Traduzir "grains incompatibles" para inglês

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

• protéine fluorescente CFP
• compatibles
• car ils proviennent
• pistil
• grains incompatibles
• rouge
• protéine RFP

FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.

• base
• particulier en Asie
• l'un des types
• divisé en trois
• riz à grains

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

• amorcer la transition
• pâtes de grains
• utiliser une part
• part de pâtes
• cuisson

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

• variétés de grains
• peu communes
• grains rustiques

FR Gros plan des graines de café. Les grains de café parfumés sont torréfiés fumée vient de grains de café.

• café
• grains de café
• torréfiés fumée vient

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

• tendres comme l'Avoine
• l'Orge
• Seigle
• Blé tendre
• grains durs
• Kamut
• Riz
• Blé

FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures

• Australie
• où il a
• continent à récolter
• grains
• cueillir des mangues
• récolter des amandes
• rassembler le bétail
• semer des grains
• cultures

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

• Grains entiers
• plaisir entier

FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures

• Australie
• où il a
• continent à récolter
• grains
• cueillir des mangues
• récolter des amandes
• rassembler le bétail
• semer des grains
• cultures

FR La combinaison des grains de cacao et du MasterRefiner. La liqueur de cacao, provenant des grains de cacao, est pompée directement dans le broyeur horizontal MasterRefiner, où elle est broyée finement.

• combinaison des grains
• cacao
• MasterRefiner
• liqueur de cacao
• provenant des grains
• broyeur horizontal MasterRefiner

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

• Grains entiers
• plaisir entier

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

• amorcer la transition
• pâtes de grains
• utiliser une part
• part de pâtes
• cuisson

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

• variétés de grains
• peu communes
• grains rustiques

FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures

• Australie
• où il a
• continent à récolter
• grains
• cueillir des mangues
• récolter des amandes
• rassembler le bétail
• semer des grains
• cultures

FR Cognex Deep Learning est idéal pour le tri des grains de café, car il parvient à différencier rapidement et facilement les différentes couleurs, tailles et textures des grains

• Cognex Deep Learning
• grains de café
• car il parvient
• différencier rapidement
• facilement les différentes
• tailles
• textures des grains

FR Les grains bleus sont acceptés et émettent un tube transportant les gamètes mâles vers les ovules alors que les grains rouges sont rejetés

• émettent un tube
• gamètes mâles vers

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

• Chapelets avec images
• chapelets avec grains
• dix grains
• croix
• petite croix fournies

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

• tendres comme l'Avoine
• l'Orge
• Seigle
• Blé tendre
• grains durs
• Kamut
• Riz
• Blé

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

• Chapelets avec images
• chapelets avec grains
• dix grains
• croix
• petite croix fournies

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

• Chapelets avec images
• chapelets avec grains
• dix grains
• croix
• petite croix fournies

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

• Chapelets avec images
• chapelets avec grains
• dix grains
• croix
• petite croix fournies

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

• Chapelets avec images
• chapelets avec grains
• dix grains
• croix
• petite croix fournies

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

• Chapelets avec images
• chapelets avec grains
• dix grains
• croix
• petite croix fournies

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

• Chapelets avec images
• chapelets avec grains
• dix grains
• croix
• petite croix fournies

FR Les deux formes d’exploitations obéissent en effet à des règles différentes, et ne sont pas incompatibles l’une avec l’autre.

• formes
• obéissent en effet
• règles différentes
• incompatibles

FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur les environnements Oracle et Microsoft SQL Server TDE.

• ressources administratives nécessaires
• environnements Oracle
• Microsoft SQL Server

FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur les bases de données SQL et NoSQL.

• ressources administratives nécessaires
• bases de données

FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur plusieurs bases de données.

• ressources administratives nécessaires

FR Vous avez désinstallé des logiciels incompatibles d'autres fournisseurs.

• incompatibles d'autres

FR Vous avez désinstallé des logiciels incompatibles d'un autre fournisseur (autres programmes antivirus).

• incompatibles d'un autre
• programmes antivirus

FR Le fait d'avoir un profil historique aussi détaillé aide le système à identifier les anomalies (comportements incompatibles avec le comportement bancaire typique du titulaire du compte) qui indiquent qu'une fraude peut se produire.   

• d'avoir un profil
• identifier les anomalies
• comportement bancaire typique
• titulaire du compte
• indiquent qu'une fraude
• produire

FR Pour plus de certitude, vous acceptez de ne pas prendre de mesures incompatibles avec notre propriété des Services.

• certitude
• prendre de mesures

FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.

• Cependant
• histoire
• l'un des pirates

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR Immunisation Canada n’accepte pas de financement à des fins incompatibles avec les objectifs d’Immunisation Canada.

• Immunisation Canada

FR Types de cellules incompatibles avec les liens

• Types de cellules
• liens

FR Pour des commandes d’un poids total supérieur à 200kg ou pour des colis aux dimensions incompatibles avec les critères des coursiers express, la marchandise sera expédiée par un coursier spécialisé de la section Logistique d’Edilportale

• commandes
• poids total supérieur
• colis aux dimensions
• critères des coursiers
• marchandise sera expédiée
• section Logistique

FR Est-ce que certains produits sont incompatibles avec l'application Sonos S1?

• Est-ce que certains
• incompatibles avec l'application

FR Dans le cas où les Règles ASJM sont incompatibles avec le présent Accord d'arbitrage, le présent Accord prévaudra

• où les Règles
• Accord d'arbitrage
• présent Accord prévaudra

FR *Les options DLSS et Résolution dynamique sont incompatibles et ne peuvent pas être activées simultanément.

• options DLSS
• activées

FR Le conflit est une caractéristique d'un système qui inclut deux acteurs ou plus dans la poursuite d'intérêts ou d'objectifs incompatibles

• acteurs
• poursuite d'intérêts
• d'objectifs incompatibles

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR La gestion des fiches produits sur de multiples canaux est complexe, notamment si le catalogue est volumineux. D’autant que les informations sont parfois éparpillées dans diverses bases de données, sous des formats différents et/ou incompatibles.

• gestion des fiches
• volumineux
• informations sont parfois
• formats différents

FR Cela permet une portabilité entre différentes plates-formes incompatibles

• différentes plates-formes incompatibles

FR Ces fichiers sont généralement incompatibles avec d'autres lecteurs vidéo ou programmes

• fichiers sont généralement
• d'autres lecteurs vidéo
• programmes

FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.

• conflits de déploiement
• InstallAware Virtualization permet
• applications mutuellement incompatibles
• ordinateur de bureau
• déploiement

FR Ces méthodes peuvent être incompatibles avec les matériaux de laboratoire courants ou compliquer les réactions biochimiques ultérieures

• matériaux de laboratoire
• compliquer les réactions
• ultérieures

FR BMC UK a des années d’expérience avec les événements en direct, en particulier avec ceux qui sont courts et traditionnellement incompatibles avec les modèles économiques des entreprises de télécommunication

• BMC UK a
• années
• événements en direct
• particulier avec ceux
• courts
• télécommunication

FR Pour plus de certitude, vous acceptez de ne pas prendre de mesures incompatibles avec notre propriété des Services.

• certitude
• prendre de mesures

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux