EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
Traduzir "skycity car park" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skycity car park" de inglês para francês
Traduções de skycity car park
"skycity car park" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de skycity car park
inglês
francês
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| park | park |
| short | court |
| long | long |
| and | et |
| yes | oui |
| more | plus |
| parking | parking |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars on your trip, including the Skyline car, the Panorama car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| access | accès |
| including | notamment |
| skyline | skyline |
| panorama | panorama |
| park | parc |
| renaissance | renaissance |
| dining | restaurant |
| car | voiture |
| will | aurez |
| to | à |
| you | vous |
| trip | trajet |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars, including the Skyline car, the Panorama car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| access | accès |
| including | notamment |
| skyline | skyline |
| panorama | panorama |
| park | parc |
| renaissance | renaissance |
| dining | restaurant |
| car | voiture |
| will | aurez |
| route | trajet |
| to | à |
| you | vous |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| march | mars |
| october | octobre |
| year | année |
| hours | heures |
| to | à |
| the | le |
| from | du |
| is | est |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| march | mars |
| october | octobre |
| year | année |
| hours | heures |
| to | à |
| the | le |
| from | du |
| is | est |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars on your trip, including the Skyline car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| access | accès |
| including | notamment |
| skyline | skyline |
| park | parc |
| renaissance | renaissance |
| dining | restaurant |
| car | voiture |
| will | aurez |
| to | à |
| you | vous |
| trip | trajet |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars, including the Skyline car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| access | accès |
| including | notamment |
| skyline | skyline |
| park | parc |
| renaissance | renaissance |
| dining | restaurant |
| car | voiture |
| will | aurez |
| route | trajet |
| to | à |
| you | vous |
EN As guest of the Efteling Hotel you can park free of charge in the car park next to the hotel. From here it is a 5 minute walk to reach the special entry of the theme park. This entry can only be used by hotel guests.
FR En tant que visiteur de l'Hôtel Efteling, vous pouvez profiter du parking gratuit juste à côté de l'hôtel. D'ici, vous serez à l'entrée spéciale du parc à thème en 5 minutes à pied. Celle-ci est uniquement accessible aux visiteurs de l'hôtel.
| inglês | francês |
|---|---|
| efteling | efteling |
| free | gratuit |
| minute | minutes |
| theme | thème |
| guests | visiteurs |
| park | parc |
| car park | parking |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| from | du |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
FR Un parc d?accrobranche génial, avec une superbe vue sur les chutes du Rhin. Le parc aventure est situé juste au-dessus du Schlösschli Wörth, près du parking numéro 3 (P3) de la zone des chutes du Rhin.
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| falls | chutes |
| adventure | aventure |
| area | zone |
| park | parc |
| car | les |
| car park | parking |
| of | de |
| a | un |
| located | situé |
| views | vue |
EN Want to plan in advance and depart with peace of mind? Then pre-booking your car park space is the choice for you! ParkVia works with car park operators to provide the right spaces in the right place
FR Vous voulez tout organiser à l?avance et partir en toute tranquillité? Pré-réserver votre place de parking est le choix qui vous convient! ParkVia travaille avec les opérateurs de parking pour fournir les meilleurs places de stationnement
| inglês | francês |
|---|---|
| advance | avance |
| works | travaille |
| peace | tranquillité |
| car | les |
| choice | choix |
| place | place |
| the | le |
| in | en |
| is | est |
| operators | opérateurs |
| plan | organiser |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| park | stationnement |
| car park | parking |
| provide | fournir |
| with | toute |
| want to | voulez |
EN 3. Some car park management companies have their own apps for cashless parking so check for signs in the car park.
FR 3. Certaines sociétés de gestion de parkings ont leurs propres applications pour le paiement sans espèces du stationnement, alors vérifiez s'il y a des panneaux dans le parking.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| signs | panneaux |
| companies | sociétés |
| check | vérifiez |
| the | le |
| in | dans |
| management | gestion |
EN Park your car in the San Martino car park and continue on foot along the flat path alongside the stream
FR Vous pouvez laisser votre voiture au parking de San Martino et continuer à pied sur la route plane qui suit le torrent
| inglês | francês |
|---|---|
| foot | pied |
| car | voiture |
| san | san |
| continue | continuer |
| your | votre |
| car park | parking |
| and | à |
| alongside | de |
EN Test your car parking skills in this brand new car parking simulator, Park Your Car. Drive a variety of cars and swerve around other parked cars to get to your destination with ease.
FR Tu es un as du stationnement ? Alors prouve-le dans ce jeu qui mettra ton adresse au volant à rude épreuve !
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | adresse |
| parking | stationnement |
| this | ce |
| test | épreuve |
| a | un |
| other | le |
| to | à |
| your | ton |
| in | dans |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Clovelly Park as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Clovelly Park pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| holiday | vacances |
| needs | besoins |
| wide | vaste |
| luxury | luxueux |
| models | modèles |
| economy | économiques |
| or | ou |
| event | événement |
| range | gamme |
| your | vos |
| hire | louer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| our | notre |
| car | voiture |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Clovelly Park for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Clovelly Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | affaires |
| park | park |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs
FR Utilisez le bus-navette à l'extérieur du hall des arrivées pour rejoindre les agences de location.Pour atteindre le parking, suivez les panneaux bleus « car rental returns » (retour de véhicules).
| inglês | francês |
|---|---|
| arrivals | arrivées |
| hall | hall |
| park | parking |
| follow | suivez |
| return | retour |
| signs | panneaux |
| shuttle | navette |
| use | utilisez |
| bus | bus |
| to | à |
| car | les |
| outside | de |
| the | le |
| reach | rejoindre |
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| please | veuillez |
| park | parking |
| signs | panneaux |
| go | vous |
| rental | location |
| follow | suivre |
| dedicated | de |
| at | pour |
| and | et |
EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Voiture Et De Bulles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| bubbles | bulles |
| great | idéal |
| garage | garage |
| wash | lave |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| great | idéal |
| garage | garage |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| wash | lavage |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| hose | tuyau |
| great | idéal |
| garage | garage |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| wash | lavage |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| blue | bleu |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| scanners | scanners |
| readers | lecteurs |
| cables | câbles |
| tire | pneus |
| ropes | cordes |
| pressure | pression |
| diagnostic | diagnostic |
| car | voiture |
| code | code |
| repair | réparation |
| tools | outils |
| products | produits |
| other | autres |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| central | central |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| fine | fine |
| nature | nature |
| landscape | landscape |
| life | life |
| usa | usa |
| tree | tree |
| photograph | la photographie |
| art | art |
| used | utilisé |
| park | parc |
| trees | arbres |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| spectators | spectateurs |
| b | b |
| the | le |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| will | pouvant |
| two | deux |
| a | différents |
| for | pour |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| visitor | visiteurs |
| centre | centre |
| museum | musée |
| offers | propose |
| zürich | zürich |
| park | parc |
| forest | forêts |
| combination | combinaison |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| is | son |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ages | ans |
| guests | les clients |
| to | à |
| a | un |
| admission | entrée |
| are | sont |
| date | date |
| required | nécessaires |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservation | réservation |
| required | requise |
| tickets | billets |
| guests | les clients |
| park | parc |
| each | chaque |
| the | le |
| will | pourront |
| a | une |
| with | avec |
| more | plus |
| day | les |
| for | pour |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
| inglês | francês |
|---|---|
| magical | magique |
| kingdom | royaume |
| dreams | rêves |
| park | parc |
| stories | histoires |
| life | vie |
| adventure | adventure |
| california | california |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| original | original |
| enter | entrez |
| and | et |
| to | voyez |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| adventure | adventure |
| california | california |
| tickets | billets |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| parks | parcs |
| in | en |
| park | parc |
| between | de |
| the | la |
| same | même |
| to | visiter |
| day | les |
| go | passer |
| want to | voulez |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| theme | thème |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ticket | billet |
| to | à |
| a | un |
| date | date |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!
FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| tickets | billets |
| partner | partenaire |
| park | parc |
| children | petits |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| your | vos |
| easily | simplement |
| our | notre |
| is | est |
| of | de |
| in | à |
| best | meilleur |
| from | du |
EN Try out the skate park located on the waterfront of uptown Saint John, a medium sized concrete park which is located under an overpass. This park is fully loaded with all of the obstacles and challenges a skateboarder could dream of trying.
FR Le parc de planche à roulettes Station 1, situé sous un viaduc en bordure du port au centre-ville de Saint John, est un parc de grandeur moyenne qui contient des structures en béton et divers obstacles dont rêvent tous les planchistes!
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| saint | saint |
| john | john |
| concrete | béton |
| a | un |
| of | de |
| medium | moyenne |
| obstacles | obstacles |
| the | le |
| challenges | des |
| trying | du |
| located | situé |
| and | à |
| on | au |
EN Join the Park People Network and find more ways to connect with your park and with Park People.
FR Rejoignez le réseau des Amis des parcs et trouvez de nouvelles façons de vous connecter à votre parc et aux Amis des parcs.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| park | parc |
| network | réseau |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
| join | des |
| find | et |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ages | ans |
| guests | les clients |
| to | à |
| a | un |
| admission | entrée |
| are | sont |
| date | date |
| required | nécessaires |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservation | réservation |
| required | requise |
| tickets | billets |
| guests | les clients |
| park | parc |
| each | chaque |
| the | le |
| will | pourront |
| a | une |
| with | avec |
| more | plus |
| day | les |
| for | pour |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
| inglês | francês |
|---|---|
| magical | magique |
| kingdom | royaume |
| dreams | rêves |
| park | parc |
| stories | histoires |
| life | vie |
| adventure | adventure |
| california | california |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| original | original |
| enter | entrez |
| and | et |
| to | voyez |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| adventure | adventure |
| california | california |
| tickets | billets |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| parks | parcs |
| in | en |
| park | parc |
| between | de |
| the | la |
| same | même |
| to | visiter |
| day | les |
| go | passer |
| want to | voulez |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| theme | thème |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ticket | billet |
| to | à |
| a | un |
| date | date |
EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!
FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| tickets | billets |
| partner | partenaire |
| park | parc |
| children | petits |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| your | vos |
| easily | simplement |
| our | notre |
| is | est |
| of | de |
| in | à |
| best | meilleur |
| from | du |
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| hill | hill |
| confederation | confédération |
| voyageurs | voyageurs |
| pathway | sentier |
| places | endroits |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| program | programme |
| parks | parcs |
| in | en |
| and | à |
| along | de |
| a | quelques |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| hill | hill |
| confederation | confédération |
| voyageurs | voyageurs |
| pathway | sentier |
| places | endroits |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| program | programme |
| parks | parcs |
| in | en |
| and | à |
| along | de |
| a | quelques |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN You cannot fish from the Park’s beaches. For park conservation reasons, the use of motorboats is limited in Gatineau Park.
FR Les chiens et les autres animaux domestiques sont interdits près des plans d’eau du parc.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| from | du |
| you | et |
| in | près |
| cannot | les |
EN Once the review is complete in 2020, the Gatineau Park Master Plan will outline a 50-year vision for the Park, and guide the Park’s management over the next decade.
FR Une fois la révision terminée en 2020, le Plan directeur du parc de la Gatineau exposera la vision du parc pour les 50 prochaines années et orientera sa gestion au cours de la prochaine décennie.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| management | gestion |
| year | années |
| in | en |
| plan | plan |
| vision | vision |
| decade | décennie |
| review | révision |
| and | et |
EN Remic Rapids Park is one of the green spaces covered by the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan. The plan calls for the creation of a continuous riverfront park connecting LeBreton Flats to Mud Lake.
FR Le parc des Rapides-Remic fait partie des espaces verts visés par le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais. Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu reliant les plaines LeBreton au lac Mud.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapids | rapides |
| park | parc |
| spaces | espaces |
| ottawa | outaouais |
| river | rivière |
| connecting | reliant |
| lake | lac |
| plan | plan |
| south | sud |
| of | de |
| a | dun |
| by | par |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| visitor | visiteurs |
| centre | centre |
| museum | musée |
| offers | propose |
| zürich | zürich |
| park | parc |
| forest | forêts |
| combination | combinaison |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| is | son |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| availability | disponibilité |
| visit | visite |
| to | à |
| purchase | achat |
| your | votre |
| must | doit |
| on | sur |
EN 6th overall on GST to Lyme park car park (5:27) 28 October 2021
FR 6e au classement général sur GST to Lyme park car park (5:27) 28 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| overall | général |
| park | park |
| october | octobre |
| to | to |
EN As one of the UK's highest waterfalls, Grey Mare's Tail is well worth a stop. Park up at the car park, and just along a short path, you can stand and admire this tall, natural feature as the water pours down the hanging valley.
FR Grey Mare's Tail, l'une des plus grandes chutes d'eau du Royaume-Uni, mérite le détour. Garez-vous sur le parking et, après une courte promenade, vous pourrez admirer cette grande cascade, dont l'eau se déverse dans la vallée en contrebas.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| admire | admirer |
| valley | vallée |
| tail | tail |
| waterfalls | chutes |
| and | et |
| car park | parking |
| down | dans |
| well | grandes |
| highest | grande |
| a | une |
| of | après |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skycity car park water park park car park car park 1 car park 4 car park terminal private car park park your car own car park nearby car park car park next jurassic park car park car large car park underground car park car park number car park available parking car park bank car park car garage car car transportation car car car rent car car transportation pizol rider park park liberty state park vernex park amusement park nature experiences park park designed theme park water park hyde park office park nature park battery park cultural park biggest park central park park area lovely park beverin nature park park lane yosemite national park park’s natural snow park giant park large park beautiful cute park♡ big parkTraduzir skycity car park para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe