EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
Traduzir "caravan" para francês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "caravan" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de caravan
inglês
francês
FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage
| inglês | francês |
|---|---|
| straight | direct |
| aerial | aérien |
| bridge | pont |
| connecting | reliant |
| lake | lac |
| beautiful | belles |
| concept | concept |
| caravan | caravane |
| or | ou |
| water | eaux |
| logistics | logistique |
| transportation | transport |
| travel | voyage |
| down | bas |
| bay | baie |
| on | sur |
| and | à |
| of | de |
EN Cute hipster couple of young millennials make video or photo selfie during trip in camping caravan or van, stand in front of car, drink tea and laugh, emjoy youth and life in nature
FR Un joli couple hipster de jeunes millénaires fait des selfies en vidéo ou en photo lors d'un voyage en camping caravane ou en van, se tient devant la voiture, boit du thé et rit, apprécie la jeunesse et la vie dans la nature
| inglês | francês |
|---|---|
| cute | joli |
| trip | voyage |
| camping | camping |
| caravan | caravane |
| hipster | hipster |
| tea | thé |
| video | vidéo |
| or | ou |
| photo | photo |
| car | voiture |
| life | vie |
| in | en |
| youth | jeunes |
| nature | nature |
| couple | couple |
| of | de |
| front | devant |
EN The caravan of the Tour in Bordeaux in...by Archives Sud Ouestfrom
FR Tranchées sur les allées de Tournypar Archives Sud Ouestà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| of | de |
| the | les |
| by | partir |
EN For van, caravan and camping car, we do not take reservations either
FR Pour les vans, caravanes et camping-cars, nous ne prenons pas de réservation non plus
| inglês | francês |
|---|---|
| camping | camping |
| reservations | réservation |
| car | les |
| we | nous |
| van | de |
| and | et |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
FR Tous les hébergements Caravane Chalet Gîte Mobil home Bungalow toilé Tente Bungalow toile et bois Cabane Appartement Bungalow
| inglês | francês |
|---|---|
| accommodations | hébergements |
| caravan | caravane |
| canvas | toile |
| bungalow | bungalow |
| tent | tente |
| hut | cabane |
| apartment | appartement |
| chalet | chalet |
| and | et |
| all | tous |
| wood | bois |
EN It is an ideal area for hiking and biking tours and tours lasting several days with a horse-drawn gypsy caravan are also popular
FR Les tours de plusieurs jours avec cheval et roulottes sont également prisés
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | tours |
| horse | cheval |
| with | avec |
| days | jours |
| also | également |
| are | sont |
| several | les |
| and | et |
| a | plusieurs |
| for | de |
EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.
FR Explorez l'odyssée des éléphants au zoo, un habitat de 7,5 acres unique en son genre, offrant un parcours divertissant et éducatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | offrant |
| educational | éducatif |
| and | et |
| a | un |
| of | de |
| with | des |
EN Now, he travels from home in Texas to races across the country in the shining Spartan caravan he refurbished in his own backyard.
FR Aujourd'hui, il se rend de chez lui, au Texas, à des courses dans tout le pays, dans la rutilante caravane Spartan qu'il a remise à neuf dans son propre jardin.
| inglês | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| races | courses |
| country | pays |
| caravan | caravane |
| backyard | jardin |
| to | à |
| in | dans |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.
| inglês | francês |
|---|---|
| caravan | caravane |
| hooks | crochets |
| distance | distance |
| surface | surface |
| rope | corde |
| or | ou |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
FR créer une ambiance chaleureuse avec une guirlande lumineuse. Pour ce faire, posez 2 à 3 crochets magnétiques sur l'extérieur de votre camping-car, caravane ou bateau et accrochez-y la guirlande lumineuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| cosy | chaleureuse |
| atmosphere | ambiance |
| magnetic | magnétiques |
| hooks | crochets |
| caravan | caravane |
| or | ou |
| to | à |
| your | votre |
| create | créer |
| a | une |
| of | de |
| with | avec |
EN And if there is no table near your caravan, motorhome or van, you can conveniently place your glass on the armrest of your chair
FR Si vous n'avez pas de table à disposition à côté de votre camping-car, caravane ou van, posez votre verre tout simplement sur les dossier de votre chaise
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| caravan | caravane |
| glass | verre |
| if | si |
| or | ou |
| and | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN And if there is no table available, stick your glass directly onto the bonnet of your motorhome, caravan or van – camping at its best! The adhesive force of the magnets gives the crystal glass a nice stability
FR Si vous n'avez pas de table à disposition, posez le verre directement sur le capot du véhicule - la liberté pure ! La force d'adhérence des aimants confèrent au verre de cristal une bonne stabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| available | disposition |
| directly | directement |
| force | force |
| magnets | aimants |
| stability | stabilité |
| glass | verre |
| crystal | cristal |
| if | si |
| a | une |
| or | pas |
EN During 4 days and 4 nights, various running and cycling stages allow the teams (and the caravan) to cover the 750 km that separate Paris from Bourg-Saint-Maurice Les Arcs.
FR Durant 4 jours et 4 nuits, diverses étapes de course à pieds et de vélo permettent aux équipes (et à la caravane) de parcourir les 750 km que séparent Paris de Bourg-Saint-Maurice Les Arcs.
| inglês | francês |
|---|---|
| nights | nuits |
| various | diverses |
| cycling | vélo |
| allow | permettent |
| caravan | caravane |
| paris | paris |
| stages | étapes |
| teams | équipes |
| days | jours |
| to | à |
| the | la |
| les | les |
| that | que |
EN The Sealander is a roadworthy caravan trailer that’s also a modern electric boat.
FR En tant que remorque de caravane, le Sealander peut rouler sur la route mais aussi naviguer sur l’eau comme un bateau électrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| caravan | caravane |
| trailer | remorque |
| electric | électrique |
| a | un |
EN There are so many options choose from—from spending the night in a cosy camper van, caravan or tent to homely mobile homes and unique bungalows
FR Passez la nuit dans un confortable camping-car, une caravane, une tente ou plus confortablement dans un mobil-home ou un bungalow très spécial – l’offre est vaste
EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.
FR Explorez l'odyssée des éléphants au zoo, un habitat de 7,5 acres unique en son genre, offrant un parcours divertissant et éducatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | offrant |
| educational | éducatif |
| and | et |
| a | un |
| of | de |
| with | des |
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
FR Camionnette et caravane ? Une combinaison parfaite de performance et de durabilité. C?est ce que représentent nos pneus Novex pour camionnettes et caravanes. Ces pneus sont également très adaptés aux charges lourdes.
| inglês | francês |
|---|---|
| combination | combinaison |
| performance | performance |
| caravan | caravane |
| tyres | pneus |
| suitable | adapté |
| durability | durabilité |
| perfect | parfaite |
| loads | charges |
| this | ce |
| a | une |
| also | également |
| are | sont |
| between | de |
| our | nos |
EN A novelty was the Istituto di Credito Sportivo bank-car: a bank counter for the entire caravan that provided the organizational machine with a touch of modernity.
FR L’Istituto di Credito Sportivo accompagna la course avec une “voiture-banque”, un guichet de banque mobile pour l’ensemble de la caravane et une touche de modernité dans l’organisation de l’épreuve.
| inglês | francês |
|---|---|
| di | di |
| bank | banque |
| caravan | caravane |
| touch | touche |
| of | de |
| a | un |
EN In February 2021, motorhome and caravan manufacturer Trigano fell victim to ransomware that took down some of the group’s servers and halted production at several sites in France, Italy, Spain and Germany
FR En février 2021, le fabricant de camping-car et caravanes Trigano a été victime d’un ransomware qui a bloqué une partie des serveurs du groupe et arrêté la production de plusieurs sites en France, en Italie, en Espagne et en Allemagne
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| manufacturer | fabricant |
| victim | victime |
| ransomware | ransomware |
| groups | groupe |
| servers | serveurs |
| france | france |
| germany | allemagne |
| italy | italie |
| in | en |
| production | production |
| spain | espagne |
| and | et |
| of | de |
| sites | sites |
EN Valeo offers a test track demonstration of the equipment, unprecedented on the market, that allows the user of a trailer or a caravan to visualize the environment behind it.
FR L’équipement, inédit sur le marché, permet à l’utilisateur d’une remorque ou d’une caravane de la faire disparaître, pour visualiser l’environnement se situant derrière l’attelage.
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | équipement |
| allows | permet |
| trailer | remorque |
| or | ou |
| caravan | caravane |
| a | l |
| of | de |
| to | à |
| market | marché |
| visualize | visualiser |
| behind | derrière |
| that | faire |
| on | sur |
EN Valeo XtraVue Trailer offers an invaluable driving assistance for trailer and caravan users
FR Valeo XtraVue Trailer est une aide précieuse à la conduite pour les utilisateurs de remorques ou de caravanes
| inglês | francês |
|---|---|
| invaluable | précieuse |
| driving | conduite |
| assistance | aide |
| users | utilisateurs |
| valeo | valeo |
| trailer | trailer |
| an | une |
| and | à |
EN The system uses video images captured from cameras located at the rear of both the vehicle and the trailer or caravan
FR Le système utilise les images vidéo des caméras situées à l’arrière du véhicule et à l’arrière de la remorque/caravane
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| trailer | remorque |
| caravan | caravane |
| uses | utilise |
| video | vidéo |
| images | images |
| located | situé |
| system | système |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| and | à |
| from | du |
EN For van, caravan and camping car, we do not take reservations either
FR Pour les vans, caravanes et camping-cars, nous ne prenons pas de réservation non plus
| inglês | francês |
|---|---|
| camping | camping |
| reservations | réservation |
| car | les |
| we | nous |
| van | de |
| and | et |
EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip
FR étiquettes radio. retro radio, un studio d'enregistrement, de rock et de radio rouleau emblèmes. microphone de style old, guitares. les éléments de design pour le logo, étiquette, signe, insigne.
| inglês | francês |
|---|---|
| road | de |
EN It is an ideal area for hiking and biking tours and tours lasting several days with a horse-drawn gypsy caravan are also popular
FR Les tours de plusieurs jours avec cheval et roulottes sont également prisés
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | tours |
| horse | cheval |
| with | avec |
| days | jours |
| also | également |
| are | sont |
| several | les |
| and | et |
| a | plusieurs |
| for | de |
EN Kenya Wildlife Service pilots prepare to start the agency’s Caravan, the largest of 11 aircraft operated by the service dedicated to conservation and wildlife protection. (© AOPA)
FR Les pilotes du Service kényan de la vie sauvage s’apprêtent à prendre l’air avec Caravan, le plus grand des 11 aéronefs utilisés par leur agence strictement pour la préservation et la protection de la vie sauvage. (© AOPA)
| inglês | francês |
|---|---|
| wildlife | vie sauvage |
| pilots | pilotes |
| operated | utilisé |
| service | service |
| aircraft | les |
| protection | protection |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| largest | plus grand |
EN How to get your RV, caravan or travel trailer ready for the road in 7 easy steps
FR Déremisez votre roulotte, caravane ou VR en 7 étapes faciles
| inglês | francês |
|---|---|
| caravan | caravane |
| easy | faciles |
| or | ou |
| steps | étapes |
| in | en |
| your | votre |
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
camping caravan caravan caravan is wider caravan tyres stand caravan trailer caravan manufacturer trigano accommodations caravan chalet caravan users caravan on travelTraduzir caravan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe