |
ou | or |
auprès | with |
capital | capital |
fonds | fund |
tiers | third |
la | the |
pas | not |
qui | that |
FR Finaves S.C.R., fondée en 2000 et dont le siège est à Barcelone, en Espagne, est une société de capital-risque spécialisée dans les investissements d'amorçage, de démarrage, de capital-risque précoce et de mezzanine
EN Finaves S.C.R., founded in 2000 and headquartered in Barcelona, Spain, is a venture capital firm specializing in seed, start-up, early venture, and mezzanine investments
francês | inglês |
---|---|
barcelone | barcelona |
société | firm |
démarrage | start |
risque | venture |
spécialisé | specializing |
s | s |
investissements | investments |
capital | capital |
c | c |
r | r |
espagne | spain |
en | in |
une | a |
à | and |
est | is |
fondé | founded |
FR McRock Capital est le premier fonds de capital-risque dédié à l'Internet industriel des objets (IIoT), axé sur l'intersection entre les capteurs et les logiciels et les grands marchés industriels
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
francês | inglês |
---|---|
axé | focused |
capteurs | sensors |
grands | large |
risque | venture |
logiciels | software |
capital | capital |
dédié | dedicated |
iiot | iiot |
marchés | markets |
fonds | fund |
le | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Nous avons accès à des rôles dans un large éventail de secteurs, y compris les start-ups financées par le capital-risque ou le capital-investissement, les entreprises mondiales et les organisations à but non lucratifs
EN We have access to roles across a spectrum of sectors including venture capitalist or private equity-backed start-ups, global corporations and not-for-profile organisations
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
rôles | roles |
secteurs | sectors |
mondiales | global |
un | a |
ou | or |
nous | we |
à | to |
de | of |
compris | including |
non | not |
risque | venture |
et | and |
le | private |
organisations | organisations |
FR Cycle Capital est un fonds de capital de risque qui investi dans des entrepreneurs qui mette à l’échelle des innovations technologiques durables. Les entreprises visées sont à l’étape de la commercialisation sur le marché nord-américain.
EN Cycle Capital is a Private Equity firm financing entrepreneurs with sustainable technology innovations. The Fund invests in commercialization-stage clean technology ventures in the North American market.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
innovations | innovations |
technologiques | technology |
durables | sustainable |
nord | north |
américain | american |
cycle | cycle |
capital | capital |
un | a |
fonds | fund |
entreprises | ventures |
de | private |
dans | in |
à | with |
marché | market |
FR Dans le cadre du programme Corporate Venture Capital (CVC), PostFinance prend des participations dans des start-up innovantes et les soutient en leur allouant des ressources financières limitées sous la forme de capital propre
EN Through its corporate venture capital (CVC) programme, PostFinance participates in innovative start-ups and supports them with limited funds in the form of equity
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
corporate | corporate |
postfinance | postfinance |
innovantes | innovative |
soutient | supports |
forme | form |
venture | venture |
capital | capital |
de | of |
et | and |
en | in |
limité | limited |
ressources | funds |
FR Calculez les impôts uniques redevables lors du versement du capital de prévoyance (2e pilier/pilier 3a). Avantages et inconvénients du versement d'une rente ou d'un capital: votre conseiller PostFinance vous renseigne volontiers.
EN Calculate the one-off taxes incurred upon payout of the pension capital (2nd pillar/pillar 3a). Your PostFinance customer advisor will be happy to give you information about the advantages and disadvantages of annuity and lump sum payments.
francês | inglês |
---|---|
calculez | calculate |
impôts | taxes |
versement | payments |
capital | capital |
pilier | pillar |
rente | annuity |
conseiller | advisor |
postfinance | postfinance |
avantages | advantages |
inconvénients | disadvantages |
de | of |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Les investisseurs, les entreprises financées, les entrepreneurs, les fournisseurs de services du capital investissement (assurance, juridique, comptable, technique..), et les associations de capital investissement (AFIC, AVCA…).
EN Investors, financed companies, entrepreneurs, service providers of the Private Equity sector (insurance, legal, accounting, technical?) and Private Equity associations (AFIC, AVCA…)
FR Vos revenus dépendent directement et exclusivement du nombre de vos internautes acceptant de recevoir nos notifications. Aussi le choix d’intégration de script est capital est CAPITAL.
EN Your income depends directly and exclusively on the number of your Internet users accepting to receive our notifications. Therefore the choice of script integration is capital is CAPITAL.
francês | inglês |
---|---|
revenus | income |
dépendent | depends |
directement | directly |
exclusivement | exclusively |
internautes | internet users |
acceptant | accepting |
script | script |
capital | capital |
choix | choice |
notifications | notifications |
le | the |
vos | your |
de | of |
nos | our |
recevoir | receive |
aussi | to |
FR Habituellement, le fonds de capital-risque entre dans le capital du bénéficiaire (achat d?actions ou de participations dans l?entreprise).
EN Usually, the venture capital fund enters into the recipient?s capital (purchase of shares or stakes in the business).
francês | inglês |
---|---|
habituellement | usually |
bénéficiaire | recipient |
achat | purchase |
actions | shares |
ou | or |
le | the |
capital | capital |
fonds | fund |
de | of |
d | s |
entreprise | business |
risque | venture |
dans | in |
entre dans | enters |
FR Changements dans le capital: augmentation ou réduction de capital, offres de rachat d’actions ou modifications importantes dans la structure actionnariale;
EN changes in capital: capital increases and decreases, share buyback offers, significant changes to the capital structure
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
augmentation | increases |
importantes | significant |
structure | structure |
offres | offers |
de | and |
changements | changes |
dans | in |
FR La plupart des billets à capital protégé sont des titres de créance négociables offerts par un courtier et dont une institution financière garantit le remboursement du capital
EN Most PPNs are tradable debt securities issued by an agent with the repayment of the investment?s principal guaranteed by a financial institution
francês | inglês |
---|---|
capital | principal |
créance | debt |
courtier | agent |
institution | institution |
garantit | guaranteed |
remboursement | repayment |
financière | financial |
à | with |
de | of |
sont | are |
un | a |
titres | securities |
par | by |
FR Fusions et acquisitions, capital-risque, capital investissement, marchés de capitaux
EN Corporate/M&A & capital markets
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
marchés | markets |
FR Avant de se joindre à Forage, Steven a travaillé pendant cinq ans dans un des plus important fonds Canadien en capital de croissance à titre de Directeur partenaire, et dix ans au sein du groupe d’investissement Roynat Capital
EN Prior to Forage, Steven’s private equity career includes five years as a Managing Director at one of Canada’s leading growth equity funds and ten years with Roynat Capital’s equity group
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
fonds | funds |
directeur | director |
groupe | group |
de | of |
cinq | five |
un | a |
ans | years |
plus | leading |
à | to |
dix | ten |
FR 20% du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêche toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
EN 20% of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of lower tax rates).
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
société | company |
libération | release |
partielle | partial |
empêche | prevent |
bénéficier | advantage |
taux | rates |
création | creation |
cinq | five |
de | of |
reste | remainder |
en | in |
du | from |
doit | must |
être | be |
à | and |
toutefois | however |
FR 50 % du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêchant toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
EN 50 % of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of low tax rates).
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
société | company |
libération | release |
partielle | partial |
empêchant | prevent |
bénéficier | advantage |
réduit | low |
taux | rates |
création | creation |
cinq | five |
de | of |
reste | remainder |
en | in |
du | from |
doit | must |
être | be |
à | and |
toutefois | however |
FR Le capital social est librement déterminé par les associés. La libération partielle du capital peut être organisée dans les statuts.
EN The company’s capital is freely determined by the associates. The partial release of the capital can be organised within the company statutes.
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
librement | freely |
déterminé | determined |
associés | associates |
partielle | partial |
statuts | statutes |
organisé | organised |
par | by |
peut | can |
libération | release |
FR 50% du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêchant toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
EN 50% of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of low tax rates).
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
société | company |
libération | release |
partielle | partial |
empêchant | prevent |
bénéficier | advantage |
réduit | low |
taux | rates |
création | creation |
cinq | five |
de | of |
reste | remainder |
en | in |
du | from |
doit | must |
être | be |
à | and |
toutefois | however |
FR a également souligné les efforts de l’Ontario dans le soutien d’un marché de capital risque dynamique avec son fonds Capital-risque Ontario de 100 millions de dollars axé sur les jeunes entreprises à forte croissance
EN also noted Ontario’s work to support a vibrant venture capital market with the $100 million Venture Ontario Fund focused on high-growth, early-stage companies
francês | inglês |
---|---|
dynamique | vibrant |
axé | focused |
forte | high |
croissance | growth |
efforts | work |
marché | market |
ontario | ontario |
le | the |
capital | capital |
entreprises | companies |
à | to |
risque | venture |
également | also |
fonds | fund |
dun | a |
avec | with |
millions | million |
sur | on |
soutien | support |
FR Insight Partners est une société mondiale de capital-risque et de capital-investissement de premier plan qui investit dans des entreprises à forte croissance dans les domaines de la technologie et des logiciels
EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
partners | partners |
mondiale | global |
forte | high |
croissance | growth |
capital | capital |
investissement | investing |
logiciels | software |
entreprises | companies |
technologie | technology |
risque | venture |
domaines | industries |
est | is |
qui | that |
à | and |
dans | in |
une | a |
FR Iris Capital est un gestionnaire de fonds de capital-risque européen spécialisé dans l’économie numérique
EN Iris Capital is a European venture capital funds’ manager specialized in the digital economy
francês | inglês |
---|---|
iris | iris |
gestionnaire | manager |
européen | european |
spécialisé | specialized |
risque | venture |
économie | economy |
fonds | funds |
capital | capital |
un | a |
numérique | digital |
en | in |
FR Il alimente des entrepreneurs à différents stades de maturité, du capital de départ au capital de croissance
EN It fuels entrepreneurs at various stages of maturity, from early stage to growth equity
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
différents | various |
stades | stages |
maturité | maturity |
croissance | growth |
il | it |
à | to |
de | of |
du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções