FR Depuis CiviCRM 5.x, les versions compatibles avec CiviCRM 5.0 sont également compatibles avec CiviCRM 5.0 et plus. Une extension compatible avec CiviCRM 5.25, par exemple, signifie qu'elle est compatible avec CiviCRM 5.25 et plus.
"compatibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
compatibles | compatibility compatible compatible with compliant |
FR Depuis CiviCRM 5.x, les versions compatibles avec CiviCRM 5.0 sont également compatibles avec CiviCRM 5.0 et plus. Une extension compatible avec CiviCRM 5.25, par exemple, signifie qu'elle est compatible avec CiviCRM 5.25 et plus.
EN Since CiviCRM 5.x, extension releases compatible with CiviCRM 5.0 are compatible with 5.0 and later. An extension release compatible with 5.25, for example, means that it requires CiviCRM 5.25 or later.
francês | inglês |
---|---|
x | x |
extension | extension |
avec | with |
sont | are |
une | an |
versions | releases |
compatible | compatible |
exemple | example |
et | and |
est | it |
FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
francês | inglês |
---|---|
analysez | scan |
applications | apps |
architectures | architecture |
processeur | cpu |
spécialement | especially |
github | github |
silicon | silicon |
macos | macos |
ou | or |
conçu | made |
vos | your |
affichez | view |
apple | apple |
et | and |
détecter | detect |
pas | dont |
sur | on |
FR Oui, les traitements antireflets Crizal sont compatibles avec la plupart des verres et ils sont toujours compatibles avec les verres Varilux. Pour en savoir plus cliquez ici.
EN Yes, Crizal® Anti-Glare coating is compatible with most lenses and always compatible with Varilux lenses. Learn more here.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
toujours | always |
oui | yes |
avec | with |
plus | more |
sont | is |
compatibles | compatible |
la | most |
et | learn |
ici | here |
FR Configurer des DataSources (compatibles et non compatibles XA)
EN Configure DataSources (both XA and non-XA compliant)
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
compatibles | compliant |
et | and |
non | non |
FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
francês | inglês |
---|---|
analysez | scan |
applications | apps |
architectures | architecture |
processeur | cpu |
spécialement | especially |
github | github |
silicon | silicon |
macos | macos |
ou | or |
conçu | made |
vos | your |
affichez | view |
apple | apple |
et | and |
détecter | detect |
pas | dont |
sur | on |
FR Récupérer les données iOS des applications compatibles suivantes
EN Recover iOS data from the following supported apps
francês | inglês |
---|---|
récupérer | recover |
ios | ios |
applications | apps |
données | data |
les | the |
FR Les solutions Cloudflare sont compatibles avec les programmes d'analyse populaires, notamment Google Analytics
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
programmes | programs |
populaires | popular |
analytics | analytics |
avec | with |
notamment | including |
FR Nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
francês | inglês |
---|---|
principaux | core |
outils | tools |
à | to |
tiers | third |
nos | our |
produits | products |
avec | with |
FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
il | it |
un | a |
navigateur | browser |
web | web |
peut | can |
partir | from |
sur | on |
appareils | devices |
à | and |
que | that |
FR Les serveurs sont compatibles avec plusieurs services de streaming, y compris Netflix (vous pouvez donc accéder au catalogue d’autres pays de cette plateforme), Disney+, BBC iPlayer et de nombreux flux locaux et de sports.
EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
disney | disney |
bbc | bbc |
sports | sports |
services | services |
streaming | streaming |
accéder | access |
pays | countries |
locaux | local |
serveurs | servers |
de | of |
compris | including |
iplayer | iplayer |
et | and |
nombreux | countless |
flux | streams |
avec | with |
plusieurs | multiple |
cette | the |
vous | you |
donc | to |
FR Des serveurs spécifiquement compatibles avec des services de streaming comme Netflix, Hulu, BBC iPlayer et Disney+, vous permettant d’accéder à votre compte où que vous vous trouviez dans le monde.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
francês | inglês |
---|---|
spécifiquement | specifically |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
bbc | bbc |
disney | disney |
serveurs | servers |
monde | world |
le | the |
services | services |
permettant | allowing |
iplayer | iplayer |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR Vous souhaitez découvrir d’autres VPN compatibles avec votre ordinateur Linux ? Consultez l’article ci-dessous.
EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
linux | linux |
ordinateur | computer |
avec | out |
dessous | below |
FR Malheureusement, tous les services VPN ne sont pas compatibles avec Linux
EN Sadly, not all VPN services will be compatible with Linux
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | sadly |
services | services |
vpn | vpn |
linux | linux |
avec | with |
compatibles | compatible |
tous | all |
FR Ces deux fournisseurs disposent d’un vaste réseau de serveurs, de serveurs rapides et sont compatibles avec différentes distributions
EN Both VPN providers offer an extensive server network, fast servers, and are compatible with various distros
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
rapides | fast |
fournisseurs | providers |
réseau | network |
différentes | various |
serveurs | servers |
avec | with |
sont | are |
compatibles | compatible |
dun | an |
et | and |
FR Les services VPN mentionnés dans cette liste sont compatibles avec la plupart des appareils et systèmes d’exploitation : Windows, Mac, iOS, Android et parfois Linux
EN The VPN services on this list are compatible with most devices and operating systems: Windows, Mac, iOS, Android and sometimes Linux
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
parfois | sometimes |
appareils | devices |
systèmes | systems |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
linux | linux |
services | services |
avec | with |
et | and |
liste | list |
sont | are |
compatibles | compatible |
la | the |
FR Malheureusement, les fournisseurs VPN ne sont pas tous compatibles avec le téléchargement en P2P
EN Sadly, not all VPN providers are compatible with P2P downloading
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | sadly |
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
téléchargement | downloading |
avec | with |
sont | are |
compatibles | compatible |
FR De nombreux VPN proposent des extensions VPN qui sont également compatibles avec le navigateur Opera
EN A lot of VPNs offer VPN extensions that are also supported by the Opera browser
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
navigateur | browser |
opera | opera |
de | of |
vpn | vpn |
également | also |
le | the |
sont | are |
qui | that |
nombreux | a |
FR Malheureusement, les autres forfaits, Internet Security et Antivirus Plus, ne sont compatibles qu’avec Windows
EN Unfortunately, the other packages, Internet Security and Antivirus Plus, only work on Windows
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
forfaits | packages |
internet | internet |
security | security |
antivirus | antivirus |
windows | windows |
autres | other |
et | and |
FR Concernant l’extension : HTTPS Everywhere veille à ce que tous les sites internet compatibles avec le HTTPS l’utilisent
EN On to the actual extension: HTTPS Everywhere ensures that any websites that can work with HTTPS, will do so
francês | inglês |
---|---|
https | https |
à | to |
ce | that |
sites | websites |
le | the |
concernant | on |
tous | everywhere |
avec | with |
FR Ses extensions sont compatibles avec les navigateurs les plus populaires, dont Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera et Brave
EN Extensions work on all popular browsers, including Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera, and Brave
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
populaires | popular |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
edge | edge |
opera | opera |
brave | brave |
navigateurs | browsers |
internet | internet |
explorer | explorer |
et | and |
avec | including |
FR Toutefois, ce n’est pas toujours le cas avec certains jeux PC compatibles avec des serveurs tiers
EN However, with some PC games that support third-party servers this isn’t the case
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
pc | pc |
serveurs | servers |
avec | with |
le | the |
tiers | third |
certains | some |
ce | this |
toutefois | however |
FR Les trois options mentionnées ci-dessous sont toutes de très bonne qualité et compatibles avec Hulu.
EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
hulu | hulu |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
ci-dessous | the |
sont | are |
avec | with |
mentionné | mentioned |
dessous | below |
bonne | high |
trois | three |
FR Les profils pour C++ sont compatibles avec Visual Studio et les profils pour C# génèrent du code pour Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® ou tout autre environnement de développement C#
EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
visual | visual |
studio | studio |
code | code |
microsoft | microsoft |
net | net |
builder | builder |
environnement | environments |
développement | development |
ou | or |
avec | with |
c | c |
sont | are |
génèrent | generate |
compatibles | compatible |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
java | java |
fournis | supplied |
génèrent | generate |
code | code |
standard | standard |
environnements | environments |
développement | development |
populaires | popular |
eclipse | eclipse |
avec | with |
compatibles | compatible |
et | and |
de | other |
FR Tous ces actifs et plus sont complètement compatibles avec la plateforme d'intégration MapForce.
EN All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
mapforce | mapforce |
complètement | completely |
et | and |
avec | with |
la | the |
plus | more |
sont | are |
compatibles | compatible |
plateforme | platform |
tous | all |
FR Applications mobiles Nextcloud Android et iOS compatibles
EN Nextcloud mobile apps are compatible with Android and iOS
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
nextcloud | nextcloud |
android | android |
et | and |
ios | ios |
applications | apps |
compatibles | compatible |
FR Vous avez accès à l’ensemble des extensions disponibles et compatibles avec votre version
EN You therefore have access to all of the modules that are available for your version
francês | inglês |
---|---|
version | version |
accès | access |
à | to |
votre | your |
vous | you |
disponibles | are |
FR Attention tout de même : vérifiez que votre hébergement Simple Hosting, et les versions de PHP/MySQL sont compatibles avec la nouvelle version Prestashop.
EN Be careful to verify, however, that your Simple Hosting instance and the version of PHP/MySQL are compatible with the new version of Prestashop before you proceed.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | verify |
php | php |
mysql | mysql |
prestashop | prestashop |
simple | simple |
nouvelle | new |
version | version |
attention | careful |
votre | your |
sont | are |
compatibles | compatible |
la | the |
de | of |
hosting | hosting |
avec | with |
et | and |
FR Nos hébergements Web compatibles avec ces applications & CMS
EN Our Web hostings are compatible with these applications & CMS
francês | inglês |
---|---|
hébergements | hostings |
web | web |
applications | applications |
cms | cms |
nos | our |
avec | with |
compatibles | compatible |
FR *Applications & CMS uniquement compatibles avec un Serveur Cloud managé
EN *Applications & CMS only compatible with a managed Cloud Server
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
cms | cms |
serveur | server |
cloud | cloud |
avec | with |
un | a |
compatibles | compatible |
FR L'encodage et le player d'Infomaniak sont parfaitement compatibles avec les vidéos 360°. Vous pouvez donc utiliser ce format conjointement avec les formats classiques.
EN Infomaniak’s encoding and player are perfectly compatible with 360° videos. It means you can use this format in conjunction with the classic formats.
francês | inglês |
---|---|
player | player |
parfaitement | perfectly |
vidéos | videos |
classiques | classic |
ce | this |
format | format |
le | the |
formats | formats |
et | and |
sont | are |
compatibles | compatible |
vous | you |
utiliser | use |
conjointement | with |
FR Voir la section H5 ci-dessus pour les accessoires supplémentaires (ils sont tous compatibles).
EN See H5 section above for additional accessories (they?re all compatible).
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
voir | see |
accessoires | accessories |
supplémentaires | additional |
tous | all |
pour | for |
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
francês | inglês |
---|---|
micros | mics |
externes | external |
port | port |
introduit | introduced |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
un | a |
ou | or |
à | to |
également | also |
en | in |
compatibles | compatible |
pro | pro |
quil | it |
a | has |
avec | with |
liphone | the iphone |
FR Exploiter jusqu'à 4 systèmes compatibles
EN Operate up to 4 compatible systems
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
systèmes | systems |
compatibles | compatible |
exploiter | operate |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
francês | inglês |
---|---|
vitesses | speeds |
jusquà | up to |
mo | mb |
cryptage | encryption |
gen | gen |
lecture | and |
passe | password |
étant | being |
compatibles | compatible |
avec | with |
mot | to |
et | read |
tout en | while |
FR Ils sont compatibles avec Thunderbolt 3 et USB-C (3.1 Gen 2), résistants aux chocs, en aluminium, et fonctionnent avec la sauvegarde Time Machine.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
thunderbolt | thunderbolt |
aluminium | aluminum |
fonctionnent | work |
sauvegarde | backup |
time | time |
machine | machine |
gen | gen |
et | and |
sont | are |
avec | with |
FR Toutes les applications compatibles avec les logiciels et les outils indispensables à la gestion de votre entreprise.
EN Find HubSpot apps for the tools and software you use to run your business.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
outils | tools |
entreprise | business |
logiciels | software |
la | the |
et | find |
à | to |
votre | your |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
crm | crm |
erp | erp |
dautres | other |
métier | business |
information | information |
endroit | place |
en | in |
avec | with |
existants | existing |
un | every |
sont | is |
que | that |
FR Nos produits sont-ils compatibles avec votre stack technique ?
EN Will it work for your tech stack?
francês | inglês |
---|---|
stack | stack |
technique | tech |
votre | your |
avec | for |
FR Utilisez le gestionnaire d'applications pour développer rapidement des interfaces utilisateur modernes, compatibles avec tous les appareils.
EN Use the Application Manager for rapid development of modern device-independent UIs
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
développer | development |
modernes | modern |
rapidement | rapid |
dapplications | application |
appareils | device |
le | the |
utilisez | use |
pour | for |
FR Applications Affinity pour Mac : entièrement compatibles avec le nouveau système d’exploitation macOS Big Sur d’Apple et prêtes à fournir des performances ultrarapides sur les périphériques équipés de puces M1
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
entièrement | fully |
big | big |
performances | performance |
puces | chips |
s | m |
mac | mac |
macos | macos |
applications | apps |
périphériques | devices |
compatibles | compatible |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | sur |
FR Certains produits ou services évoqués sur le Site peuvent toutefois ne pas être offerts dans certaines zones du territoire d’exploitation de TELUS ou ne pas être compatibles avec les services de ligne à plusieurs abonnés.
EN Some products and services referred to on the Site may not be available in parts of TELUS' operating territory or may not be compatible with party line services.
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
ou | or |
services | services |
territoire | territory |
le | the |
site | site |
de | of |
compatibles | compatible |
ligne | line |
à | to |
produits | products |
dans | in |
avec | with |
sur | on |
FR Gestion centralisée des clés pour Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, les produits de chiffrement compatibles KMIP, et bien plus encore
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
chiffrement | encryption |
compatibles | compliant |
gestion | management |
centralisé | centralised |
tde | tde |
produits | products |
plus | more |
clé | key |
et | and |
FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
francês | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
fido | fido |
normes | standards |
comptes | accounts |
microsoft | microsoft |
active | active |
dispositifs | devices |
avec | with |
azure | azure |
et | and |
sont | are |
compatibles | compatible |
directory | directory |
FR Les solutions de Thales sont compatibles avec la majorité des systèmes d’exploitation principaux, y compris les serveurs Linux, UNIX et Windows dans les environnements physiques, virtuels, Cloud et CDE (Cardholder Data Environments) de Big Data.
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
thales | thales |
systèmes | systems |
unix | unix |
environnements | environments |
physiques | physical |
virtuels | virtual |
cloud | cloud |
data | data |
linux | linux |
windows | windows |
big | big |
principaux | major |
serveurs | servers |
avec | with |
compris | including |
dans | in |
des | work |
majorité | most |
et | and |
FR Numéros nationaux compatibles Voice et SMS
EN Voice and SMS?enabled national numbers
francês | inglês |
---|---|
numéros | numbers |
nationaux | national |
voice | voice |
et | and |
sms | sms |
FR Numéros compatibles SMS et MMS à volume élevé
EN High?volume SMS and MMS?enabled numbers
francês | inglês |
---|---|
numéros | numbers |
sms | sms |
mms | mms |
volume | volume |
élevé | high |
à | and |
FR Échangez des messages M2M avec des appareils compatibles SMS à l'aide d'une API REST et de Webhooks.
EN Exchange M2M messages with SMS?capable devices using a REST API and Webhooks.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
api | api |
rest | rest |
webhooks | webhooks |
messages | messages |
sms | sms |
des | exchange |
à | and |
avec | with |
FR Voici la liste des navigateurs Web compatibles.
EN We currently have plug-ins available for the following web browsers.
francês | inglês |
---|---|
navigateurs | browsers |
web | web |
la | the |
FR SUSE et Red Hat : mises à jour et correctifs logiciels compatibles
EN SUSE & Red Hat–compatible updates & fixes
francês | inglês |
---|---|
suse | suse |
red | red |
hat | hat |
correctifs | fixes |
compatibles | compatible |
Mostrando 50 de 50 traduções